terrestrial
/tɝˈɛstɹiəɫ/ adj C1**Terrestrial** describes anything that belongs to the world of solid ground, especially the planet Earth. It applies to animals, plants, and landscapes that live on land rather than in water or air. In astronomy the term reaches for a higher class, labeling planets like Mercury, Venus, Earth and Mars as terrestrial because they have rocky surfaces, unlike the gas giants. In ecology it signals habitats such as forests, deserts, and savannas, reminding us that a frog can be terrestrial one moment and aquatic the next. Use it whenever you need a word that roots a subject firmly on the planet’s crust.
【核心含义】指与陆地或地球相关的事物，尤指生长、存在于地表而非水域或空中的生物及地貌。
常与planet/habitat/animals等词搭配，注意与aquatic（水生）、aerial（空中）的对比使用。天文学中特指类地行星。
【Significado central】Planta que crece enraizada en el suelo, a diferencia de las que viven sobre otras plantas o en otros sustratos.
En botánica, el término se usa principalmente para oponer las plantas terrestres a las epífitas, es decir, aquellas que crecen apoyadas en árboles u otras superficies sin tocar el suelo (como muchas orquídeas tropicales). En astronomía, "terrestrial" funciona como adjetivo para clasificar los planetas rocosos —Mercurio, Venus, la Tierra y Marte— frente a los gigantes gaseosos como Júpiter o Saturno. En ecología, describe hábitats y especies vinculados a la tierra firme, en contraste con los acuáticos o aéreos. Es un vocablo de registro técnico-científico, poco usado en el habla cotidiana; en contextos generales se prefiere "de tierra" o "terrestre" como adjetivo común.
adj relating to the earth C1
Terrestrial animals live on land, not in water.
(形容词) 地球的；陆地的
陆地动物生活在陆地上，而不是水中。
(adjetivo) terrestre; terrenal [relacionado con la tierra]
Los animales terrestres viven en la tierra, no en el agua.
(adjectif) terrestre; tellurique [qui se rapporte à la planète Terre]
Les animaux terrestres vivent sur la terre ferme, pas dans l'eau.
(Adjektiv) irdisch; terrestrisch [die Erde oder das Leben auf der Erde betreffend; im Gegensatz zu himmlisch oder außerirdisch]
Der Film handelt von einer Invasion **terrestrial**er Lebewesen durch Außerirdische.
(形容詞) 地球の、陸上の（水中や空中に対して）
陸生動物は水中ではなく陸上で生活する。
(adjetivo) terrestre [relativo à Terra]
Animais terrestres vivem na terra, não na água.
adj Of, relating to, or inhabiting the land of the Earth or its inhabitants, earthly.
Terrestrial ecosystems include forests, grasslands, and deserts.
(形容词) 地球的；陆地的；尘世的 【地球的，陆地的，尘世的】
陆地生态系统包括森林、草原和沙漠。
(adjetivo) terrenal; terrestre; mundano [Perteneciente o relativo a, o que habita la tierra de la Tierra o sus habitantes; terrenal.]
Los ecosistemas terrestres incluyen bosques, pastizales y desiertos.
(adjectif) terrestre; terrien [Qui concerne la Terre, ses habitants ou sa surface ; terrestre.]
Les écosystèmes terrestres comprennent les forêts, les prairies et les déserts.
(Adjektiv) irdisch; terrestrisch [**terrestrisch** *Adj.* die Erde oder ihre Bewohner betreffend; irdisch, erdgebunden.]
Zu den **terrestrischen** Ökosystemen zählen Wälder, Steppen und Wüsten.
(形容詞) 地球の陸地、その住人に関する、またはそこに属する。地上の。
陸生の生態系には森林、草原、砂漠などが含まれる。
(adjetivo) terrestre; terreno; terráqueo; terrenal [Pertencente ou relativo à terra da Terra ou seus habitantes; terrestre, terreno.]
Os ecossistemas terrestres incluem florestas, pradarias e desertos.
adj Living or growing in or on land (as opposed to other habitat); not aquatic, etc.
Unlike aquatic plants, terrestrial vegetation obtains nutrients primarily from the soil.
(形容词) 陆生的
与水生植物不同，陆生植被主要从土壤中获取养分。
(adjetivo) terrestre [Que vive o crece en la tierra (a diferencia de otros hábitats); no acuático, etc.]
A diferencia de las plantas acuáticas, la vegetación terrestre obtiene sus nutrientes principalmente del suelo.
(adjectif) terrestre [Qui vit ou pousse sur la terre ferme ; non aquatique.]
Contrairement aux plantes aquatiques, la végétation terrestrial tire ses nutriments principalement du sol.
(Adjektiv) landlebend; Land- [**terrestrisch** *Adj.* auf dem Land lebend oder wachsend (im Gegensatz zu aquatisch oder anderen Lebensräumen).]
**Terrestrische** Pflanzen beziehen ihre Nährstoffe im Gegensatz zu Wasserpflanzen hauptsächlich aus dem Boden.
(形容詞) 陸上に生息または生育する。水生ではない。
水生植物とは異なり、陸生の植物は主に土壌から養分を吸収する。
(adjetivo) terrestre; terrícola [Que vive ou cresce em terra (em oposição a outro habitat); não aquático, etc.]
Diferentemente das plantas aquáticas, a vegetação terrestre obtém nutrientes principalmente do solo.
adj Of, relating to, or composed of land or earth.
The landslide deposited massive terrestrial material across the valley floor.
(形容词) 土地的；土壤的 【土地的，土壤的】
山体滑坡将大量陆地物质沉积在整个谷底。
(adjetivo) terrestre; terroso [Que es de, se relaciona con, o está compuesto de tierra.]
El deslizamiento de tierra depositó una enorme cantidad de material terrestre a lo largo del fondo del valle.
(adjectif) terrestre [Qui est composé de terre ou de matériau solide terrestre.]
Le glissement de terrain a déposé une énorme quantité de matériel terrestrial au fond de la vallée.
(Adjektiv) erdig; landbezogen [**terrestrisch** *Adj.* aus Erde oder Land bestehend; landbezogen.]
Der Erdrutsch lagerte gewaltige Mengen **terrestrischen** Materials im Talboden ab.
(形容詞) 土地または土壌に関する。それから成る。
地滑りは大量の土砂を谷の底に堆積させた。
(adjetivo) terroso; terrestre; terrenal [Pertencente ou relativo a, ou composto de terra ou solo.]
O deslizamento depositou enorme material terrestre pelo fundo do vale.
adj Broadcast using radio waves as opposed to satellite or cable.
Many local news stations still rely on terrestrial broadcasting to reach viewers without cable subscriptions.
(形容词) 地面广播的
许多地方新闻台仍然依赖地面广播来覆盖没有有线电视订阅的观众。
(adjetivo) terrestre [Transmitido mediante ondas de radio en lugar de satélite o cable.]
Muchas estaciones locales de noticias aún dependen de la transmisión terrestre para llegar a los espectadores que no tienen suscripciones de cable.
(adjectif) hertzien; terrestre [Diffusé par ondes hertziennes, par opposition à la diffusion par satellite ou par câble.]
De nombreuses stations d'information locales s'appuient encore sur la diffusion terrestrial pour joindre les téléspectateurs sans abonnement au câble.
(Adjektiv) erdgebunden; terrestrisch [**terrestrisch** *Adj.* *Rundfunk* über Funkwellen (und nicht über Satellit oder Kabel) ausgestrahlt.]
Viele lokale Nachrichtensender setzen weiterhin auf **terrestrisches** Fernsehen, um Zuschauer ohne Kabelanschluss zu erreichen.
(形容詞) 衛星放送やケーブルテレビではなく、電波を用いて放送されること。
多くの地方テレビ局は、ケーブル契約をしていない視聴者に届けるため、今なお地上波放送に頼っている。
(adjetivo) terrestre [Transmitido por ondas de rádio, em oposição a satélite ou cabo.]
Muitas emissoras locais de notícias ainda dependem da transmissão terrestre para alcançar telespectadores sem assinaturas de TV a cabo.
adj Concerned with the world or worldly matters.
His terrestrial concerns about wealth and status prevented him from pursuing spiritual growth.
(形容词) 世俗的；尘世的
他对财富和地位的世俗关切阻碍了他追求灵性成长。
(adjetivo) mundano; terrenal; material [Relativo al mundo o a asuntos mundanos.]
Sus preocupaciones terrenales sobre la riqueza y el estatus le impidieron buscar el crecimiento espiritual.
(adjectif) mondain; matériel; profane; terrestre [Qui concerne les choses matérielles ou mondaines ; profane.]
Ses préoccupations terrestrials liées à la richesse et au statut l'empêchaient de poursuivre sa croissance spirituelle.
(Adjektiv) weltlich; diesseitig [**terrestrisch** *Adj.* *gehoben* auf weltliche oder irdische Angelegenheiten bezogen; diesseitig.]
Seine **terrestrischen** Sorgen um Reichtum und Status hinderten ihn daran, spirituelles Wachstum zu suchen.
(形容詞) 世間的・世俗的な事柄に関する。
富や地位への俗世的なこだわりが、彼の精神的な成長を妨げた。
(adjetivo) mundano; terreno; material; secular [Relativo ao mundo ou a questões mundanas.]
Suas preocupações mundanas com riqueza e status o impediram de buscar o crescimento espiritual.
noun An inhabitant of the planet Earth. countable
As terrestrial beings, we must protect our planet's environment.
(名词) 地球生物；陆地生物
作为地球居民，我们必须保护我们星球的环境。
(sustantivo) terrícola; terrestre [Un habitante del planeta Tierra.]
Como seres terrícolas, debemos proteger el medio ambiente de nuestro planeta.
(nom) terrien; terrestre [Habitant ou être vivant de la planète Terre.]
En tant que terrestrials, nous devons protéger l'environnement de notre planète.
(Substantiv) Erdbewohner; Erdenbürger [Ein Bewohner oder eine Bewohnerin des Planeten Erde.]
Als **terrestrials** sind wir verpflichtet, die Umwelt unseres Planeten zu schützen.
(名詞) 地球の住人。
陸上の生き物として、私たちは地球の環境を守らなければならない。
(substantivo) terráqueo [Habitante do planeta Terra.]
Como seres terrestres, devemos proteger o meio ambiente do nosso planeta.
adj Of a planet, being composed primarily of silicate rocks or metals; see also terrestrial planet.
Mars is classified as a terrestrial planet due to its rocky composition.
(形容词) 类地行星的
火星因其岩石构成被归类为类地行星。
(adjetivo) terrestre; rocoso [Dicho de un planeta: que está compuesto principalmente de rocas de silicato o metales; véase también planeta terrestre.]
Marte está clasificado como un planeta terrestre debido a su composición rocosa.
(adjectif) tellurique; rocheux [Se dit d'une planète composée principalement de roches silicatées ou de métaux ; planète tellurique.]
Mars est classée parmi les planètes terrestrials en raison de sa composition rocheuse.
(Adjektiv) erdähnlich; terrestrisch [**terrestrisch** *Adj.* *Astronomie* einen Planeten betreffend, der vorwiegend aus Gestein oder Metallen besteht (vgl. erdähnlicher Planet).]
Mars wird aufgrund seiner felsigen Zusammensetzung als **terrestrischer** Planet klassifiziert.
(形容詞) 惑星について、主にケイ酸塩の岩石または金属で構成される性質について言う。地球型惑星も参照。
火星は岩石質の組成を持つため、地球型惑星に分類される。
(adjetivo) terrestre; rochoso [De um planeta, composto principalmente de rochas silicatadas ou metais; veja também planeta terrestre.]
Marte é classificado como um planeta terrestre devido à sua composição rochosa.
noun A ground-dwelling plant. countable
Orchids can be either epiphytes or terrestrials, with the latter growing directly in soil.
(名词) 陆生植物
兰花可以是附生植物或地生植物，后者直接生长在土壤中。
(sustantivo) planta terrestre; planta terrícola [Una planta que vive en el suelo.]
Las orquídeas pueden ser epífitas o terrestres, estas últimas creciendo directamente en el suelo.
(nom) plante terrestre; plante terricole [Plante qui pousse dans la terre, par opposition aux plantes aquatiques ou épiphytes.]
Les orchidées peuvent être épiphytes ou terrestrials, ces dernières poussant directement dans le sol.
(Substantiv) Erdpflanze; Landpflanze [**Terrestrische Pflanze** *f.* eine Pflanze, die auf dem Boden wächst (im Gegensatz zu epiphytischen oder aquatischen Pflanzen).]
Orchideen können sowohl Epiphyten als auch **terrestrials** sein, wobei letztere direkt im Boden wurzeln.
(名詞) 地上に生息する植物。陸生植物。
ランは着生植物にも陸生植物にもなり、後者は土壌に直接根を張って育つ。
(substantivo) planta terrestre; planta terrícola [Uma planta que vive no solo.]
As orquídeas podem ser epífitas ou terrícolas, sendo que estas últimas crescem diretamente no solo.
adj Of or pertaining to the second highest degree of glory.
In Mormon theology, the terrestrial kingdom is reserved for honorable people who were not valiant in their testimony of Christ.
(形容词) 次高荣耀的
在摩门教神学中，属地国度是为那些在基督见证上不够勇敢但品行可敬的人保留的。
(adjetivo) terrestre [Perteneciente o relativo al segundo grado más alto de gloria.]
En la teología mormona, el reino terrestre está reservado para personas honorables que no fueron valientes en su testimonio de Cristo.
(adjectif) terrestre [Qui concerne le deuxième degré de gloire, dans la théologie mormone.]
Dans la théologie mormone, le royaume terrestrial est réservé aux personnes honorables qui n'ont pas été vaillantes dans leur témoignage du Christ.
(Adjektiv) **terrestrisch** *Adj.* *Theologie* (im Mormonentum) die zweithöchste Stufe der Herrlichkeit betreffend, die für ehrenhafte Menschen bestimmt ist, die nicht standhaft im Glauben waren.
Im mormonischen Glauben ist das **terrestrische** Reich für diejenigen vorgesehen, die zwar tugendhaft lebten, aber nicht mutig für ihren Glauben eintraten.
(形容詞) 二番目に高い栄光の段階に関する。
モルモン教の神学において、地上の王国はキリストへの証において勇敢でなかった名誉ある人々に用意されている。
(adjetivo) terrestre [Pertencente ou relativo ao segundo grau mais alto de glória.]
Na teologia mórmon, o reino terrestre é reservado para pessoas honradas que não foram valentes em seu testemunho de Cristo.
noun Alternative letter-case form of Terrestrial (“Inhabitant of Earth”). countable
The science fiction novel explored conflicts between terrestrials and extraterrestrial colonists.
(名词) 地球人 【地球人（首字母小写变体）】
这部科幻小说探讨了地球人和外星殖民者之间的冲突。
(sustantivo) terrícola; terráqueo; habitante de la Tierra [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de Terrícola («Habitante de la Tierra»).]
La novela de ciencia ficción exploró conflictos entre terrícolas y colonos extraterrestres.
(nom) terrien; Terrien; habitant de la Terre [Habitant ou habitante de la Terre.]
Le roman de science-fiction explorait les conflits entre les terrestrials et les colons extraterrestres.
(Substantiv) Erdbewohner; Erdenbürger [**Terrestrischer** *m.* *selten* ein Bewohner der Erde (im Gegensatz zu außerirdischen Wesen).]
Der Science-Fiction-Roman thematisierte Konflikte zwischen **terrestrials** und außerirdischen Kolonisten.
(名詞) **terrestrial（名詞）**
そのSF小説は地球人と地球外からの植民者との対立を描いた。
(substantivo) terráqueo; terrestre; habitante da Terra [Forma alternativa de grafia de Terrestre ("Habitante da Terra").]
O romance de ficção científica explorou conflitos entre terráqueos e colonos extraterrestres.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →