salt
/ˈsɔɫt/ noun A1, A2, B1, C1**Salt** is the crystalline compound of sodium and chlorine that seasons food, preserves leftovers, and makes roads melt ice. In chemistry it describes any ionic product of an acid‑base reaction, from table‑top shaker to the briny flats of a salt marsh. Sailors earn the nickname ‘old salt’ for their weathered experience. In the digital world a random string tacked onto passwords is called a salt, thwarting hackers’ brute‑force attempts.
【核心含义】指食盐(氯化钠),也泛指化学中的盐类化合物,或比喻经验丰富的人。
作“经验丰富者”时多用于“old salt”短语;数字安全领域指加密时添加的随机字符。注意与“salty”(咸的;恼怒的)区分。
【Significado central】La sal es un compuesto cristalino de sodio y cloro que se usa para sazonar los alimentos, conservar la comida y derretir el hielo en las carreteras.
En química, el término *sal* designa cualquier compuesto iónico producto de una reacción ácido-base. En informática, una "sal" criptográfica es una cadena aleatoria de caracteres que se añade a las contraseñas para impedir ataques de fuerza bruta. La expresión "viejo lobo de mar" (traducción de *old salt*) se usa para referirse a un marinero con mucha experiencia. En la vida cotidiana es palabra básica e imprescindible en la cocina: "echar sal", "sin sal", "agua con sal", "sal de mesa", "sal marina". Aparece también en frases idiomáticas como "la sal de la vida" o "la sal de la tierra". No confundir con el verbo *salir* (to leave/go out).
noun a white powder that makes food taste better A1
We put salt on the eggs to make them taste better.
(名词) 盐;食盐 【一种让食物更好吃的白色粉末】
我们在鸡蛋上撒了盐,让它们更好吃。
(sustantivo) sal [un polvo blanco que hace que la comida sepa mejor]
Le ponemos sal a los huevos para que sepan mejor.
(nom) sel [Poudre blanche cristalline utilisée pour assaisonner les aliments et en rehausser le goût.]
Nous mettons du **sel** sur les œufs pour les rendre plus savoureux.
(Substantiv) Salz [ein weißes Pulver, das Speisen würzt und ihnen mehr Geschmack verleiht]
Wir haben **salt** auf die Eier gestreut, damit sie besser schmecken.
(名詞) 食品の味を良くする白い粉
卵の味を良くするために塩を振りかけた。
(substantivo) sal [um pó branco que faz a comida ter um sabor melhor]
Colocamos sal nos ovos para que ficassem mais saborosos.
verb to add salt to food to keep it from spoiling A2
People used to salt meat to preserve it before refrigerators existed.
(动词) 腌制;盐腌 【用盐腌制食物以防变质】
人们过去常给肉加盐以保存,那时还没有冰箱。
(verbo) salar; curar con sal [agregar sal a la comida para que no se eche a perder]
La gente solía salar la carne para conservarla antes de que existieran los refrigeradores.
(verbe) saler; conserver au sel [Ajouter du sel à un aliment afin de le conserver.]
On avait l'habitude de **saler** la viande pour la conserver avant l'invention des réfrigérateurs.
(Verb) einsalzen; pökeln [Nahrungsmittel mit Salz einreiben oder bedecken, um sie haltbar zu machen]
Früher hat man Fleisch mit **salt** behandelt, um es vor dem Verderben zu schützen, bevor es Kühlschränke gab.
(動詞) 食品が腐らないように塩を加える
冷蔵庫が存在しなかった昔は、肉を保存するために塩漬けにしていた。
(verbo) salgar; conservar em sal [adicionar sal à comida para que não estrague]
As pessoas costumavam salgar a carne para conservá-la antes da existência das geladeiras.
noun a substance formed when an acid reacts with a base B1
When an acid and a base mix, they can form a salt.
(名词) 盐;盐类 【酸与碱反应生成的化合物】
当酸和碱混合时,它们可以形成一种盐。
(sustantivo) sal [una sustancia formada cuando un ácido reacciona con una base]
Cuando un ácido y una base se mezclan, pueden formar una sal.
(nom) sel [Composé chimique issu de la réaction d'un acide avec une base.]
Lorsqu'un acide et une base se mélangent, ils peuvent former un **sel**.
(Substantiv) Salz [eine chemische Verbindung, die entsteht, wenn eine Säure mit einer Base reagiert]
Wenn sich eine Säure und eine Base vermischen, können sie ein **salt** bilden.
(名詞) 酸と塩基が反応してできる物質
酸と塩基が混ざると、塩を形成することがある。
(substantivo) sal [uma substância formada quando um ácido reage com uma base]
Quando um ácido e uma base se misturam, podem formar um sal.
noun an experienced sailor C1
The old salt told stories about his voyages at sea.
(名词) 老水手;老海员 【经验丰富的水手】
那位老水手讲述了他的航海故事。
(sustantivo) lobo de mar; viejo lobo de mar; marinero veterano [un marinero experimentado]
El viejo lobo de mar contaba historias sobre sus viajes en el mar.
(nom) vieux loup de mer; loup de mer; marin chevronné; matelot aguerri; marin expérimenté [Marin d'une grande expérience, qui a beaucoup navigué.]
Le vieux **loup de mer** racontait des histoires de ses voyages en mer.
(Substantiv) Seebär; Seebär mit Erfahrung; alter Seebär [ein erfahrener Seemann, besonders einer mit langer Dienstzeit auf See]
Der alte **salt** erzählte Geschichten von seinen Reisen über die Meere.
(名詞) 経験豊富な船乗り
その年季の入った船乗りは、海での航海についての話を語ってくれた。
(substantivo) lobo do mar; marinheiro experiente; marujo; velho lobo do mar [um marinheiro experiente]
O velho marinheiro contou histórias sobre suas viagens no mar.
noun A common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a food ingredient, seasoning, condiment, and preservative. A2 ✓ countable
She added a pinch of salt to enhance the flavor of the soup.
(名词) 食盐;盐;精盐
她加了一撮盐来提升汤的风味。
(sustantivo) sal; sal de mesa; sal común [Una sustancia común, químicamente compuesta principalmente de cloruro de sodio (NaCl), ampliamente usada como ingrediente alimentario, condimento, aderezo y conservante.]
Ella agregó una pizca de sal para realzar el sabor de la sopa.
(nom) sel [Substance cristalline composée principalement de chlorure de sodium (NaCl), employée comme condiment, assaisonnement et agent de conservation des aliments.]
Elle a ajouté une pincée de sel pour rehausser la saveur de la soupe.
(Substantiv) Salz [Ein weit verbreitetes, chemisch hauptsächlich aus Natriumchlorid (NaCl) bestehendes Gewürz, das zum Würzen, Konservieren und Verfeinern von Speisen verwendet wird.]
Sie gab eine Prise **salt** in die Suppe, um den Geschmack zu verbessern.
(名詞) 主に塩化ナトリウム(NaCl)から成る、広く食品の調味料・保存料として用いられる白い結晶状の物質。
彼女はスープの味を引き立てるために、塩をひとつまみ加えた。
(substantivo) sal [Substância comum, quimicamente composta principalmente de cloreto de sódio (NaCl), amplamente usada como ingrediente alimentar, tempero, condimento e conservante.]
Ela adicionou uma pitada de sal para realçar o sabor da sopa.
adj Of water: containing salt, saline. A2 ✓
The salt water from the ocean stung his eyes as he swam.
(形容词) 含盐的;咸的
游泳时,海里的盐水刺痛了他的眼睛。
(adjetivo) salado; salino; salobre [Del agua: que contiene sal, salina.]
El agua salada del océano le picó los ojos mientras nadaba.
(adjectif) salé; salin; saumâtre [Se dit d'une eau qui contient du sel; saline.]
L'eau salée de l'océan lui piquait les yeux pendant qu'il nageait.
(Adjektiv) salzig; Salzwasser- [Salzhaltig; mit einem hohen Gehalt an Salz, insbesondere im Wasser.]
Das **salt** water des Ozeans brannte ihm in den Augen, als er schwamm.
(形容詞) 水について:塩分を含む、塩性の。
彼が泳いでいると、海のsalt water(塩水)が目を刺すように痛んだ。
(adjetivo) salgada; salina [De água: que contém sal, salina.]
A água salgada do mar ardeu seus olhos enquanto ele nadava.
verb To add salt to. A2 ✓
Remember to salt the pasta water generously for better flavor.
(动词) 加盐
记得在煮意大利面的水里多加些盐以提升风味。
(verbo) salar; sazonar con sal; echar sal a [Añadir sal a.]
Recuerda salar generosamente el agua de la pasta para obtener mejor sabor.
(verbe) saler; assaisonner [Ajouter du sel à un aliment ; assaisonner avec du sel.]
N'oublie pas de saler généreusement l'eau des pâtes pour en relever la saveur.
(Verb) salzen [Salz hinzufügen, um den Geschmack zu verbessern.]
Vergiss nicht, das Nudelwasser großzügig zu **salt**, damit es besser schmeckt.
(動詞) 塩を加える。
より美味しい味つけにするため、パスタの湯にたっぷりとsaltすることを忘れずに。
(verbo) salgar [Adicionar sal a; salgar.]
Lembre-se de salgar generosamente a água do macarrão para um sabor melhor.
adj Treated with salt as a preservative; cured with salt, salted. A2 ✓
We enjoyed some delicious salt fish for dinner.
(形容词) 盐腌的;腌制的
我们晚餐吃了一些美味的咸鱼。
(adjetivo) salado; en salazón; curado con sal [Tratado con sal como conservante; curado con sal, salado.]
Disfrutamos de un delicioso pescado salado en la cena.
(adjectif) salé; saumuré; conservé au sel [Traité avec du sel comme agent de conservation; salé, saur.]
Nous avons savouré un délicieux poisson salé au dîner.
(Adjektiv) gesalzen; eingesalzen; pökeln [Mit Salz behandelt, um Lebensmittel haltbar zu machen; gepökelt oder gesalzen.]
Zum Abendessen gab es leckeren **salt** fish.
(形容詞) 保存のために塩で処理された;塩漬けにした。
夕食に美味しいsalt fish(塩漬けの魚)をいただいた。
(adjetivo) salgado; curado em sal; salmourado [Tratado com sal como conservante; curado com sal, salgado.]
Desfrutamos de um delicioso peixe salgado no jantar.
noun A sailor (also old salt). A2 ✓ countable
The old salt shared fascinating stories of his voyages across the seven seas.
(名词) 老水手;老海员;老船员
那位老水手讲述了他在七大洋航行的精彩故事。
(sustantivo) lobo de mar; viejo lobo de mar; marinero; marino [Un marinero (también viejo lobo de mar).]
El viejo lobo de mar compartió fascinantes historias de sus viajes por los siete mares.
(nom) marin; matelot; loup de mer [(Familier) Marin d'expérience; vieux loup de mer.]
Le vieux sel a partagé des récits fascinants de ses voyages à travers les sept mers.
(Substantiv) Seebär; Seemann; alter Hase [Umgangssprachlich für einen Seemann, besonders einen erfahrenen (auch *old salt*).]
Der alte **salt** erzählte spannende Geschichten von seinen Reisen über die sieben Meere.
(名詞) 長く航海経験を積んだ熟練した船乗り。古参の水夫。
ベテランの船乗りは、七つの海を巡った航海の興味深い物語を語ってくれた。
(substantivo) marinheiro; velho lobo do mar; marujo [Um marinheiro (também velho lobo do mar).]
O velho lobo do mar compartilhou histórias fascinantes de suas viagens pelos sete mares.
noun One of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid. A2 ✓ countable
When hydrochloric acid reacts with sodium hydroxide, it forms the salt sodium chloride.
(名词) 盐类化合物;盐
当盐酸与氢氧化钠反应时,会生成氯化钠这种盐。
(sustantivo) sal; sal química [Uno de los compuestos formados por la reacción de un ácido con una base, donde un ion positivo reemplaza un hidrógeno del ácido.]
Cuando el ácido clorhídrico reacciona con hidróxido de sodio, forma la sal cloruro de sodio.
(nom) sel [Composé chimique issu de la réaction d'un acide avec une base, dans lequel un ion positif se substitue à l'hydrogène de l'acide.]
Quand l'acide chlorhydrique réagit avec l'hydroxyde de sodium, il se forme un sel, le chlorure de sodium.
(Substantiv) Salz [Eine chemische Verbindung, die bei der Reaktion einer Säure mit einer Base entsteht, wobei ein positives Ion das Wasserstoffatom der Säure ersetzt.]
Wenn Salzsäure mit Natriumhydroxid reagiert, entsteht das **salt** Natriumchlorid.
(名詞) 酸と塩基が反応して生成する化合物の一群。水溶液中で陽イオンと陰イオンに電離し、酸の水素原子が金属などの陽イオンに置き換わったものを指す。
塩酸が水酸化ナトリウムと反応すると、塩化ナトリウムという塩が生成される。
(substantivo) sal [Um dos compostos formados pela reação de um ácido com uma base, no qual um íon positivo substitui um hidrogênio do ácido.]
Quando o ácido clorídrico reage com o hidróxido de sódio, forma-se o sal cloreto de sódio.
noun A salt marsh, a saline marsh at the shore of a sea. A2 ✓ countable
The coastal salt marsh provides crucial habitat for many bird species.
(名词) 盐沼;盐碱滩
沿海的盐沼为许多鸟类提供了重要的栖息地。
(sustantivo) salina; marisma salina; marisma salobre [Una marisma salina, una marisma salobre en la orilla de un mar.]
La marisma salina costera proporciona un hábitat crucial para muchas especies de aves.
(nom) marais salé; marais salant; pré salé [Marais salant; zone humide côtière régulièrement inondée par l'eau de mer.]
Le marais salant côtier offre un habitat essentiel à de nombreuses espèces d'oiseaux.
(Substantiv) Salzwiese; Salzmarsch [Ein salzhaltiges Marschland an der Meeresküste.]
Die **salt marsh** an der Küste bietet vielen Vogelarten einen wichtigen Lebensraum.
(名詞) 海岸部に広がる塩分を含んだ湿地帯。潮の干満の影響を受け、塩生植物や多様な生物の生息地となる。
沿岸の塩湿地は、多くの鳥類にとって重要な生息地となっている。
(substantivo) marisma; sapal; brejo salgado [Brejo salgado, um pântano salino na costa de um mar.]
O brejo salgado costeiro fornece habitat crucial para muitas espécies de aves.
noun A sequence of random data added to plain text data (such as passwords or messages) prior to encryption or hashing, in order to make brute force decryption more difficult. A2 ✓ countable
The security system adds a unique salt to each password before hashing to prevent rainbow table attacks.
(名词) 加密盐值;盐值
安全系统在哈希处理前为每个密码添加独特的盐值,以防止彩虹表攻击。
(sustantivo) sal; sal criptográfica [Una secuencia de datos aleatorios añadidos a datos de texto plano (como contraseñas o mensajes) antes del cifrado o hash, para hacer más difícil el descifrado por fuerza bruta.]
El sistema de seguridad añade una sal única a cada contraseña antes del hash para prevenir ataques de tablas arcoíris.
(nom) sel [(Informatique) Séquence aléatoire de données ajoutée à un texte en clair avant son chiffrement ou son hachage, afin de rendre plus difficile un déchiffrement par force brute.]
Le système ajoute un salt unique à chaque mot de passe avant de le hacher, pour empêcher les attaques par rainbow tables.
(Substantiv) Salt; Salz [Eine zufällige Datenfolge, die vor der Verschlüsselung oder dem Hashing zu Klartextdaten (z. B. Passwörtern) hinzugefügt wird, um Brute-Force-Angriffe zu erschweren.]
Das Sicherheitssystem fügt jedem Passwort einen einzigartigen **salt** hinzu, bevor es gehasht wird, um Angriffe mit Rainbow-Tabellen zu verhindern.
(名詞) 暗号化やハッシュ化の前に、平文データ(パスワードやメッセージなど)に付加するランダムなデータの列。ブルートフォースによる解読を困難にするために用いられる。
セキュリティシステムは、レインボーテーブル攻撃を防ぐため、ハッシュ化する前に各パスワードに固有のsalt(ソルト)を付加する。
(substantivo) sal [Sequência de dados aleatórios adicionada a dados de texto simples (como senhas ou mensagens) antes da criptografia ou hash, para tornar a descriptografia por força bruta mais difícil.]
O sistema de segurança adiciona um salt único a cada senha antes do hash para prevenir ataques de rainbow table.
verb To insert or inject something into an object to give it properties it would not naturally have. A2 ✓
The company decided to salt the gold mine with a few nuggets to attract more investors.
(动词) 掺入 【掺入;注入(非天然属性)】
该公司决定在金矿中掺入一些金块以吸引更多投资者。
(verbo) adulterar; falsear; sembrar [Insertar o inyectar algo en un objeto para darle propiedades que no tendría naturalmente.]
La empresa decidió sembrar la mina de oro con algunas pepitas para atraer a más inversores.
(verbe) truquer; piper; fausser; adultérer [Introduire subrepticement un élément dans un échantillon, un lieu ou un objet pour lui attribuer des propriétés qu'il ne possède pas naturellement.]
La compagnie a décidé de truquer la mine d'or avec quelques pépites pour appâter davantage d'investisseurs.
(Verb) fälschlich anreichern; manipulieren [Etwas in einen Gegenstand einbringen oder injizieren, um ihm unnatürliche Eigenschaften zu verleihen.]
Das Unternehmen beschloss, die Goldmine mit ein paar Nuggets zu **salt**, um mehr Investoren anzulocken.
(動詞) 自然に備わっているはずのない特性を与えるために、何かを物体の中に挿入または混入すること。
投資家をさらに惹きつけるため、会社は金鉱に少量の金塊をまぜることにした。
(verbo) salgar [Inserir ou injetar algo em um objeto para conferir a ele propriedades que não teria naturalmente.]
A empresa decidiu salgar a mina de ouro com algumas pepitas para atrair mais investidores.
verb To sprinkle throughout. A2 ✓
She liked to salt her conversation with witty remarks to keep everyone engaged.
(动词) 撒布;散布;点缀
她喜欢在谈话中穿插一些妙语来吸引大家的注意力。
(verbo) salpicar; esparcir; sazonar [Salpicar, esparcir por todo.]
Le gustaba salpicar su conversación con comentarios ingeniosos para mantener a todos interesados.
(verbe) parsemer; saupoudrer; émailler; semer [Parsemer ; répandre ou répartir çà et là.]
Elle aimait parsemer sa conversation de remarques spirituelles pour garder l'attention de chacun.
(Verb) würzen; durchsetzen; streuen [Etwas über eine Fläche oder einen Text verstreuen oder einstreuen.]
Sie mochte es, ihre Gespräche mit geistreichen Bemerkungen zu **salt**, um alle bei Laune zu halten.
(動詞) 全体に少しずつ振りまくこと、または点在させること。
彼女は皆の関心を引き続けるため、会話を機知に富んだコメントで彩るのが好きだった。
(verbo) polvilhar; salpicar; distribuir por todo [Polvilhar; distribuir por todo; salpicar.]
Ela gostava de salpicar sua conversa com comentários espirituosos para manter todos engajados.
verb To add filler bytes before encrypting, in order to make brute-force decryption more resource-intensive. A2 ✓
Always salt your passwords before encryption to enhance security against brute-force attacks.
(动词) 加盐 【加盐(加密术语)】
加密前务必对密码加盐,以增强抵御暴力破解的安全性。
(verbo) salar [Añadir bytes de relleno antes de cifrar, para hacer que el descifrado por fuerza bruta requiera más recursos.]
Siempre añade un 'salt' a tus contraseñas antes de cifrarlas para mejorar la seguridad contra ataques de fuerza bruta.
(verbe) saler; ajouter du sel [En cryptographie : ajouter une donnée aléatoire (appelée « sel ») à une information avant de la chiffrer, afin de rendre toute attaque par force brute plus coûteuse en ressources.]
Pense toujours à ajouter un **salt** à tes mots de passe avant de les chiffrer pour mieux résister aux attaques par force brute.
(Verb) salzen [Vor der Verschlüsselung Füllbytes hinzufügen, um Brute-Force-Entschlüsselung aufwendiger zu machen.]
Vergiss nie, deine Passwörter vor der Verschlüsselung zu **salt**, um die Sicherheit gegen Brute-Force-Angriffe zu erhöhen.
(動詞) 総当たりによる解読をより困難にするため、暗号化の前にランダムな充填バイトを追加すること。
ブルートフォース攻撃への防御を高めるため、パスワードを暗号化する前に必ずソルト(ランダムデータ)を加えましょう。
(verbo) salgar [Adicionar bytes de preenchimento antes de criptografar, para tornar a descriptografia por força bruta mais intensiva em recursos.]
Sempre adicione valores aleatórios (sal) às suas senhas antes da criptografia para aumentar a segurança contra ataques de força bruta.
noun Epsom salts or other salt used as a medicine. A2 ✓ countable
After the workout, she drank water with Epsom salt to relieve muscle soreness.
(名词) 药用盐
锻炼后,她喝了含有泻盐的水来缓解肌肉酸痛。
(sustantivo) sales; sal de Epsom; sales medicinales [Sales de Epsom u otra sal utilizada como medicamento.]
Después del ejercicio, bebió agua con sales de Epsom para aliviar el dolor muscular.
(nom) sels d'Epsom; sel anglais; sulfate de magnésium; sel de Sedlitz [Sel d'Epsom ou autre sel utilisé à des fins thérapeutiques, notamment comme laxatif ou pour les bains.]
Après l'entraînement, elle a bu de l'eau additionnée de sel d'Epsom pour soulager ses courbatures.
(Substantiv) Bittersalz; Epsom-Salz [Bittersalz (Epsom-Salz) oder andere als Heilmittel verwendete Salze.]
Nach dem Training trank sie Wasser mit Epsom-**salt**, um die Muskelschmerzen zu lindern.
(名詞) 医薬品として使用されるエプソムソルトその他の塩類。
トレーニング後、彼女は筋肉痛を和らげるためにエプソムsaltを溶かした水を飲んだ。
(substantivo) sal de Epsom; sais medicinais; sulfato de magnésio [Sal de Epsom ou outro sal usado como medicamento.]
Após o treino, ela bebeu água com sal de Epsom para aliviar a dor muscular.
noun A person who seeks employment at a company in order to (once employed by it) help unionize it. A2 ✓ countable
The union sent a salt to work undercover at the factory and organize the workers.
(名词) 工会卧底
工会派遣了一名潜伏组织者到工厂工作,暗中组织工人。
(sustantivo) Una persona que busca empleo en una empresa para (una vez contratada) ayudar a sindicalizarla.
El sindicato envió a un infiltrado a trabajar encubierto en la fábrica y organizar a los trabajadores.
(nom) Salarié envoyé par un syndicat pour se faire embaucher dans une entreprise afin d'y organiser les travailleurs.
Le syndicat a envoyé un salt travailler incognito à l'usine pour y organiser les ouvriers.
(Substantiv) Eine Person, die sich bei einem Unternehmen bewirbt, um nach der Einstellung die gewerkschaftliche Organisation der Belegschaft zu unterstützen.
Die Gewerkschaft schickte einen **salt** undercover in die Fabrik, um die Arbeiter zu organisieren.
(名詞) 企業への就職を目的とし、採用された後、その会社の労働組合結成を支援するために潜り込む人物。
労働組合は、工場に潜り込んで労働者たちを組織化させるため、潜入工作員を送り込んだ。
(substantivo) infiltrado sindical; impostor [Pessoa que procura emprego em uma empresa a fim de, uma vez empregada nela, ajudar a sindicalizá-la.]
O sindicato enviou um infiltrado para trabalhar disfarçado na fábrica e organizar os trabalhadores.
adj Related to salt deposits, excavation, processing or use. A2 ✓
The town's economy largely depends on salt mining and related salt industries.
(形容词) 盐业的 【盐业的(与盐矿开采、加工或使用相关)】
这个镇的经济很大程度上依赖于盐矿开采和相关盐业。
(adjetivo) salino; salitrero; salinero [Relacionado con depósitos, excavación, procesamiento o uso de sal.]
La economía del pueblo depende en gran medida de la minería de sal y de las industrias salinas relacionadas.
(adjectif) salifère; salicole [Relatif aux gisements de sel, à leur exploitation, à leur traitement ou à l'usage du sel.]
L'économie de cette ville repose largement sur l'exploitation du sel et les industries **salt** qui en découlent.
(Adjektiv) Salz-; salzbezogen [Im Zusammenhang mit Salzlagerstätten, deren Abbau, Verarbeitung oder Verwendung stehend.]
Die Wirtschaft der Stadt hängt stark vom **salt** mining und den damit verbundenen **salt** industries ab.
(形容詞) 塩の鉱床、採掘、加工、使用に関連する。
その町の経済は主にsalt mining(塩の採掘)とそれに関連するsalt産業に依存している。
(adjetivo) salino; salineiro; salífero [Relacionado a depósitos, escavação, processamento ou uso de sal.]
A economia da cidade depende em grande parte da mineração de sal e indústrias salineiras relacionadas.
adj Of land, fields etc.: flooded by the sea. A2 ✓
After the storm, the farmer's fields became salt and unfit for cultivation.
(形容词) 盐渍的 【盐渍的(指土地、田地等被海水淹没)】
风暴过后,农民的田地变成了盐碱地,不再适合耕种。
(adjetivo) salobre; anegado por el mar; inundado por el mar [De tierras, campos, etc.: inundados por el mar.]
Después de la tormenta, los campos del agricultor se inundaron de agua marina y quedaron inservibles para el cultivo.
(adjectif) salé [Se dit d'une terre ou d'un champ : envahi ou recouvert par l'eau de mer, devenu imprégné de sel.]
Après la tempête, les champs du fermier sont devenus **salt** et impropres à toute culture.
(Adjektiv) versalzen; vom Meer überflutet [Von Land, Feldern usw.: vom Meer überflutet oder durch Meerwasser versalzen.]
Nach dem Sturm waren die Felder des Bauern **salt** und für den Anbau ungeeignet.
(形容詞) 土地や畑などについて:海に浸水した。
嵐の後、農夫の畑はsalt(海水をかぶった状態)になり、耕作に適さなくなった。
(adjetivo) salgado; salino; salobre [De terra, campos etc.: inundado pelo mar.]
Depois da tempestade, os campos do agricultor ficaram salgados e impróprios para o cultivo.
adj Of plants: growing in the sea or on land flooded by the sea. A2 ✓
Salt marshes are home to many unique salt plants that thrive in saline conditions.
(形容词) 盐生的 【盐生(指植物生长于海水或受海水浸渍的土地)】
盐沼是许多独特盐生植物的家园,它们在盐碱条件下茁壮成长。
(adjetivo) halófilo; halófito [De plantas: que crecen en el mar o en tierras inundadas por el mar.]
Las marismas albergan muchas plantas halófilas únicas que prosperan en condiciones salinas.
(adjectif) halophyte; halophile [Se dit d'une plante : qui pousse dans la mer ou sur un terrain régulièrement recouvert par l'eau salée.]
Les marais salants abritent de nombreuses plantes **salt** qui prospèrent dans des conditions très salines.
(Adjektiv) salzliebend; halophytisch [Von Pflanzen: im Meer oder auf vom Meer überflutetem Land wachsend.]
**Salt** marshes beherbergen viele einzigartige **salt** plants, die in salzhaltigen Bedingungen gedeihen.
(形容詞) 植物について:海中、または海に浸かった土地で生育する。
塩性湿地には、塩分の多い環境でもよく育つ特有の塩生植物が数多く生息している。
(adjetivo) halófito; halófilo [De plantas: que crescem no mar ou em terra inundada pelo mar.]
Os pântanos salgados abrigam muitas plantas halófitas únicas que prosperam em condições salinas.
verb To deposit salt as a saline solution. A2 ✓
Over time, the mineral water will salt around the bottle's rim.
(动词) 盐析 【盐析(使盐分从盐溶液中沉积)】
随着时间的推移,矿泉水会在瓶口处析出盐分。
(verbo) Depositar sal en forma de solución salina.
Con el tiempo, el agua mineral depositará sales alrededor del borde de la botella.
(verbe) cristalliser; se déposer; laisser des dépôts salins [Déposer du sel, notamment sous forme de cristaux à partir d'une solution saline.]
Avec le temps, l'eau minérale va laisser déposer du sel autour du goulot de la bouteille.
(Verb) versalzen; Salz ablagern [Salz als salzhaltige Lösung ablagern.]
Mit der Zeit wird das Mineralwasser am Flaschenrand **salt**.
(動詞) 塩分を析出させる;塩を付着させる。
時間が経つと、ミネラルウォーターの瓶の縁の周りにsalt(塩)が析出する。
(verbo) Depositar sal como solução salina.
Com o tempo, a água mineral vai depositar sal ao redor da borda da garrafa.
verb To fill with salt between the timbers and planks for the preservation of the timber. A2 ✓
The shipbuilders would salt the hull to prevent wood decay during long voyages.
(动词) 盐封 【盐封(用盐填充木材缝隙以防腐)】
造船工人会在船体木料间填充盐料,以防木材在长途航行中腐烂。
(verbo) salar [Rellenar con sal entre los maderos y tablas para la conservación de la madera.]
Los constructores de barcos salaban el casco para evitar la pudrición de la madera durante los viajes largos.
(verbe) saler [Remplir de sel l'espace entre les membrures et les bordages d'un navire pour préserver le bois.]
Les charpentiers de marine salaient la coque pour empêcher le bois de pourrir durant les longs voyages.
(Verb) einsalzen [Zwischen den Planken und Balken eines Schiffes mit Salz füllen, um das Holz zu konservieren.]
Die Schiffbauer **salteten** den Rumpf, um Fäulnis auf langen Reisen zu verhindern.
(動詞) 木材の保存のため、垂木と板の間に塩を詰める。
船大工は、長い航海中に木材が腐るのを防ぐため、船体をsalt(塩で処理)した。
(verbo) salgar [Preencher com sal entre as vigas e tábuas para a preservação da madeira.]
Os construtores de navios salgavam o casco para evitar o apodrecimento da madeira durante longas viagens.
noun Flavour; taste; seasoning. A2 ✓ countable
The soup needs a pinch of salt to enhance its flavor.
(名词) 调味品;调料;佐料
这汤需要加一小撮盐来提升味道。
(sustantivo) sazón; sabor; condimento [Sabor; gusto; condimento.]
La sopa necesita una pizca de sal para realzar su sabor.
(nom) saveur; goût; assaisonnement; piquant [Saveur; assaisonnement; ce qui relève le goût d'un mets.]
Cette soupe manque de sel, elle manque de goût.
(Substantiv) Salz; Würze [Geschmack oder Würze, die einer Speise hinzugefügt wird.]
Die Suppe braucht noch eine Prise **salt**, um ihren Geschmack zu verstärken.
(名詞) 風味;味つけ;調味料。
スープの味を引き立てるには、saltをひとつまみ加える必要がある。
(substantivo) sabor; gosto; tempero [Sabor; gosto; tempero.]
A sopa precisa de uma pitada de sal para realçar seu sabor.
noun Piquancy; wit; sense. A2 ✓ countable
Her conversation was full of salt and kept everyone entertained throughout the dinner.
(名词) 风趣;诙谐;幽默
她的谈话妙趣横生,让整个晚餐期间大家都兴致勃勃。
(sustantivo) sal; gracia; ingenio; agudeza; mordacidad [Agudeza; ingenio; sentido.]
Su conversación estaba llena de sal y mantuvo a todos entretenidos durante la cena.
(nom) piquant; esprit; finesse; verve; sel [Piquant; finesse d'esprit; causticité plaisante dans la conversation ou le style.]
Sa conversation était pleine de sel et a diverti tout le monde pendant le dîner.
(Substantiv) Witz; Scharfsinn; Esprit [Scharfsinn, Witz oder geistreiche Ausdrucksweise.]
Ihre Unterhaltung war voller **salt** und unterhielt alle Gäste während des gesamten Essens.
(名詞) 機智;才気;機転。
彼女の話にはsalt(機智)が溢れており、ディナーの間ずっと皆を楽しませた。
(substantivo) graça; sabor; picância; sutileza [Picância; espírito; senso.]
Sua conversa era cheia de sal e manteve todos entretidos durante o jantar.
noun A dish for salt at table; a salt cellar. A2 ✓ countable
The antique silver salt was passed down through generations of the family.
(名词) 盐瓶;盐罐
这个古董银制盐盅在这个家族中传承了好几代人。
(sustantivo) salero [Un plato para la sal en la mesa; un salero.]
El salero antiguo de plata se transmitió a través de generaciones de la familia.
(nom) salière [Petit récipient placé sur la table pour contenir le sel; salière.]
Cette ancienne salière en argent se transmet depuis des générations dans la famille.
(Substantiv) Salzfass; Salzstreuer [Ein kleines Gefäß auf dem Tisch, aus dem Salz entnommen wird; ein Salzstreuer.]
Das antike silberne **salt** wurde über Generationen in der Familie weitergegeben.
(名詞) 食卓で塩を入れるための器;塩入れ。
そのアンティークの銀のsalt(塩入れ)は、何世代にもわたって受け継がれてきた。
(substantivo) saleiro [Recipiente para sal à mesa; saleiro.]
O saleiro de prata antigo foi passado por gerações na família.
noun Skepticism and common sense. A2 ✓ countable
His advice was always taken with a grain of salt due to his tendency to exaggerate.
(名词) 怀疑精神;审慎态度
由于他总爱夸大其词,大家对他的建议总是持保留态度。
(sustantivo) escepticismo; tomar con un grano de sal [Escepticismo y sentido común.]
Sus consejos siempre se tomaban con pinzas debido a su tendencia a exagerar.
(nom) scepticisme; bon sens; esprit critique; lucidité; sagacité [Scepticisme; prudence critique dans la façon d'accueillir une information.]
Ses conseils étaient toujours pris avec un grain de sel, car il avait tendance à exagérer.
(Substantiv) Skepsis; gesunder Menschenverstand [Skeptische Haltung oder gesunder Menschenverstand, der zur Vorsicht mahnt.]
Seine Ratschläge wurden immer mit einem Körnchen **salt** aufgenommen, weil er zu Übertreibungen neigte.
(名詞) 懐疑的な態度と常識。
彼は話が大げさになる傾向があるため、アドバイスはいつも割り引いて受け取られていた。
(substantivo) ceticismo; prudência [Ceticismo e bom senso.]
Seus conselhos eram sempre recebidos com um grão de sal devido à sua tendência de exagerar.
noun Tears; indignation; outrage; arguing. A2 ✓ countable
The unfair decision provoked salt among the team members, leading to heated arguments.
(名词) 愤慨;义愤
这个不公平的决定激起了队员们的愤慨,引发了激烈的争论。
(sustantivo) Lágrimas; indignación; ultraje; disputas.
La decisión injusta provocó indignación entre los miembros del equipo, lo que llevó a acaloradas discusiones.
(nom) (Littéraire) Larmes; indignation; ressentiment amer.
La décision injuste a soulevé une vive indignation parmi les membres de l'équipe.
(Substantiv) Empörung; Zorn; Streit [Empörung, Streit oder heftige Auseinandersetzungen, oft ausgelöst durch Ungerechtigkeit.]
Die unfaire Entscheidung löste viel **salt** unter den Teammitgliedern aus und führte zu hitzigen Diskussionen.
(名詞) 涙;怒り;憤慨;口論。
その不公平な決定はチームメンバーの間にsalt(怒り)を呼び起こし、白熱した口論に発展した。
(substantivo) lágrimas; indignação; revolta [Lágrimas; indignação; revolta; discussão.]
A decisão injusta provocou indignação entre os membros da equipe, levando a discussões acaloradas.
adj Bitter; sharp; pungent. A2 ✓
Her salt remarks during the meeting left everyone feeling uncomfortable.
(形容词) 辛辣的;尖锐的
她在会议上尖刻的言论让每个人都感到不舒服。
(adjetivo) mordaz; punzante; cortante; agrio [Amargo; cortante; punzante.]
Sus comentarios punzantes durante la reunión hicieron que todos se sintieran incómodos.
(adjectif) acerbe; mordant; caustique; piquant; aigre [Amer ; caustique ; piquant, en parlant notamment de paroles ou de remarques.]
Ses remarques **salt** pendant la réunion ont mis tout le monde très mal à l'aise.
(Adjektiv) beißend; scharf [Bitter, scharf oder beißend im Geschmack oder Ton.]
Ihre **salt** remarks während der Besprechung ließen alle unwohl fühlen.
(形容詞) 苦い;辛辣な;刺激的な。
会議での彼女のsalt(辛辣な)発言に、皆は居心地の悪さを感じた。
(adjetivo) mordaz; acerbo; cortante; cáustico; picante [Amargo; cortante; pungente.]
Seus comentários mordazes durante a reunião deixaram todos desconfortáveis.
adj Salacious; lecherous; lustful; (of animals) in heat. A2 ✓
The novel was criticized for its salt content, featuring several explicit scenes.
(形容词) 好色的;淫秽的;发情的 【好色的;淫秽的;(动物)发情的】
这部小说因含有几处露骨场景而被批评内容淫秽。
(adjetivo) lascivo; lujurioso; salaz; en celo [Morboso; lascivo; lujurioso; (de animales) en celo.]
La novela fue criticada por su contenido morboso, ya que incluía varias escenas explícitas.
(adjectif) salace; lubrique; lascif; libidineux; en chaleur [Salace ; lubrique ; lascif ; se dit aussi d'un animal en chaleur.]
Le roman a été critiqué pour son contenu **salt**, comportant plusieurs scènes explicites.
(Adjektiv) anzüglich; lüstern [Anzüglich, lüstern oder (bei Tieren) brünstig.]
Der Roman wurde wegen seines **salt** contents kritisiert, da er mehrere explizite Szenen enthielt.
(形容詞) みだらな;好色な;淫らな;(動物について)発情中の。
その小説は、いくつかの露骨な場面を含むsalt(みだらな)内容で批判された。
(adjetivo) salaz; lascivo; luxurioso; libidinoso; obsceno [Salaz; lascivo; luxurioso; (de animais) no cio.]
O romance foi criticado por seu conteúdo obsceno, apresentando várias cenas explícitas.
adj Costly; expensive. A2 ✓
That salt apartment in downtown is beyond my budget.
(形容词) 昂贵的
市中心那套昂贵的公寓超出了我的预算。
(adjetivo) caro; costoso; salado [Costoso; caro.]
Ese departamento tan caro en el centro está fuera de mi presupuesto.
(adjectif) coûteux; cher; onéreux [D'un prix élevé ; coûteux.]
Cet appartement **salt** en plein centre-ville dépasse largement mon budget.
(Adjektiv) Kostspielig; teuer.
Diese **salt** Wohnung in der Innenstadt übersteigt mein Budget bei Weitem.
(形容詞) 高価な;費用のかかる。
ダウンタウンのあのsalt(高級な)アパートは、私の予算を超える。
(adjetivo) caro; custoso; dispendioso [Custoso; caro.]
Aquele apartamento caro no centro está além do meu orçamento.
noun The money demanded by Eton schoolboys during the montem. A2 ✓ countable
During the montem, the younger students had to pay salt to the senior Eton schoolboys.
(名词) 伊顿公学传统礼金
在蒙蒂姆节期间,低年级学生必须向伊顿公学的高年级学生缴纳盐钱。
(sustantivo) El dinero exigido por los estudiantes de Eton durante el montem.
Durante el montem, los estudiantes más jóvenes tenían que pagar el 'salt' a los alumnos mayores de Eton.
(nom) (Histoire) Somme d'argent exigée par les anciens élèves d'Eton aux cadets lors de la cérémonie traditionnelle du montem.
Pendant le montem, les plus jeunes élèves devaient verser ce salt aux anciens d'Eton.
(Substantiv) Das Geld, das Eton-Schüler während des *Montem*-Festes von jüngeren Mitschülern einforderten.
Während des *Montem* mussten die jüngeren Schüler den älteren Eton-Schülern **salt** zahlen.
(名詞) イートン校のmontem(慣例行事)において、上級生が下級生に要求した金銭。
montemの期間中、下級生はイートン校の上級生にsalt(金銭)を支払わなければならなかった。
(substantivo) O dinheiro exigido pelos estudantes de Eton durante o montem.
Durante o montem, os estudantes mais novos tinham que pagar uma quantia aos estudantes mais velhos de Eton.
verb To render a thing useless. A2 ✓
The farmers salted the earth to render the fields useless for future cultivation.
(动词) 使失效;废弃;毁坏
农民们在地里撒盐,使田地无法再用于耕种。
(verbo) salar; esterilizar; arruinar [Dejar algo inservible.]
Los agricultores salaron la tierra para inutilizar los campos para futuros cultivos.
(verbe) dévaster; saccager; rendre inutilisable; ravager [Rendre inutilisable ou stérile.]
Les agriculteurs ont salé la terre pour rendre les champs définitivement impropres à la culture.
(Verb) unbrauchbar machen; vergiften (Boden) [Etwas unbrauchbar machen, indem man es mit Salz versetzt oder anderweitig zerstört.]
Die Bauern **salteten** das Land, um die Felder für zukünftigen Anbau unbrauchbar zu machen.
(動詞) 何かをまったく使い物にならない状態にすること。
農民たちは将来の耕作に使えなくなるよう、農地に塩をまいた。
(verbo) inutilizar; tornar inútil [Tornar algo inútil.]
Os agricultores salgaram a terra para tornar os campos inúteis para cultivo futuro.
noun Something containing or for storing salt A2 ✓ countable
She reached for the salt on the dining table.
(名词) 盐瓶;盐罐;盐盅 【盐容器】
她伸手去拿餐桌上的盐罐。
(sustantivo) salero [Algo que contiene o sirve para almacenar sal.]
Ella tomó el salero de la mesa del comedor.
(nom) salière [Récipient servant à contenir ou à conserver du sel, notamment la salière.]
Elle prit la salière sur la table à manger.
(Substantiv) Salzstreuer; Salzgefäß; Salzfass [Ein Behälter oder Gegenstand, der Salz enthält oder zur Aufbewahrung von Salz dient.]
Sie griff nach dem **salt** auf dem Esstisch.
(名詞) 塩を入れる、または塩を保存するための容器や入れ物。
彼女は食卓の上の塩入れに手を伸ばした。
(substantivo) saleiro [Algo que contém ou serve para armazenar sal.]
Ela pegou o saleiro na mesa de jantar.
noun Any of a group of crystalline compounds that resemble salt A2 ✓ countable
Epsom salt is often used in bath soaks for relaxation.
(名词) 盐类化合物;结晶盐 【类盐化合物】
泻盐常用于泡澡以放松身心。
(sustantivo) sales [Cualquiera de un grupo de compuestos cristalinos que se parecen a la sal.]
Las sales de Epsom se suelen usar en baños de inmersión para la relajación.
(nom) sel; sels [Composé cristallin appartenant à une famille de substances qui ressemblent au sel par leur aspect ou leurs propriétés chimiques.]
Le sel d'Epsom est souvent utilisé dans les bains pour la détente.
(Substantiv) Salz [Eine aus kristallinen Verbindungen bestehende Substanz, die Salz ähnelt, aber nicht notwendigerweise Kochsalz ist.]
**Salt** wie Bittersalz wird oft für entspannende Bäder verwendet.
(名詞) 塩に似た性質を持つ結晶性化合物の総称。
エプソムソルトはリラックスのための入浴剤としてよく使われる。
(substantivo) sal [Qualquer um de um grupo de compostos cristalinos que se assemelham a sal.]
O sal de Epsom é frequentemente usado em banhos de imersão para relaxamento.
name Acronym of Strategic Arms Limitation Talks. A2 ✓
The SALT negotiations between the US and USSR helped reduce nuclear tensions during the Cold War.
(专有名词) 战略武器限制谈判
美苏之间的限制战略武器会谈有助于缓解冷战期间的核紧张局势。
(nombre propio) SALT; Tratado de Limitación de Armas Estratégicas; Conversaciones sobre la Limitación de Armas Estratégicas [Sigla de Strategic Arms Limitation Talks (Conversaciones sobre la Limitación de Armas Estratégicas).]
Las negociaciones SALT entre EE. UU. y la URSS ayudaron a reducir las tensiones nucleares durante la Guerra Fría.
(nom propre) SALT; accords SALT; négociations SALT [Acronyme de Strategic Arms Limitation Talks, désignant les négociations entre les États-Unis et l'URSS visant à limiter les armements stratégiques pendant la Guerre froide.]
Les négociations SALT entre les États-Unis et l'URSS ont contribué à réduire les tensions nucléaires durant la Guerre froide.
(Eigenname) SALT (Verhandlungen) [Abkürzung für *Strategic Arms Limitation Talks* (Gespräche zur Begrenzung strategischer Waffen), eine Reihe von Verhandlungen zwischen den USA und der UdSSR während des Kalten Krieges zur Rüstungskontrolle.]
Die **SALT**-Verhandlungen zwischen den USA und der Sowjetunion trugen zur Entspannung der nuklearen Bedrohung bei.
(固有名詞) 戦略兵器制限交渉(Strategic Arms Limitation Talks)の頭字語。
米ソ間のSALT交渉は冷戦期の核緊張の緩和に役立った。
(nome próprio) SALT; Acordos SALT; Conversações sobre Limitação de Armas Estratégicas [Sigla de Strategic Arms Limitation Talks (Conversações sobre a Limitação de Armas Estratégicas).]
As negociações SALT entre os EUA e a URSS ajudaram a reduzir as tensões nucleares durante a Guerra Fria.
noun Acronym of state and local tax(es) [deduction], a tax deduction whereby some portion of the money paid as taxes to state and local governments is not taxed at the federal level; the tax-deductible portion is nominally capped, but the cap is circumventable via special-interest loopholes. A2 ✓ countable
Many homeowners benefit from the SALT deduction on their federal tax returns.
(名词) 州和地方税抵扣
许多房主在联邦纳税申报中受益于州和地方税扣除。
(sustantivo) Sigla de state and local tax(es) [deduction], una deducción fiscal mediante la cual una parte del dinero pagado como impuestos a los gobiernos estatales y locales no se grava a nivel federal; la parte deducible de impuestos tiene un tope nominal, pero dicho tope se puede eludir mediante vacíos legales de intereses especiales.
Muchos propietarios de viviendas se benefician de la deducción SALT en sus declaraciones de impuestos federales.
(nom) Acronyme de State and Local Tax (impôts étatiques et locaux), désignant une déduction fiscale fédérale permettant de soustraire du revenu imposable une partie des impôts versés aux administrations étatiques et locales, bien que le plafond soit contournable via des niches fiscales.
De nombreux propriétaires bénéficient de la déduction SALT sur leur déclaration d'impôts fédérale.
(Substantiv) SALT-Abzug (Steuerabzug) [Abkürzung für *State and Local Tax(es) [Deduction]* (Abzug von Staats- und Kommunalsteuern), eine steuerliche Regelung in den USA, die es Steuerzahlern ermöglicht, einen Teil der an Bundesstaaten und Kommunen gezahlten Steuern von der Bundessteuer abzusetzen.]
Viele Hausbesitzer profitieren von der **SALT**-Abzugsmöglichkeit bei ihrer Steuererklärung.
(名詞) 州税・地方税控除(state and local tax deduction)の頭字語。州や地方政府に納めた税の一部を連邦レベルで非課税とする仕組み。
多くの住宅所有者は連邦税の申告でSALT控除の恩恵を受けている。
(substantivo) Sigla de state and local tax(es) deduction (dedução de impostos estaduais e locais), uma dedução fiscal pela qual parte do dinheiro pago como impostos a governos estaduais e locais não é tributada em nível federal; a parte dedutível é nominalmente limitada, mas o limite pode ser contornado por brechas de interesses especiais.
Muitos proprietários de imóveis se beneficiam da dedução SALT em suas declarações de imposto de renda federal.
noun Acronym of speech and language therapist. A2 ✓ countable
The school hired a new SALT to help students with speech difficulties.
(名词) 言语治疗师
学校聘请了一位新的言语语言治疗师来帮助有言语困难的学生。
(sustantivo) logopeda; fonoaudiólogo; terapeuta del habla y el lenguaje [Sigla de speech and language therapist (terapeuta del habla y del lenguaje).]
La escuela contrató a una nueva SALT para ayudar a los estudiantes con dificultades del habla.
(nom) orthophoniste [Acronyme de Speech and Language Therapist, désignant un orthophoniste, professionnel de santé spécialisé dans l'évaluation et le traitement des troubles du langage et de la parole.]
L'école a embauché un nouveau SALT pour aider les élèves ayant des difficultés d'élocution.
(Substantiv) Sprachtherapeut [Abkürzung für *Speech and Language Therapist* (Sprach- und Sprechtherapeut/in), eine Fachkraft, die Menschen mit Sprach-, Sprech-, Stimm- oder Schluckstörungen behandelt.]
Die Schule stellte eine neue **SALT** ein, um Schülern mit Sprachschwierigkeiten zu helfen.
(名詞) 言語聴覚士(speech and language therapist)の頭字語。
学校は言葉の困難を抱える生徒を支援するため、新しいSALTを採用した。
(substantivo) fonoaudiólogo; terapeuta da fala [Sigla de speech and language therapist (fonoaudiólogo).]
A escola contratou um novo SALT para ajudar alunos com dificuldades de fala.
noun Acronym of speech and language therapy. A2 ✓ countable
The child showed remarkable improvement after six months of SALT.
(名词) 言语治疗
经过六个月的言语语言治疗,这个孩子表现出显著改善。
(sustantivo) logopedia; fonoaudiología; terapia del habla y el lenguaje [Sigla de speech and language therapy (terapia del habla y del lenguaje).]
El niño mostró una mejoría notable después de seis meses de SALT.
(nom) orthophonie [Acronyme de Speech and Language Therapy, désignant l'orthophonie, discipline paramédicale qui prend en charge les troubles du langage et de la parole.]
L'enfant a montré des progrès remarquables après six mois de SALT.
(Substantiv) Sprachtherapie [Abkürzung für *Speech and Language Therapy* (Sprach- und Sprechtherapie), eine therapeutische Maßnahme zur Behandlung von Störungen der Sprache, des Sprechens, der Stimme oder des Schluckens.]
Nach sechs Monaten **SALT** zeigte das Kind deutliche Fortschritte in seiner Sprachentwicklung.
(名詞) 言語療法(speech and language therapy)の頭字語。
その子どもは6か月間のSALT(言語療法)を受けた後、目覚ましい改善を見せた。
(substantivo) fonoaudiologia; terapia da fala [Sigla de speech and language therapy (fonoaudiologia).]
A criança apresentou melhora notável após seis meses de SALT.
name A village in Salt and Enson parish, Stafford borough, Staffordshire, England (OS grid ref SJ9527). A2 ✓
Salt is a picturesque village in Staffordshire.
(专有名词) 索尔特 【索尔特(英格兰斯塔福德郡村庄)】
索尔特是斯塔福德郡一个风景如画的村庄。
(nombre propio) Una aldea en la parroquia de Salt y Enson, distrito de Stafford, Staffordshire, Inglaterra (referencia de cuadrícula del OS SJ9527).
Salt es una aldea pintoresca en Staffordshire.
(nom propre) Village de la paroisse de Salt and Enson, dans le borough de Stafford, en Angleterre (référence de grille OS SJ9527).
Salt est un village pittoresque du Staffordshire.
(Eigenname) Ein Dorf in der Gemeinde **Salt and Enson**, im Bezirk Stafford, Grafschaft Staffordshire, England (OS-Gitterreferenz SJ9527).
**Salt** ist ein malerisches Dorf in Staffordshire.
(固有名詞) イングランドのスタッフォードシャー州、スタッフォード自治区にあるソルト・アンド・エンソン教区内の村(OSグリッド参照SJ9527)。
ソルトはスタッフォードシャーにある絵のように美しい村だ。
(nome próprio) Uma vila na paróquia de Salt e Enson, distrito de Stafford, Staffordshire, Inglaterra (referência da grade OS SJ9527).
Salt é uma vila pitoresca em Staffordshire.
name A surname. A2 ✓
Professor Salt will be giving the keynote address.
(专有名词) 索尔特 【姓氏】
索尔特教授将发表主题演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Salt dará el discurso principal.
(nom propre) Nom de famille.
Le professeur Salt prononcera le discours d'ouverture.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Salt** wird die Eröffnungsrede halten.
(固有名詞) 姓の一つ。
ソルト教授が基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Salt fará o discurso principal.
name a municipality in northeastern Catalonia, Spain A2 ✓
We visited the historic town of Salt in Catalonia.
(专有名词) 萨尔特区 【萨尔特区(西班牙加泰罗尼亚市镇)】
我们参观了加泰罗尼亚历史悠久的索尔特镇。
(nombre propio) Salt [un municipio en el noreste de Cataluña, España]
Visitamos la histórica ciudad de Salt en Cataluña.
(nom propre) Municipalité du nord-est de la Catalogne, en Espagne.
Nous avons visité la ville historique de Salt en Catalogne.
(Eigenname) Eine Gemeinde im Nordosten Kataloniens, Spanien.
Wir besuchten die historische Stadt **Salt** in Katalonien.
(固有名詞) スペイン北東部のカタルーニャ州にある自治体。
私たちはカタルーニャの歴史ある町ソルトを訪れた。
(nome próprio) um município no nordeste da Catalunha, Espanha
Visitamos a histórica cidade de Salt na Catalunha.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →