breeder
/ˈbɹidɝ/ noun B1**Breeder** is someone who deliberately mates animals or plants to produce offspring with desired traits, often for sale, competition, or research. In the world of dogs, cats, horses, and even fancy tomatoes, the breeder decides which genes get to pass on the next generation. Professional breeders often keep meticulous records, follow breed standards, and may be members of clubs that certify purebred lines. Hobby breeders might experiment for fun, aiming to enhance color, size, or temperament without formal accreditation. Ethical breeders prioritize health, avoid inbreeding, and provide proper care for both parents and puppies.
【核心含义】指为培育特定优良品种而专业从事动植物配种的人。
常与动物种类搭配使用（如狗/猫繁殖者），区别于随意饲养；注意该词强调人工选育的主动性，与自然繁殖不同。
【Significado central】Persona que cruza intencionalmente animales o plantas para obtener crías con características deseadas, ya sea para venta, competencia o investigación.
Se usa combinado con el tipo de animal o planta (criador de perros, de gatos, de caballos, de tomates, etc.) y siempre implica un proceso deliberado de selección artificial, no una reproducción casual o natural. Los criadores profesionales mantienen registros genealógicos, siguen estándares de raza y suelen pertenecer a clubes certificadores; los aficionados lo hacen como hobby, buscando mejorar color, tamaño o temperamento. Conviene distinguirlo de términos como "dueño" o "propietario", ya que el criador participa activamente en la elección de los progenitores y se enfoca en la mejora genética de la línea. En contextos agrícolas, también se aplica a quien desarrolla nuevas variedades de cultivos.
noun a person who raises animals B1
The breeder takes good care of all her puppies.
(名词) 饲养员；养殖户；育种者 【饲养动物的人】
这个饲养员非常照顾她所有的小狗。
(sustantivo) criador; criadora [una persona que cría animales]
La criadora cuida muy bien de todos sus cachorros.
(nom) éleveur; éleveuse [Personne qui élève des animaux, souvent de manière spécialisée.]
La breeder prend bien soin de tous ses chiots.
(Substantiv) Züchter; Tierhalter [eine Person, die Tiere züchtet oder aufzieht, insbesondere zur Weitervermehrung oder für bestimmte Eigenschaften.]
Der **breeder** sorgte dafür, dass alle Hunde seiner Zucht gesund und gut sozialisiert waren.
(名詞) 動物を繁殖させる人、ブリーダー。
そのブリーダーは自分の全ての子犬を大事に世話しています。
(substantivo) criador; criadora [uma pessoa que cria animais]
A criadora cuida bem de todos os seus filhotes.
noun A person who breeds plants or animals (professionally). countable
My uncle is a professional dog breeder who specializes in Labrador retrievers.
(名词) 育种者；饲养员；繁殖者 【育种者（专业培育动植物的人）】
我叔叔是专业的狗狗繁殖者，专门培育拉布拉多猎犬。
(sustantivo) criador; criadora; ganadero [Persona que cría plantas o animales (de manera profesional).]
Mi tío es un criador profesional de perros especializado en labradores.
(nom) éleveur; éleveuse; sélectionneur [Personne qui élève des plantes ou des animaux de manière professionnelle.]
Mon oncle est un **breeder** professionnel spécialisé dans les labradors.
(Substantiv) Eine Person, die beruflich Pflanzen oder Tiere züchtet.
Mein Onkel ist ein professioneller Hund**breeder**, der sich auf Labrador Retriever spezialisiert hat.
(名詞) 動植物の繁殖を職業とする人。
私の叔父はラブラドール・レトリバーを専門とするプロの犬のbreeder（ブリーダー）です。
(substantivo) criador; criador profissional; canicultor [Uma pessoa que cria plantas ou animais (profissionalmente).]
Meu tio é um criador profissional de cães especializado em labradores.
noun Ellipsis of breeder reactor, a type of nuclear reactor that creates more fissile material than it consumes, often used for the production of atomic weapons. countable
The nuclear facility was designed to house a breeder that could produce plutonium for weapons.
(名词) 增殖反应堆；增殖堆 【增殖反应堆（能产生多于消耗核燃料的核反应堆）】
该核设施设计用于容纳增殖反应堆，可生产武器级钚。
(sustantivo) reactor reproductor; reactor regenerador [Forma abreviada de 'reactor reproductor', un tipo de reactor nuclear que genera más material fisible del que consume, usado a menudo para la producción de armas atómicas.]
La instalación nuclear fue diseñada para albergar un reactor reproductor que pudiera producir plutonio para armas.
(nom) surgénérateur; réacteur surgénérateur [Abréviation de « breeder reactor », type de réacteur nucléaire qui produit plus de matière fissile qu'il n'en consomme, souvent utilisé pour la fabrication d'armes atomiques.]
L'installation nucléaire était conçue pour abriter un **breeder** capable de produire du plutonium à des fins militaires.
(Substantiv) Kurzform von *breeder reactor* (Brüterreaktor), ein Kernreaktor, der mehr spaltbares Material erzeugt, als er verbraucht, oft zur Herstellung von Atomwaffen genutzt.
Die Nuklearanlage war für einen **breeder** ausgelegt, der Plutonium für Waffen produzieren konnte.
(名詞) 増殖炉（breeder reactor）の略称。消費する以上の核分裂性物質を生成する原子炉で、原子兵器の製造にも利用される。
その核施設は兵器用のプルトニウムを生産できるbreederを収容するように設計されていた。
(substantivo) reator reprodutor; reator regenerador [Elipse de reator reprodutor, um tipo de reator nuclear que cria mais material fissionável do que consome, frequentemente usado para a produção de armas atômicas.]
A instalação nuclear foi projetada para abrigar um reator reprodutor capaz de produzir plutônio para armas.
noun A pattern that exhibits quadratic growth by generating multiple copies of a secondary pattern, each of which then generates multiple copies of a tertiary pattern. countable
In cellular automata theory, this particular configuration acts as a breeder, generating exponential growth patterns.
(名词) 繁殖模式 【繁殖模式（呈现次级模式多重复制的指数增长模式）】
在细胞自动机理论中，这种特殊配置充当繁殖器，产生指数级增长模式。
(sustantivo) reproductor; criador [Patrón que presenta un crecimiento cuadrático al generar múltiples copias de un patrón secundario, cada una de las cuales genera a su vez múltiples copias de un patrón terciario.]
En la teoría de los autómatas celulares, esta configuración particular actúa como un reproductor, generando patrones de crecimiento exponencial.
(nom) En théorie des automates cellulaires, configuration qui présente une croissance quadratique en générant plusieurs copies d'un motif secondaire, chacune produisant ensuite plusieurs copies d'un motif tertiaire.
Dans la théorie des automates cellulaires, cette configuration particulière agit comme un **breeder**, produisant des motifs à croissance exponentielle.
(Substantiv) Ein Muster, das quadratisches Wachstum zeigt, indem es mehrere Kopien eines sekundären Musters erzeugt, die wiederum mehrere Kopien eines tertiären Musters hervorbringen.
In der Theorie zellulärer Automaten fungiert diese Konfiguration als **breeder**, der exponentielles Wachstum erzeugt.
(名詞) セル・オートマトンやフラクタル理論などで、二次パターンの複数のコピーを生成し、それぞれが三次パターンの複数のコピーを生成することで指数関数的な成長を示すパターン。
セル・オートマトン理論では、この特定の構成はbreederとして機能し、指数関数的な成長パターンを生成する。
(substantivo) Um padrão que exibe crescimento quadrático gerando múltiplas cópias de um padrão secundário, cada uma das quais então gera múltiplas cópias de um padrão terciário.
Na teoria dos autômatos celulares, essa configuração particular age como um reprodutor, gerando padrões de crescimento exponencial.
noun A person who has had or who is capable of having children; a person who is focussed on the rearing of their own children. countable
As a dedicated breeder, she devoted all her energy to raising her three children.
(名词) 养育者；抚育者；生养者 【养育者（生育或抚养子女的人）】
作为专注养育子女的人，她把全部精力都投入到抚养三个孩子上。
(sustantivo) procreador; reproductor [Persona que ha tenido o que es capaz de tener hijos; persona enfocada en la crianza de sus propios hijos.]
Como madre dedicada, consagró toda su energía a criar a sus tres hijos.
(nom) parent; procréateur [Personne qui a eu ou qui est capable d'avoir des enfants ; personne qui se consacre entièrement à l'éducation de ses propres enfants.]
En tant que parent dévoué, il a consacré toute son énergie à élever ses trois enfants.
(Substantiv) Elternteil; Erziehungsberechtigte(r) [Eine Person, die Kinder hat oder bekommen kann und sich hauptsächlich auf deren Erziehung konzentriert.]
Als engagierte **breeder** widmete sie all ihre Energie der Erziehung ihrer drei Kinder.
(名詞) 子供を産んだ経験があるか、産む能力のある人。また、自分の子供の育児に専念する人。
献身的なbreederとして、彼女は3人の子供の育児にすべての精力を捧げた。
(substantivo) Uma pessoa que teve ou que é capaz de ter filhos; uma pessoa que se dedica à criação dos próprios filhos.
Como mãe dedicada, ela concentrava toda a sua energia em criar seus três filhos.
noun A heterosexual person; one whose sexual intercourse can lead to breeding; straggot. countable
Some queer community members use the term breeder to refer to heterosexual individuals.
(名词) 直人；异性恋者 【直人（对异性恋者的非正式称呼）】
一些酷儿社群成员用'繁殖者'这个词来指代异性恋者。
(sustantivo) Persona heterosexual; aquella cuyas relaciones sexuales pueden dar lugar a la procreación. (Término coloquial, a veces despectivo.)
Algunos miembros de la comunidad queer usan el término 'breeder' para referirse a personas heterosexuales.
(nom) hétéro [Personne hétérosexuelle ; terme familier, parfois péjoratif, employé au sein de la communauté queer pour désigner les hétérosexuels.]
Certains membres de la communauté queer utilisent le terme « breeder » pour désigner les personnes hétérosexuelles.
(Substantiv) Hetero (umgangssprachlich); Heterosexuelle(r) [Ein heterosexueller Mensch, dessen Geschlechtsverkehr zur Fortpflanzung führen kann; abwertend verwendet in bestimmten Kontexten.]
Einige Mitglieder der queeren Community bezeichnen heterosexuelle Personen als **breeder**.
(名詞) 異性愛者。その性行為が繁殖に結びつく可能性のある人を指す俗語的表現。
クィア・コミュニティの一部のメンバーは、異性愛者を指す用語として「breeder」を使う。
(substantivo) hétero; heterossexual [Uma pessoa heterossexual; aquela cuja relação sexual pode gerar descendência; hétero.]
Alguns membros da comunidade queer usam o termo "hétero" para se referir a indivíduos heterossexuais.
noun A 40-gallon fish tank, sometimes used to breed fish that is low in height and wide in length, typically measuring 36 inches long, 18 inches wide, and 16 inches high, making it and shallower than a typical 40-gallon aquarium. countable
We set up a 40-gallon breeder tank specifically for our guppy breeding program.
(名词) 繁殖缸；育种缸 【繁殖缸（专用于鱼类繁殖的矮身宽体鱼缸）】
我们专门设置了一个40加仑的繁殖缸用于孔雀鱼繁殖项目。
(sustantivo) Acuario de 40 galones, a veces usado para criar peces, de poca altura y mucha longitud, que mide típicamente 36 pulgadas de largo, 18 de ancho y 16 de alto, por lo que es más ancho y menos profundo que un acuario típico de 40 galones.
Instalamos un acuario de cría de 40 galones específicamente para nuestro programa de reproducción de guppys.
(nom) bac d'élevage; aquarium d'élevage; breeder [Aquarium d'environ 150 litres (40 gallons) conçu pour la reproduction des poissons, plus bas et plus large qu'un aquarium classique de même capacité, mesurant typiquement 91 cm de long, 46 cm de large et 41 cm de haut.]
Nous avons installé un aquarium de reproduction de 180 litres pour notre programme d'élevage de guppys.
(Substantiv) Zuchtbecken (40 Gallonen); Flachbecken [Ein 40-Gallonen-Aquarium, das speziell für die Zucht von Fischen konzipiert ist, mit geringer Höhe und großer Länge (typischerweise 91 cm lang, 46 cm breit und 41 cm hoch).]
Wir richteten ein 40-Gallonen-**breeder**-Becken speziell für unser Guppy-Zuchtprogramm ein.
(名詞) 40ガロン（約151リットル）の水槽。魚を繁殖させるためにも使われ、典型的には長さ36インチ、幅18インチ、高さ16インチという低くて広い形状のもの。
グッピーの繁殖プログラムのために、40ガロンのbreeder水槽を特別に設置した。
(substantivo) berçário; aquário berçário [Um aquário de 40 galões, às vezes usado para criar peixes, que é baixo em altura e largo em comprimento, geralmente medindo 91 cm de comprimento, 46 cm de largura e 41 cm de altura, tornando-o mais raso do que um aquário típico de 40 galões.]
Montamos um aquário de 40 galões especificamente para o nosso programa de criação de guppies.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →