breeding
/ˈbɹidɪŋ/ noun B1**Breeding** is the process by which animals produce the next generation. In everyday talk it usually refers to the way dogs, horses, or livestock are paired to keep desirable traits alive. Selective breeding sharpens or preserves traits such as speed, temperament, or coat colour, relying on the fact that parents hand down genes. Humans have used it for centuries, from ancient farms to modern labs that tweak DNA. In another arena, breeding describes a person's cultivated manners, implying an upbringing that prized courtesy and decorum. When someone is praised for fine breeding, the compliment points to polished behavior rather than an animal pedigree.
【核心含义】指动物繁殖以延续种群的过程，特指为保留优良性状而进行的选种配种。
多用于畜牧业（如犬马育种），注意与表"教养"的抽象含义区分，后者需搭配"良好/优良"（good breeding），避免混淆"breeding"与"reproduction"（普通繁殖）。
【Significado central】Es el proceso por el cual los animales se reproducen para dar lugar a la siguiente generación, especialmente cuando se aparean de forma selectiva para conservar rasgos deseables como velocidad, temperamento o color de pelaje.
Se usa principalmente en el ámbito de la cría y ganadería (perros, caballos, ganado). Atención: no debe confundirse con "reproducción" en general; "breeding" implica una selección intencional de los progenitores para obtener ciertas características. En un sentido figurado y más formal, "breeding" también se refiere a la buena educación o modales refinados de una persona (good breeding = buena crianza o modales exquisitos). En contextos científicos modernos puede incluir técnicas de manipulación genética en laboratorio.
noun good manners and behavior learned from upbringing B1
Her good breeding showed when she thanked everyone politely.
(名词) 教养；修养；风度 【良好的教养】
她良好的教养体现在她礼貌地感谢每个人。
(sustantivo) crianza; educación; buenos modales; finura [buenos modales y comportamiento aprendido de la crianza]
Su buena educación se notó cuando le dio las gracias a todos con cortesía.
(nom) savoir-vivre; éducation; bonne éducation [Bonne éducation et bonnes manières acquises dès l'enfance.]
Sa bonne breeding s'est manifestée lorsqu'elle a remercié tout le monde poliment.
(Substantiv) gute Erziehung; Anstand; Manieren [die guten Manieren und das höfliche Verhalten, die jemand durch Erziehung und gesellschaftliche Prägung erworben hat.]
Ihre **breeding** war offensichtlich, als sie jedem Gast persönlich dankte.
(名詞) 生まれつきの育ち、教養、行儀の良さ。
彼女が皆に丁寧に感謝した時、彼女の良家教が表れました。
(substantivo) educação; criação; bons modos; polidez [bons modos e comportamento aprendidos na criação]
Sua boa educação ficou evidente quando agradeceu a todos educadamente.
noun Propagation of offspring through sexual reproduction. B1 ✓ countable
The breeding of pandas in captivity has helped increase their population.
(名词) 繁殖；繁育；生殖
圈养大熊猫的繁殖有助于增加它们的数量。
(sustantivo) reproducción; procreación; cría [Propagación de descendencia mediante la reproducción sexual.]
La reproducción de pandas en cautiverio ha ayudado a aumentar su población.
(nom) reproduction; procréation; élevage [Procréation d'une descendance par la reproduction sexuée.]
L'élevage des pandas en captivité a contribué à augmenter leur population.
(Substantiv) Zucht; Fortpflanzung [Die Erzeugung von Nachkommen durch geschlechtliche Fortpflanzung.]
Die **breeding** von Pandas in Gefangenschaft hat dazu beigetragen, ihren Bestand zu erhöhen.
(名詞) 有性生殖による子孫の繁殖。
パンダの飼育下での繁殖は、個体数の回復に役立ってきた。
(substantivo) reprodução; procriação; criação; propagação [Propagação de descendentes por meio da reprodução sexual.]
A reprodução de pandas em cativeiro ajudou a aumentar sua população.
noun The good manners regarded as characteristic of the aristocracy and conferred by heredity. B1 ✓ countable
Her impeccable breeding was evident in her gracious manners and eloquent speech.
(名词) 教养；修养；风度
她无可挑剔的教养体现在她优雅的举止和雄辩的谈吐中。
(sustantivo) crianza; refinamiento; distinción; buenos modales; educación [Los buenos modales considerados característicos de la aristocracia y transmitidos por herencia.]
Su educación impecable se evidenciaba en sus modales gentiles y su elocuencia al hablar.
(nom) savoir-vivre; bon ton; distinction; bonne éducation [Bonnes manières considérées comme caractéristiques de l'aristocratie et transmises par hérédité.]
Son éducation irréprochable se manifestait dans ses manières gracieuses et son langage éloquent.
(Substantiv) Erziehung; Manieren; gute Kinderstube [Die als typisch für den Adel geltenden guten Manieren, die durch Erziehung und Herkunft vermittelt werden.]
Ihre tadellose **breeding** zeigte sich in ihren höflichen Umgangsformen und ihrer gewandten Ausdrucksweise.
(名詞) 貴族階級の特徴とされ、遺伝によって受け継がれるとされる立派な行儀作法。
彼女の申し分のない breeding は、優美なマナーと eloquent な話しぶりに表れていた。
(substantivo) cavalheirismo; distinção; refinamento; elegância; berço [As boas maneiras consideradas características da aristocracia e transmitidas por herança.]
Sua educação impecável era evidente em seus modos graciosos e fala eloquente.
noun Nurture; education; formation of manners. B1 ✓ countable
Good breeding requires both proper education and constant practice of etiquette.
(名词) 培育；培养；教化
良好的教养需要适当的教育和不断的礼仪实践。
(sustantivo) crianza; educación; formación [Crianza; educación; formación de modales.]
La buena crianza requiere tanto una educación adecuada como la práctica constante de la etiqueta.
(nom) éducation; formation; instruction [Éducation; formation des manières.]
Une bonne éducation requiert à la fois une instruction appropriée et une pratique constante de la politesse.
(Substantiv) Erziehung; Bildung; Formung [Erziehung und Bildung, die zu guten Umgangsformen führen.]
Gute **breeding** erfordert sowohl eine angemessene Erziehung als auch ständige Übung in Etikette.
(名詞) 養育、教育、行儀作法やしつけの形成。
良い breeding には、適切な教育とマナーの絶え間ない実践の両方が必要である。
(substantivo) educação; criação; formação [Cuidado; educação; formação de modos.]
Uma boa educação requer tanto instrução adequada quanto prática constante de etiqueta.
noun Descent; pedigree; extraction. B1 ✓ countable
The horse's exceptional breeding was reflected in its pedigree documents.
(名词) 血统；家世；门第
这匹马卓越的血统反映在它的血统证明文件中。
(sustantivo) linaje; alcurnia; pedigrí; cuna; ascendencia [Linaje; pedigrí; extracción.]
La excepcional crianza del caballo se reflejaba en sus documentos de pedigrí.
(nom) ascendance; lignage; extraction; généalogie; origine [Ascendance; pedigree; origine.]
L'ascendance exceptionnelle du cheval se reflétait dans ses documents généalogiques.
(Substantiv) Abstammung; Herkunft; Pedigree [Abstammung oder Herkunft, besonders in Bezug auf die Zucht von Tieren.]
Die herausragende **breeding** des Pferdes spiegelte sich in seinen Stammbaumunterlagen wider.
(名詞) 血統；家系；生まれ。
その馬の優れた breeding は、血統書にも表れていた。
(substantivo) linhagem; pedigree; ascendência; estirpe; origem [Descendência; linhagem; origem.]
A linhagem excepcional do cavalo era refletida em seus documentos de pedigree.
noun The act of insemination by natural or artificial means. B1 ✓ countable
Artificial breeding techniques have revolutionized modern agriculture.
(名词) 授精；人工授精
人工授精技术彻底改变了现代农业。
(sustantivo) inseminación; fecundación [El acto de inseminación por medios naturales o artificiales.]
Las técnicas de inseminación artificial han revolucionado la agricultura moderna.
(nom) insémination; fécondation; reproduction [Action d'inséminer par des moyens naturels ou artificiels.]
Les techniques d'insémination artificielle ont révolutionné l'agriculture moderne.
(Substantiv) Besamung; Befruchtung [Die Befruchtung von Tieren auf natürlichem oder künstlichem Weg.]
Künstliche **breeding**-Methoden haben die moderne Landwirtschaft revolutioniert.
(名詞) 自然的または人工的な手段による受精の行為。
人工的な育種技術は、現代の農業に革命をもたらした。
(substantivo) inseminação; reprodução [O ato de inseminação por meios naturais ou artificiais.]
Técnicas de reprodução artificial revolucionaram a agricultura moderna.
noun The act of copulation in animals. B1 ✓ countable
The breeding of the lions was observed by the researchers from a safe distance.
(名词) 交配；交媾；配种
研究人员从安全距离观察了狮子的交配行为。
(sustantivo) cópula; apareamiento; monta; cubrición [El acto de cópula en los animales.]
La cópula de los leones fue observada por los investigadores desde una distancia segura.
(nom) accouplement; saillie; copulation; monte [Accouplement chez les animaux.]
L'accouplement des lions a été observé par les chercheurs à bonne distance.
(Substantiv) Paarung; Begattung [Der Paarungsakt bei Tieren.]
Die **breeding** der Löwen wurde von den Forschern aus sicherer Entfernung beobachtet.
(名詞) 動物における交尾の行為。
研究者たちは安全な距離からライオンの breeding を観察した。
(substantivo) cópula; acasalamento; cruzamento; cobrimento [O ato de cópula em animais.]
A cópula dos leões foi observada pelos pesquisadores a uma distância segura.
adj Of, relating to or used for breeding. B1 ✓
They built special breeding enclosures for the endangered species.
(形容词) 繁殖用的；育种用的
他们为濒危物种建造了特殊的繁殖围栏。
(adjetivo) de cría; reproductor; de reproducción; reproductivo [Que se relaciona con la crianza o se utiliza para criar.]
Construyeron recintos especiales de crianza para la especie en peligro de extinción.
(adjectif) de reproduction; reproducteur; d'élevage; reproductif; reproductrice [Relatif à ou utilisé pour la reproduction ou l'élevage.]
Ils ont construit des enclos spéciaux d'élevage pour les espèces menacées.
(Adjektiv) Zucht-; züchterisch [Sich auf die Zucht von Tieren oder Pflanzen beziehend oder dafür verwendet.]
Sie bauten spezielle **breeding**-Gehege für die bedrohte Tierart.
(形容詞) 繁殖に関する、または繁殖に使用される。
彼らは絶滅危惧種のために特別な繁殖用の囲いを作った。
(adjetivo) reprodutivo; reprodutor; de reprodução; criador [Relativo a ou usado para reprodução.]
Eles construíram recintos especiais de reprodução para as espécies ameaçadas.
verb present participle and gerund of breed B1 ✓
The farmers are breeding a new strain of disease-resistant wheat.
(动词) 繁殖；培育；饲养
农民们正在培育一种新的抗病小麦品种。
(verbo) criando [participio presente y gerundio de breed (criar)]
Los agricultores están criando una nueva variedad de trigo resistente a las enfermedades.
(verbe) élevant; reproduisant; faisant reproduire; faisant se reproduire [Participe présent et gérondif de « breed » (élever, reproduire, sélectionner).]
Les agriculteurs sélectionnent une nouvelle variété de blé résistant aux maladies.
(Verb) züchtend; Züchten [Partizip Präsens und Gerundium des Verbs *breed* (züchten).]
Die Landwirte sind dabei, eine neue, krankheitsresistente Weizensorte zu **breeding**.
(動詞) 「繁殖させる」の現在分詞および動名詞
農家たちは病気に強い新しい品種の小麦を栽培している。
(verbo) reproduzindo; criando; procriando [particípio presente e gerúndio de breed (reproduzir)]
Os agricultores estão reproduzindo uma nova variedade de trigo resistente a doenças.
noun Ejaculation inside the rectum during bareback anal sex. B1 ✓ countable
The term breeding is sometimes used in specific contexts to refer to ejaculation during unprotected anal sex.
(名词) 内射
术语breeding有时在特定语境中指无保护肛交中的射精行为。
(sustantivo) Eyaculación dentro del recto durante el sexo anal sin preservativo.
El término breeding se usa a veces en contextos específicos para referirse a la eyaculación durante el sexo anal sin protección.
(nom) éjaculation interne; éjaculer à l'intérieur [Éjaculation à l'intérieur du rectum lors d'un rapport anal sans préservatif.]
Le terme breeding est parfois employé dans des contextes spécifiques pour désigner l'éjaculation lors d'un rapport anal non protégé.
(Substantiv) Ejakulation im Rektum während ungeschützten Analverkehrs.
Der Begriff **breeding** wird in bestimmten Kontexten für Ejakulation beim ungeschützten Analverkehr verwendet.
(名詞) コンドームを使用しないアナルセックスにおける直腸内への射精。
「breeding」という用語は、特定の文脈で保護なしのアナルセックスにおける射精を指すことがある。
(substantivo) cubanismo [Ejaculação dentro do reto durante sexo anal sem preservativo.]
O termo 'breeding' às vezes é usado em contextos específicos para se referir à ejaculação durante sexo anal desprotegido.
name A surname. B1 ✓
The Breeding family has farmed this land since the 19th century.
(专有名词) 姓氏
布里丁家族自19世纪以来就一直在这片土地上务农。
(nombre propio) Un apellido.
La familia Breeding ha cultivado esta tierra desde el siglo XIX.
(nom propre) Nom de famille.
La famille **Breeding** cultive cette terre depuis le XIXᵉ siècle.
(Eigenname) Ein Familienname englischer Herkunft.
Die Familie **Breeding** bewirtschaftet dieses Land seit dem 19. Jahrhundert.
(固有名詞) 姓の一つ。
Breeding家は19世紀からこの土地で農業を営んでいる。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
A família Breeding cultiva esta terra desde o século XIX.
noun width, breadth B1 ✓ countable
The breeding of the river at this point allows for large ships to pass through.
(名词) 宽度；广度；阔度
河流在此处的宽度足以让大型船只通过。
(sustantivo) anchura; amplitud; anchura [anchura, amplitud]
La anchura del río en este punto permite el paso de barcos grandes.
(nom) largeur; étendue; envergure; ampleur [Largeur, étendue.]
La **breeding** de la rivière à cet endroit permet aux grands navires de passer.
(Substantiv) Breite [Die Ausdehnung oder Weite eines Gewässers, insbesondere eines Flusses, an einer bestimmten Stelle.]
Die **breeding** des Flusses an dieser Stelle ermöglicht es großen Schiffen, hindurchzufahren.
(名詞) 幅、横幅。
この地点での川の幅は、大型船が通過できるほど広い。
(substantivo) largura; extensão; amplitude; vasta [largura, extensão]
A largura do rio neste ponto permite a passagem de grandes navios.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →