sustenance
/ˈsəstənəns/ noun B2, C1**Sustenance** is the food and drink that keep a body alive and kicking. It also describes anything that provides the energy needed to maintain life or activity. When you speak of sustenance you can include a hearty stew, a protein bar, or even a sunny afternoon that fuels your mood. The term stretches beyond the kitchen to cover the financial or emotional support that prevents a situation from collapsing. A stranded hiker counts a granola bar as vital sustenance, while a startup might call venture capital its financial sustenance. The word works equally well for literal nourishment and for the abstract fuels that keep projects, relationships, or spirits from withering.
【核心含义】指维持生命或活动所需的食物、能量或支持。
除指具体食物（如面包、汤）外，也可用于抽象概念（如资金支持、精神动力）。注意与"nutrition"（营养学概念）区分，本词更强调"维持生存"的基本功能。
【Significado central】Alimentos, bebida o cualquier recurso que proporciona el alimento o la energía necesaria para mantener la vida o sostener una actividad.
Es un sustantivo de registro formal que va más allá de la comida misma: se usa tanto para el sustento físico (un guiso abundante, una barra de granola) como para apoyos abstractos que mantienen algo a flote, como el capital financiero de una empresa emergente, el respaldo emocional en una relación o incluso la energía que da un día soleado al ánimo. En español, su equivalente más directo es "sustento", palabra que comparte la misma raíz y que se combina en expresiones útiles como "fuente de sustento", "sustento económico" o "sustento emocional". Se asocia con contextos literarios, periodísticos o de supervivencia; en el habla cotidiana suele preferirse "comida" o "alimentación" cuando se habla solo de comida.
noun nourishment; food and drink that keeps you alive B2
Plants need sunlight and water for sustenance.
(名词) 食物；营养；养分；食粮 【食物；营养】
植物需要阳光和水来维持生命。
(sustantivo) alimento; sustento; nutrimento; comida [alimento; comida y bebida que te mantiene vivo]
Las plantas necesitan luz solar y agua para su sustento.
(nom) nourriture; subsistance; aliment; entretien [Nourriture et boisson nécessaires au maintien de la vie.]
Les plantes ont besoin de soleil et d'eau pour leur **sustenance**.
(Substantiv) Nahrung; Lebensmittel [Nahrung oder Flüssigkeit, die dem Körper Energie und Nährstoffe zuführt, um ihn am Leben zu erhalten]
Ohne ausreichend **sustenance** kann der Mensch nicht überleben.
(名詞) 栄養分；生命を維持するための食物と飲み物
植物は生長のために日光と水を必要とする。
(substantivo) sustento; alimento; nutrição; mantimento [nutrição; comida e bebida que te mantém vivo]
As plantas precisam de luz solar e água para sustento.
noun the support or means needed to maintain something C1
The charity provides sustenance to the homeless.
(名词) 支持；生计；维持 【支持；维持生计之物】
慈善机构为无家可归者提供生计支持。
(sustantivo) sustento; soporte; mantenimiento; apoyo [el apoyo o los medios necesarios para mantener algo]
La organización benéfica brinda sustento a las personas sin hogar.
(nom) soutien; appui; support; entretien; subsistance [Soutien ou moyens matériels nécessaires pour maintenir quelque chose en existence.]
L'association apporte un soutien de **sustenance** aux sans-abri.
(Substantiv) Unterhalt; Unterstützung [die notwendige Unterstützung oder Mittel, um etwas aufrechtzuerhalten oder zu ermöglichen]
Die Stiftung bietet **sustenance** für bedürftige Familien in Form von Lebensmitteln.
(名詞) 何かを維持するために必要な支援や手段
その慈善団体はホームレスに生活支援を提供している。
(substantivo) sustento; sustentação; subsistência; suporte [o apoio ou meios necessários para manter algo]
A instituição de caridade fornece sustento aos sem-teto.
noun Something that provides support or nourishment. countable
In the desert, cactus plants provide vital sustenance for many animals.
(名词) 营养物；食物；生计；生存所需 【维持生存之物】
在沙漠中，仙人掌为许多动物提供了重要的 sustenance（维持生命之物）。
(sustantivo) sustento; alimento; nutrimento; manutención [Algo que proporciona apoyo o alimento.]
En el desierto, las plantas de cactus proporcionan sustento vital para muchos animales.
(nom) nourriture; alimentation; subsistance; sustentation; pâture [Ce qui apporte soutien ou nourriture.]
Dans le désert, les cactus fournissent une sustenance vitale pour de nombreux animaux.
(Substantiv) Nahrung; Lebensunterhalt; Unterhalt [etwas, das Unterstützung oder Nahrung bietet]
In der Wüste bieten Kakteen vielen Tieren lebenswichtiges **sustenance**.
(名詞) 支えや栄養を与えるもの
砂漠では、サボテンが多くの動物にとって大切な食料源となっている。
(substantivo) sustento; alimento; nutrição; manutenção; subsistência [Algo que fornece suporte ou nutrição.]
No deserto, as plantas de cacto fornecem sustento vital para muitos animais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →