care for

(动词) 照顾；照料；看护；抚养 【保护；照顾】

父母照顾他们的孩子。

(verbo) cuidar; proteger; atender; velar por [proteger y cuidar]

Los padres cuidan de sus hijos.

(verbe) prendre soin de; veiller sur; s'occuper de [prendre soin de quelqu'un ou de quelque chose, le protéger et s'en occuper.]

Les parents prennent soin de leurs enfants.

(Verb) pflegen; versorgen; betreuen [**care for** Verb: jemanden oder etwas beschützen und versorgen, besonders in einer fürsorglichen Rolle.]

Eltern **care for** ihre Kinder.

(動詞) 保護し、面倒を見る

親は子供を世話する。

(verbo) cuidar de; zelar por; velar por; proteger [proteger e cuidar de]

Os pais cuidam de seus filhos.

(动词) 照料；照顾；看护；护理

她决定在家照顾年迈的祖母，而不是把她送到养老机构。

(verbo) Atender las necesidades de alguien, especialmente a la manera de un enfermero o asistente personal.

Decidió cuidar a su abuela anciana en casa en lugar de trasladarla a una residencia.

(verbe) prendre soin de; s'occuper de; veiller sur; soigner; assister [Prendre soin de quelqu'un ; subvenir à ses besoins, notamment à la manière d'un infirmier ou d'un aide à domicile.]

Elle a décidé de care for sa grand-mère âgée à la maison plutôt que de la placer en établissement.

(Verb) pflegen; versorgen; betreuen [Die Bedürfnisse einer Person pflegerisch oder betreuend erfüllen, insbesondere wie eine Pflegekraft oder persönliche Assistenz.]

Sie beschloss, ihre betagte Großmutter zu Hause zu **care for**, statt sie in ein Pflegeheim zu geben.

(動詞) 看護する、世話をする；特に看護師や介護者のように、誰かの世話をすること。

彼女は高齢の祖母を施設に移すのではなく、家で介護することにした。

(verbo) cuidar de; tomar conta de; assistir; zelar por [Cuidar das necessidades de, especialmente como um enfermeiro ou auxiliar pessoal.]

Ela decidiu cuidar da avó idosa em casa, em vez de transferi-la para uma instituição.

(动词) 喜欢；欣赏；中意

我不太喜欢辛辣食物，更喜欢清淡的口味。

(verbo) Gustar o apreciar; considerar algo atractivo, de buen gusto o adecuado.

No me gusta mucho la comida picante; prefiero sabores más suaves.

(verbe) aimer; apprécier; goûter; trouver à son goût [Aimer ou apprécier quelque chose; trouver du goût à quelque chose.]

Je n'aime pas vraiment la nourriture épicée; je préfère les saveurs plus douces.

(Verb) mögen; schätzen; gefallen finden an; Geschmack finden an [etwas mögen oder schätzen; etwas als ansprechend, geschmackvoll oder passend empfinden.]

Ich **care for** scharfes Essen nicht besonders; ich mag lieber mildere Aromen.

(動詞) 好む、気に入る；何かを魅力的または好ましいと感じる（主に否定文で用いられる）。

私は辛い食べ物はあまり好きではなく、穏やかな味付けを好む。

(verbo) gostar de; apreciar; ter apreço por; achar bom [Gostar ou apreciar; considerar atraente, saboroso ou adequado.]

Eu não gosto muito de comida apimentada; prefiro sabores mais suaves.