ancestor
/ˈænˌsɛstɝ/ noun A1, A2**Ancestor** describes a person from whom you descend, a forebear who lived in an earlier generation. In biology it denotes any organism that gave rise to another, and in everyday talk it usually means a great‑grandparent or older relative. Use the term when tracing family trees, historical lineages, or evolutionary chains, and you’ll sound like a genealogical detective. It can refer to ideas, customs, or objects that have been handed down through time, not just flesh‑and‑blood relatives. When you call a medieval manuscript an ancestor of modern novels, you’re likening its influence to a familial heritage. The word carries a sense of continuity, linking past to present in a single, tidy line.
【核心含义】指家族中早于自己的直系长辈，或生物进化中的前代物种；也可比喻事物发展的源头。
常与“直系/共同/人类”等词搭配，注意与“forefather”侧重文化传承的区别。指家族祖先时多用复数形式（ancestors）。
【Significado central】Se refiere a una persona de quien se desciende, es decir, un antepasado que vivió en una generación anterior; en biología, designa a cualquier organismo del que proviene otro.
Se emplea al trazar árboles genealógicos, linajes históricos o cadenas evolutivas, y suele ir acompañado de adjetivos como "lejano", "común" o "directo". No se limita a personas de carne y hueso: también puede aplicarse a ideas, costumbres u objetos transmitidos a lo largo del tiempo (por ejemplo, decir que un manuscrito medieval es el "antepasado" de las novelas modernas). En el habla cotidiana, suele usarse para referirse a los bisabuelos o parientes más lejanos. Atención: no confundir con "antecesor", que aunque a veces se emplea como sinónimo, también significa "predecesor" (alguien que ocupó un cargo antes que uno, sin vínculo familiar). Se usa con frecuencia en plural cuando se habla de la ascendencia en general.
noun a relative who lived a long time ago A1
My great-grandfather is an ancestor I never met.
(名词) 祖先；祖宗；先人
我的曾祖父是我从未见过的祖先。
(sustantivo) antepasado; ancestro; antecesor [un pariente que vivió hace mucho tiempo]
Mi bisabuelo es un ancestro que nunca conocí.
(nom) ancêtre; aïeul [Parent qui a vécu il y a longtemps.]
Mon arrière-grand-père est un ancêtre que je n'ai jamais connu.
(Substantiv) Vorfahre; Ahne [ein Vorfahre, der vor langer Zeit gelebt hat]
Mein Urgroßvater ist ein **ancestor**, den ich nie kennengelernt habe.
(名詞) 遠い昔に生きていた家族の一員
私の曾祖父は一度も会ったことのない祖先です。
(substantivo) ancestral; antepassado; ascendente [parente que viveu há muito tempo]
Meu bisavô é um ancestral que eu nunca conheci.
noun One from whom a person is descended, whether on the father's or mother's side, at any distance of time; a progenitor; a forefather; a forebear. A2 ✓ countable
My ancestor emigrated to this country in the 19th century.
(名词) 祖先；祖宗；先人；先祖；祖辈
我的祖先于19世纪移民到这个国家。
(sustantivo) antepasado; antecesor; progenitor; ascendiente [Persona de quien se desciende, ya sea por línea paterna o materna, a cualquier distancia en el tiempo; un progenitor; un antepasado.]
Mi antepasado emigró a este país en el siglo XIX.
(nom) ancêtre; aïeul; progéniteur; devancier [Personne dont on est issu, que ce soit du côté paternel ou maternel, à n'importe quelle génération ; ancêtre ou aïeul.]
Mon ancêtre a émigré dans ce pays au XIXe siècle.
(Substantiv) Vorfahr; Ahn; Ahne; Stammvater; Urahn [Eine Person, von der jemand in direkter Linie abstammt, unabhängig davon, ob es sich um die väterliche oder mütterliche Seite handelt.]
Mein **ancestor** wanderte im 19. Jahrhundert in dieses Land ein.
(名詞) 先祖、祖先、先代。父方または母方のいずれかにかかわらず、血縁でつながっている過去の世代の人。
私の祖先は19世紀にこの国へ移住した。
(substantivo) antepassado; ancestral; progenitor; antecessor [Aquele de quem uma pessoa é descendente, tanto pelo lado paterno quanto materno, a qualquer distância no tempo; um progenitor; um antepassado; um ancestral.]
Meu ancestral emigrou para este país no século XIX.
noun An earlier type; a progenitor A2 ✓ countable
The woolly mammoth is an ancestor of modern elephants.
(名词) 原型；前身；始祖
猛犸象是现代大象的祖先。
(sustantivo) antepasado; ancestro; antecesor; precursor [Un tipo anterior; un progenitor]
El mamut lanudo es un ancestro de los elefantes modernos.
(nom) ancêtre; précurseur; progéniteur [Forme ou espèce antérieure dont un être ou une chose actuelle est issue ; précurseur.]
Le mammouth laineux est un ancêtre des éléphants modernes.
(Substantiv) Vorfahre; Urtyp; Stammform [Ein früherer Typ oder Vorläufer einer späteren Entwicklung.]
Das Wollhaarmammut ist ein **ancestor** der heutigen Elefanten.
(名詞) 原種、原始的な型、生物学的または類型的に以前の形態。
ケナガマンモスは現代のゾウの祖先である。
(substantivo) ancestral; antepassado; predecessor [Um tipo anterior; um progenitor.]
O mamute peludo é um ancestral dos elefantes modernos.
noun One who had the same role or function in former times. A2 ✓ countable
In many ways, the printing press was the ancestor of modern mass media.
(名词) 前人；先驱；先辈
从许多方面来说，印刷机是现代大众传媒的先驱。
(sustantivo) precursor; antecesor; antepasado; predecesor [Persona que tuvo el mismo rol o función en tiempos pasados.]
En muchos sentidos, la imprenta fue la antecesora de los medios de comunicación modernos.
(nom) prédécesseur; précurseur; devancier [Personne ou chose qui occupait le même rôle ou la même fonction dans le passé.]
À bien des égards, la presse à imprimer était l'ancêtre des médias de masse modernes.
(Substantiv) Vorgänger; Vorläufer [Etwas oder jemand, der in früheren Zeiten dieselbe Funktion oder Rolle innehatte.]
In vielerlei Hinsicht war die Druckerpresse der **ancestor** der modernen Massenmedien.
(名詞) 前身、以前同じ役割や機能を果たしていたもの。
多くの点で、印刷機は現代のマスメディアの先駆者であった。
(substantivo) predecessor; antecessor; precursor [Aquele que teve o mesmo papel ou função em tempos anteriores.]
Em muitos sentidos, a prensa tipográfica foi o ancestral da mídia de massa moderna.
noun A word or phrase which serves as the origin of a term in another language. A2 ✓ countable
The Latin word 'pater' is the ancestor of the English word 'father'.
(名词) 词源；语源；源词
拉丁语单词'pater'是英语单词'father'的词源。
(sustantivo) étimo; origen; raíz; palabra originaria; antecesor [Una palabra o frase que sirve como origen de un término en otro idioma.]
La palabra latina 'pater' es el ancestro de la palabra inglesa 'father'.
(nom) étymon; origine; mot source; source [Mot ou expression qui est à l'origine d'un terme dans une autre langue.]
Le mot latin « pater » est l'ancêtre du mot anglais « father ».
(Substantiv) Etymon [Ein Wort oder eine Wendung, das bzw. die den Ursprung eines Begriffs in einer anderen Sprache darstellt.]
Das lateinische Wort *pater* ist der **ancestor** des englischen Wortes *father*.
(名詞) 語源、語源となる他言語の語や句。
ラテン語の「pater」は英語の「father」の語源である。
(substantivo) étimo; origem; palavra de origem; forma de origem [Uma palavra ou expressão que serve como origem de um termo em outra língua.]
A palavra latina 'pater' é a ancestral da palavra inglesa 'father'.
noun One from whom an estate has descended;—the correlative of heir. A2 ✓ countable
The estate was inherited from a distant ancestor who purchased the land in the 18th century.
(名词) 遗产传承人；先祖
这份遗产是从一位18世纪购买这片土地的远祖那里继承下来的。
(sustantivo) antepasado; ascendiente; causante; antecesor [Persona de quien se ha heredado una propiedad; el correlativo de heredero.]
La propiedad fue heredada de un antepasado lejano que compró la tierra en el siglo XVIII.
(nom) ancêtre; auteur; de cujus; ascendant [Personne dont on a hérité un patrimoine ; le corrélatif d'héritier.]
La propriété a été héritée d'un ancêtre lointain qui avait acquis la terre au XVIIIe siècle.
(Substantiv) Vorgänger im Besitz; Erblasser [Eine Person, von der ein Vermögen oder Besitz geerbt wurde; im Gegensatz zum Erben.]
Das Anwesen wurde von einem entfernten **ancestor** geerbt, der das Land im 18. Jahrhundert erwarb.
(名詞) 財産を遺した人、遺産の被相続人。法律用語で heir（相続人）に対応する語。
その屋敷は18世紀にその土地を買い求めた遠い先祖から受け継いだものだ。
(substantivo) antepassado; ancestral [Aquele de quem um patrimônio foi herdado;—o correlativo de herdeiro.]
A propriedade foi herdada de um ancestral distante que comprou as terras no século XVIII.
verb To be an ancestor of. A2 ✓
She ancestors many prominent families in this region through her maternal line.
(动词) 作为祖先；是...的祖先
通过她的母系，她是这个地区许多显赫家族的祖先。
(verbo) Ser ancestro de.
Es ancestro de muchas familias prominentes de esta región por línea materna.
(verbe) être l'ancêtre de; avoir pour ancêtre [Être l'ancêtre de quelqu'un.]
Elle ancêtre de nombreuses familles importantes de cette région par sa lignée maternelle.
(Verb) Als Vorfahre oder Stammvater einer Person oder Familie gelten.
Sie **ancestort** über ihre mütterliche Linie viele bedeutende Familien dieser Region.
(動詞) 〜の祖先である、〜の先祖にあたる。
彼女は母方の血筋を通じて、この地域の多くの著名な家系の先祖となっている。
(verbo) ser ancestral de; anteceder; preceder [Ser ancestral de.]
Ela é ancestral de muitas famílias proeminentes desta região por sua linhagem materna.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →