plentiful
/ˈpɫɛnəfəɫ/, /ˈpɫɛnɪfəɫ/, /ˈpɫɛntəfəɫ/, /ˈpɫɛntɪfəɫ/ adj B1**Plentiful** describes something present in great quantity, overflowing the ordinary expectations. If a garden yields a bumper harvest, you could call it plentiful. The word works well with both tangible and intangible nouns; a plentiful supply of water, a plentiful sense of humor, or a plentiful amount of time all convey abundance. It tends to evoke a feeling of comfort rather than excess, so it fits nicely when you want to stress that there is more than enough without sounding wasteful. Because of its slightly formal ring, writers often reserve it for descriptive prose rather than casual chat.
【核心含义】形容数量极其充足，远超一般预期，供应丰富充沛。
常搭配具体资源（如水、食物）或抽象事物（如时间、幽默感）；强调充裕而非浪费，略带正式感，多用于书面描述而非日常对话。
【Significado central】Algo que existe en gran cantidad, más que suficiente o por encima de lo que se espera normalmente.
Se combina tanto con sustantivos concretos como abstractos: una cosecha abundante, una abundante provisión de agua, abundantes muestras de cariño, una cantidad copiosa de tiempo. A diferencia de "excesivo" o "desmesurado", transmite una sensación de comodidad y holgura, no de derroche. Su registro es ligeramente formal, por lo que aparece con frecuencia en prosa descriptiva y textos literarios, aunque también es perfectamente natural en el habla cotidiana al hablar de comida, cosechas o recursos. En español, el equivalente más directo es "abundante"; "copioso" suena más literario y enfatiza gran volumen, mientras que "generoso" añade la idea de que se otorga o se comparte con amplitud.
adj more than enough B1
There were plentiful snacks at the party, so no one was hungry.
(形容词) 丰富的；充足的；充裕的 【丰富的；充足的】
聚会上有充足的小吃，所以没人饿着。
(adjetivo) abundante; copioso; generoso; pródigo; sobrado [más que suficiente]
Había abundantes botanas en la fiesta, así que nadie pasó hambre.
(adjectif) abondant; copieux; à foison; à profusion [Plus que suffisant ; abondant.]
Il y avait des collations **plentiful** à la fête, donc personne n'avait faim.
(Adjektiv) reichlich; im Überfluss; ausgiebig [in ausreichender oder mehr als ausreichender Menge vorhanden; reichlich.]
Auf dem Buffet gab es **plentiful** Essen für alle Gäste.
(形容詞) 必要量より多い、豊富な、十分な
パーティーにはスナックが豊富にあったので、誰もお腹は空かなかった。
(adjetivo) abundante; farto; generoso; copioso [mais do que suficiente]
Havia lanches mais do que suficientes na festa, então ninguém ficou com fome.
adj Existing in large number or ample amount.
The orchard produced a plentiful harvest of apples this season.
(形容词) 丰富的；充足的；大量的
这个季节果园收获了大量的苹果。
(adjetivo) abundante; copioso; generoso; prolífico [Que existe en gran número o cantidad abundante.]
El huerto produjo una cosecha abundante de manzanas esta temporada.
(adjectif) abondant; copieux; nombreux; généreux [Qui existe en grand nombre ou en quantité abondante.]
Le verger a produit une récolte pléthorique de pommes cette saison.
(Adjektiv) reichlich; üppig; im Überfluss [**plentiful** (Adjektiv) – in großer Menge oder ausreichender Zahl vorhanden; reichlich.]
Der Obstgarten brachte in dieser Saison eine **plentiful**e Ernte an Äpfeln hervor.
(形容詞) 数や量がたくさんあるさま; 豊富な
果樹園では今シーズン、たくさんのりんごが豊かに実った。
(adjetivo) abundante; farto; generoso; copioso [Existente em grande número ou quantidade abundante.]
O pomar produziu uma colheita farta de maçãs nesta temporada.
adj Yielding abundance; fruitful.
The plentiful soil yielded abundant crops year after year.
(形容词) 多产的；丰产的；肥沃的
肥沃的土壤年复一年地出产丰富的庄稼。
(adjetivo) fértil; fecundo; productivo; generoso [Que produce abundancia; fértil.]
El suelo fértil produjo cosechas abundantes año tras año.
(adjectif) fécond; productif; généreux; fertile [Qui produit en abondance ; fécond.]
Ce sol généreux a fourni des récoltes abondantes année après année.
(Adjektiv) ertragreich; fruchtbar; ergiebig [**plentiful** (Adjektiv) – reichhaltig Erträge bringend; fruchtbar.]
Der **plentiful**e Boden lieferte Jahr für Jahr üppige Ernten.
(形容詞) 豊かな実りをもたらすさま; 肥沃な
その肥沃な土壌は、毎年豊かな農作物を生み出し続けた。
(adjetivo) fecundo; frutífero; produtivo; abundante [Que produz abundância; frutífero.]
O solo fértil produziu colheitas abundantes ano após ano.
adj Lavish; profuse; prodigal.
Her plentiful generosity touched everyone in the community.
(形容词) 慷慨的；大方的；不吝啬的
她慷慨大方的善举感动了社区的每一个人。
(adjetivo) pródigo; espléndido; generoso; dadivoso [Generoso; pródigo; excesivo.]
Su generosidad excesiva conmovió a todos en la comunidad.
(adjectif) prodigue; généreux; abondant [Qui donne sans compter ; prodigue, dépensier.]
Sa générosité débordante a touché toute la communauté.
(Adjektiv) verschwenderisch; üppig; großzügig [**plentiful** (Adjektiv) – übermäßig großzügig; verschwenderisch, freigiebig.]
Ihre **plentiful**e Großzügigkeit berührte alle in der Gemeinde.
(形容詞) 惜しみなく与えるさま; 気前の良い
彼女の惜しみない寛大さは、地域社会のすべての人の心を動かした。
(adjetivo) pródigo; generoso; esbanjador; profuso [Generoso; profuso; pródigo.]
Sua generosidade abundante tocou a todos na comunidade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →