progenitor
/pɹoʊˈdʒɛnɪtɝ/ noun C1**Progenitor** is a source or originator, the individual or thing from which something else descends. In biology it denotes a parent or ancestor that initiates a lineage, and in broader usage it marks the first instance of an idea, invention, or movement. The term carries a formal tone and often appears when tracing histories of families, species, or technologies. A scientist might be called the progenitor of a new field, while a prototype can be described as the progenitor of a product line. It points to the starting point rather than the entire family tree, highlighting the role of the initial catalyst in any chain of development.
【核心含义】指某事物的源头或创始者，是后代、思想或技术发展的最初起源。
常用于正式语境，如家族谱系、科技发展史。注意与"祖先"（强调血脉传承）的区别，更侧重"起源点"的创始意义。
【Significado central】Persona, ser o cosa que da origen a algo o que inicia una línea de descendencia, ya sea biológica, intelectual o material.
Es un término formal (formal) que se emplea tanto en biología para referirse al ancestro directo que origina un linaje o una especie, como en contextos más amplios para señalar al creador o iniciador de una idea, un movimiento o un invento. Indica el punto de partida, no a toda la cadena posterior. Por ejemplo, se puede decir que un científico es el progenitor de una nueva disciplina, o que un primer prototipo es el progenitor de una línea de productos. Resulta más elevado que "antepasado" o "ancestro" y destaca el papel de quien origina o cataliza algo. No debe confundirse con "progenie" (la descendencia, el conjunto de hijos o sucesores), que es justamente lo contrario: lo que surge *del* progenitor.
noun an ancestor C1
Charles Darwin is considered a progenitor of modern evolutionary theory.
(名词) 祖先；先祖；祖宗
查尔斯·达尔文被认为是现代进化理论的先驱。
(sustantivo) ancestro; antepasado; antecesor [un ancestro]
Charles Darwin es considerado un precursor de la teoría evolutiva moderna.
(nom) ancêtre; aïeul; ascendant; géniteur; père fondateur [ancêtre d'une lignée familiale ou à l'origine d'une idée, d'un mouvement]
Charles Darwin est considéré comme un progenitor de la théorie moderne de l'évolution.
(Substantiv) Ahn; Vorfahr; Stammvater [eine Person oder ein Lebewesen, von dem jemand oder etwas abstammt; ein Vorfahre oder Ursprung.]
Gregor Mendel gilt als **progenitor** der modernen Genetik.
(名詞) 祖先、先駆者
チャールズ・ダーウィンは現代進化論の祖とみなされている。
(substantivo) ancestral; antepassado; ascendente; progenitor [um ancestral]
Charles Darwin é considerado um progenitor da teoria da evolução moderna.
noun A forefather, any of a person's direct ancestors. countable
According to family records, our earliest known progenitor migrated to America in the 17th century.
(名词) 祖先；祖宗；先人
根据家族记载，我们已知最早的祖先于17世纪移民到美洲。
(sustantivo) antepasado; ancestro; progenitor [Un antepasado, cualquiera de los ancestros directos de una persona.]
Según los registros familiares, nuestro progenitor más antiguo conocido emigró a América en el siglo XVII.
(nom) ancêtre; aïeul; géniteur [Ancêtre direct d'une personne, membre de sa lignée ascendante.]
Selon les archives familiales, notre plus ancien progéniteur connu a émigré en Amérique au XVIIe siècle.
(Substantiv) Vorfahre; Ahn; Ahne [Ein Vorfahre, einer der direkten Ahnen einer Person.]
Laut Familienaufzeichnungen wanderte unser frühester bekannter **progenitor** im 17. Jahrhundert nach Amerika aus.
(名詞) 先祖。ある人の直系の祖先。
家族記録によれば、私たちが知る最も古い **progenitor** は17世紀にアメリカへ渡った。
(substantivo) antepassado; ancestral; progenitor [Um antepassado, qualquer ancestral direto de uma pessoa.]
Segundo registros familiares, nosso progenitor mais antigo conhecido migrou para a América no século XVII.
noun A person from whom one or more people (dynasty, tribe, nation…) are descended. countable
Genghis Khan is considered the progenitor of many royal dynasties across Central Asia.
(名词) 先祖；祖先
成吉思汗被认为是横跨中亚许多皇室王朝的祖先。
(sustantivo) progenitor; antepasado; ancestro; patriarca; fundador [Una persona de la cual descienden una o más personas (dinastía, tribu, nación…).]
Gengis Kan es considerado el progenitor de muchas dinastías reales en Asia Central.
(nom) ancêtre; aïeul; progéniteur; patriarche [Personne dont descendent une ou plusieurs personnes, dynasties, tribus ou nations.]
Gengis Khan est considéré comme le progéniteur de nombreuses dynasties royales à travers l'Asie centrale.
(Substantiv) Stammvater; Urahn; Ahnherr [Eine Person, von der eine oder mehrere Gruppen (Dynastie, Stamm, Volk usw.) abstammen.]
Dschingis Khan gilt als **progenitor** vieler königlicher Dynastien in Zentralasien.
(名詞) 祖。多くの人々（王朝・部族・国家など）の祖先となる人物。
ジンギス・ハーンは、中央アジアの多くの王室の祖（先祖）と考えられている。
(substantivo) progenitor; ancestral; patriarca; genitor [Uma pessoa da qual descende uma ou mais pessoas (dinastia, tribo, nação…).]
Genghis Khan é considerado o progenitor de muitas dinastias reais na Ásia Central.
noun Someone who originates something. countable
Marie Curie was a progenitor of modern nuclear physics with her pioneering research on radioactivity.
(名词) 创始人；开创者；先驱
居里夫人通过对放射性的开创性研究，成为现代核物理学的奠基人。
(sustantivo) creador; originador; fundador; padre; precursor [Alguien que origina algo.]
Marie Curie fue una progenitora de la física nuclear moderna con su investigación pionera sobre la radiactividad.
(nom) créateur; fondateur; initiateur; instigateur; père [Personne qui est à l'origine de quelque chose, qui en a lancé l'idée ou la création.]
Marie Curie fut une initiatrice de la physique nucléaire moderne grâce à ses recherches pionnières sur la radioactivité.
(Substantiv) Begründer; Urheber; Wegbereiter [Jemand, der etwas Neues erschafft oder begründet.]
Marie Curie war eine **progenitor** der modernen Kernphysik mit ihren bahnbrechenden Forschungen zur Radioaktivität.
(名詞) 創始者。何かを始めた人。
マリー・キュリーは、放射能に関する先駆的な研究により、現代原子核物理学の先駆者であった。
(substantivo) criador; originador; precursor; pioneiro; mentor [Alguém que origina algo.]
Marie Curie foi uma progenitora da física nuclear moderna com sua pesquisa pioneira sobre radioatividade.
noun A founder. countable
As the progenitor of this organization, she established its core values and mission statement.
(名词) 奠基人；创始人；创立者
作为该组织的创始人，她确立了其核心价值和使命宣言。
(sustantivo) fundador; creador; padre; precursor [Un fundador.]
Como progenitora de esta organización, ella estableció sus valores fundamentales y su declaración de misión.
(nom) fondateur; créateur; père; initiateur; instigateur [Personne qui a fondé ou créé quelque chose ; fondateur, fondatrice.]
En tant que **progenitor** de cette organisation, elle a établi ses valeurs fondamentales et sa mission.
(Substantiv) Begründer; Gründer; Urheber [Eine Person, die eine Organisation, Bewegung oder Institution gründet und deren grundlegende Werte oder Ziele festlegt.]
Als **progenitor** dieser Organisation legte sie die zentralen Werte und die Leitlinien fest.
(名詞) 創設者。組織などの基礎を築いた人。
この組織の創設者として、彼女は組織の核となる価値観と使命を定めた。
(substantivo) fundador; fundadora; criador; precursor [Um fundador.]
Como progenitora desta organização, ela estabeleceu seus valores fundamentais e declaração de missão.
noun A predecessor of something, especially if also a precursor or model. countable
The Edison phonograph was the direct progenitor of modern recording devices.
(名词) 前身；先驱
爱迪生的留声机是现代录音设备的直接前身。
(sustantivo) precursor; predecesor; antecesor [Un predecesor de algo, especialmente si también es un precursor o modelo.]
El fonógrafo de Edison fue el progenitor directo de los dispositivos modernos de grabación.
(nom) prédécesseur; précurseur; ancêtre; devancier [Prédécesseur de quelque chose, en particulier s'il en est aussi le précurseur ou le modèle.]
Le phonographe d'Edison fut le progéniteur direct des appareils d'enregistrement modernes.
(Substantiv) Vorgänger; Vorläufer; Urmodell [Ein Vorläufer oder Vorbild von etwas, insbesondere wenn es als direkte Grundlage dient.]
Das Edison-Phonograph war der direkte **progenitor** moderner Aufnahmegeräte.
(名詞) 前身。何かの前駆者であり、特にその原型や手本となるもの。
エジソンの蓄音機は、現代の録音機器の直接的な起源であった。
(substantivo) precursor; predecessor; antecessor; progenitor [Um predecessor de algo, especialmente se também for um precursor ou modelo.]
O fonógrafo de Edison foi o progenitor direto dos dispositivos modernos de gravação.
noun An ancestral form of a species. countable
The archaeopteryx is widely regarded as a progenitor of modern birds.
(名词) 原始物种；祖先物种
始祖鸟被广泛认为是现代鸟类的祖先形态。
(sustantivo) antepasado; ancestro; progenitor [Una forma ancestral de una especie.]
El arqueoptérix es ampliamente considerado un progenitor de las aves modernas.
(nom) ancêtre; forme ancestrale; espèce souche [Forme ancestrale d'une espèce, à l'origine d'une lignée évolutive.]
L'archéoptéryx est largement considéré comme un ancêtre des oiseaux modernes.
(Substantiv) Stammform; Ursprungsart [Eine urtümliche Form einer Art, von der sich spätere Arten entwickelt haben.]
Der Archaeopteryx wird allgemein als **progenitor** der modernen Vögel angesehen.
(名詞) 種の祖先型。進化上、ある種の起源となった生物。
始祖鳥は、現代の鳥類の祖先として広く認められている。
(substantivo) ancestral; progenitor; forma ancestral; ancestral comum [Uma forma ancestral de uma espécie.]
O arqueoptérix é amplamente considerado um progenitor das aves modernas.
noun progenitor (any of a person’s direct ancestors) countable
DNA testing confirmed he was a direct progenitor of the current generation.
(名词) 直系祖先；先祖；祖宗
DNA检测证实他是当前这一代人的直系祖先。
(sustantivo) progenitor; antepasado; ancestro; ascendiente [progenitor (cualquiera de los ancestros directos de una persona)]
Las pruebas de ADN confirmaron que era un progenitor directo de la generación actual.
(nom) ancêtre; aïeul; ascendant; progéniteur [Ancêtre direct d'une personne, situé en ligne ascendante.]
Le test ADN a confirmé qu'il était un **progenitor** direct de la génération actuelle.
(Substantiv) Vorfahre; Ahne [Ein direkter Vorfahre einer Person, insbesondere im biologischen Sinne (z. B. Eltern, Großeltern).]
Ein DNA-Test bestätigte, dass er ein direkter **progenitor** der aktuellen Generation war.
(名詞) 直系の祖先。ある人の直接の先祖。
DNA検査により、彼が現在の世代の直接の祖先であることが確認された。
(substantivo) progenitor; ancestral; antepassado [progenitor (qualquer dos ancestrais diretos de uma pessoa).]
O teste de DNA confirmou que ele era um progenitor direto da geração atual.
noun progenitor (a predecessor of something) countable
The medieval astrolabe was an important progenitor of modern navigational instruments.
(名词) 先驱；前身；鼻祖
中世纪的天体观测仪是现代导航仪器的重要前身。
(sustantivo) precursor; antecesor; predecesor; pionero [progenitor (un predecesor de algo)]
El astrolabio medieval fue un progenitor importante de los instrumentos modernos de navegación.
(nom) prédécesseur; ancêtre; précurseur; devancier [Ce qui précède et prépare l'apparition de quelque chose ; précurseur.]
L'astrolabe médiéval était un important **progenitor** des instruments de navigation modernes.
(Substantiv) Vorgänger; Vorläufer [Etwas, das als Vorläufer oder Ursprung einer späteren Entwicklung oder Idee dient.]
Das mittelalterliche Astrolabium war ein wichtiger **progenitor** moderner Navigationsinstrumente.
(名詞) 前身。何かの前駆者。
中世のアストロラーベは、現代の航海計器の重要な前身であった。
(substantivo) predecessor; precursor; antecessor [progenitor (um predecessor de algo).]
O astrolábio medieval foi um importante progenitor dos instrumentos modernos de navegação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →