saline
/səˈɫin/ adj C1**Saline** is a solution of water containing dissolved salt, typically sodium chloride. It is commonly used in medical settings to clean wounds, rinse eyes, and hydrate patients intravenously. In everyday language **saline** can also describe any salty environment, such as a **saline** lake or **saline** soil, where the water or earth holds a high concentration of dissolved minerals. Medical professionals differentiate isotonic **saline**, which matches the body's own salt balance, from hypertonic or hypotonic variants that deliberately have higher or lower salt content for specific therapeutic purposes. The word works as both noun and adjective, so you might hear a surgeon speak of “administering saline” or a geologist refer to “saline deposits.”
【核心含义】指含溶解盐（通常是氯化钠）的水溶液。
医学上特指生理盐水（用于清洗伤口、静脉输液等）；也可泛指任何高盐环境（如盐湖、盐碱土）。注意区分名词（如“注射盐水”）和形容词（如“含盐的”）用法。
【Significado central】Saline es el nombre de varias localidades y divisiones geográficas en Estados Unidos, entre ellas la ciudad de Saline en Míchigan.
Como topónimo (nombre propio de lugar), "Saline" no se traduce al español; se conserva la forma original adaptada a la pronunciación castellana (aproximadamente "salín", con la *e* final muda como en inglés). En textos en español se usa normalmente con un artículo que concuerda según el tipo de lugar: "la ciudad de Saline", "el condado de Saline", "el lago Saline". No debe confundirse con el adjetivo inglés **saline** (en español *salino* o *salina*), empleado en contextos médicos o geológicos para describir soluciones o entornos con alto contenido de sal; esta es una palabra distinta a pesar de compartir la misma raíz etimológica.
adj containing salt C1
The doctor used a saline solution to clean the wound.
(形容词) 含盐的；咸的
医生用生理盐水清洗伤口。
(adjetivo) salino; salado [que contiene sal]
El médico usó una solución salina para limpiar la herida.
(adjectif) salin; salé [Qui contient du sel; qui est à base de sel.]
Le médecin a utilisé une solution saline pour nettoyer la plaie.
(Adjektiv) salzhaltig; kochsalzhaltig [salzhaltig; eine Lösung oder Substanz enthaltend, die Salz (meist Natriumchlorid) aufweist]
Zur Reinigung der Wunde verwendete die Krankenschwester eine **saline** Lösung.
(形容詞) 塩分を含む。塩のような性質がある。
医師は傷口を洗浄するために生理食塩水を用いた。
(adjetivo) salino; salgado [que contém sal]
O médico usou uma solução salina para limpar o ferimento.
adj Containing salt; salty.
The saline solution helped cleanse the wound.
(形容词) 含盐的；咸的；盐性的
盐水溶液有助于清洁伤口。
(adjetivo) salino; salado [Que contiene sal; salado.]
La solución salina ayudó a limpiar la herida.
(adjectif) salé; salin [Qui contient du sel ; salé.]
La solution saline a aidé à nettoyer la plaie.
(Adjektiv) salzhaltig; salzig [**salzhaltig** – Salz enthaltend; einen salzigen Geschmack oder Charakter aufweisend.]
Die **saline** Lösung half, die Wunde zu reinigen.
(形容詞) 塩分を含む、塩の効いた
生理食塩水は傷口を洗浄するのに役立った。
(adjetivo) salino; salgado [Que contém sal; salgado.]
A solução salina ajudou a limpar a ferida.
noun Water containing dissolved salt. countable
The nurse prepared a saline for the IV drip.
(名词) 盐水；生理盐水
护士准备了生理盐水用于静脉滴注。
(sustantivo) solución salina; suero fisiológico; agua salada [Agua que contiene sal disuelta.]
La enfermera preparó una solución salina para el goteo intravenoso.
(nom) solution saline; sérum physiologique; eau salée [Eau contenant du sel dissous.]
L'infirmière a préparé une solution saline pour la perfusion intraveineuse.
(Substantiv) Kochsalzlösung; Salzlösung [**Kochsalzlösung** *f* – Wasser, in dem Salz gelöst ist, oft für medizinische Zwecke verwendet.]
Die Krankenschwester bereitete eine **saline** für die Infusion vor.
(名詞) 塩が溶け込んだ水、生理食塩水
看護師は点滴用の生理食塩水を準備した。
(substantivo) soro fisiológico; solução salina; água salgada [Água que contém sal dissolvido.]
A enfermeira preparou um soro fisiológico para o gotejamento intravenoso.
adj Resembling salt.
The mineral had a saline crystalline structure.
(形容词) 盐状的
这种矿物具有类似盐的晶体结构。
(adjetivo) salino [Que se asemeja a la sal.]
El mineral tenía una estructura cristalina salina.
(adjectif) cristallin [Qui ressemble au sel ; de la nature du sel.]
Le minéral présentait une structure cristalline saline.
(Adjektiv) salzartig [**salzartig** – in Aussehen, Struktur oder Eigenschaften Salz ähnelnd.]
Das Mineral wies eine **saline** Kristallstruktur auf.
(形容詞) 塩に似た性質を持つ
その鉱物は塩分を含む結晶構造をしていた。
(adjetivo) salino [Parecido com sal.]
O mineral tinha uma estrutura cristalina de aspecto salino.
noun A salt spring; a place where salt water is collected in the earth. countable
We discovered a natural saline near the coastal area.
(名词) 盐泉；盐井
我们在沿海地区发现了一处天然盐泉。
(sustantivo) salina; manantial salino [Un manantial de agua salada; un lugar donde se acumula agua salada en la tierra.]
Descubrimos una salina natural cerca de la zona costera.
(nom) source salée; puits salé; fontaine salée [Source d'eau salée ; lieu où l'eau salée est recueillie dans le sol.]
Nous avons découvert une saline naturelle près de la zone côtière.
(Substantiv) Saline; Salzquelle [**Saline** *f* – eine natürliche Quelle oder Stelle, an der salzhaltiges Wasser aus der Erde tritt oder gesammelt wird.]
Wir entdeckten eine natürliche **Saline** in Küstennähe.
(名詞) 塩泉、地下に塩水が集まって湧き出る場所
私たちは沿岸部の近くで天然の塩水湖を発見した。
(substantivo) nascente salgada; fonte salgada [Uma fonte de água salgada; um local onde a água salgada se acumula na terra.]
Descobrimos uma salina natural perto da área litorânea.
noun salt pan (salt evaporation pond) countable
The workers harvested salt from the vast saline under the scorching sun.
(名词) 盐田；盐池 【盐田（盐蒸发池）】
工人们在烈日下从广阔的盐田中收获盐。
(sustantivo) salina; salinas [salina (estanque de evaporación de sal)]
Los trabajadores cosechaban sal de la vasta salina bajo el sol abrasador.
(nom) saline; marais salant; bassin salant [Marais salant ; bassin d'évaporation où l'on récolte le sel. (⚠️ Attention : « saline » au sens de « solution saline » en français désigne de l'eau salée, pas un marais salant.)]
Les ouvriers récoltaient le sel dans le vaste saline sous un soleil de plomb.
(Substantiv) Saline; Salzgarten [Ein künstlich angelegtes Becken zur Gewinnung von Salz durch Verdunstung von Meerwasser.]
Die Arbeiter ernteten Salz aus der riesigen **saline** unter der sengenden Sonne.
(名詞) 塩田。塩水を蒸発させて塩を採取するために設けられた浅い池。
労働者たちは灼熱の太陽の下、広大な塩田から塩を収穫した。
(substantivo) salina [salina (tanque de evaporação de sal)]
Os trabalhadores colheram sal da vasta salina sob o sol escaldante.
name A number of places in the United States:
We drove through Saline, Michigan on our way to Ann Arbor.
(专有名词) 美国多地地名
我们在去安娜堡的路上开车经过了密歇根州的萨莱恩。
(nombre propio) Varios lugares en los Estados Unidos:
Pasamos por Saline, Míchigan, de camino a Ann Arbor.
(nom propre) Nom de plusieurs localités aux États-Unis.
Nous sommes passés par Saline, dans le Michigan, en route vers Ann Arbor.
(Eigenname) Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten.
Auf dem Weg nach Ann Arbor fuhren wir durch **Saline** in Michigan.
(固有名詞) アメリカ合衆国内に存在する複数の地名。
私たちはアナーバーへの道中にミシガン州セーラインを通りました。
(nome próprio) Vários lugares nos Estados Unidos:
Passamos por Saline, Michigan, no caminho para Ann Arbor.
name A village in the west of Fife council area, Scotland (OS grid ref NT0292).
The picturesque village of Saline in Fife attracts many tourists each year.
(专有名词) 苏格兰法夫郡西部村落
法夫郡风景如画的萨莱恩村庄每年吸引许多游客。
(nombre propio) Una aldea en el oeste del área del consejo de Fife, Escocia (referencia de cuadrícula OS NT0292).
La pintoresca aldea de Saline en Fife atrae a muchos turistas cada año.
(nom propre) Village situé dans l'ouest du council area de Fife, en Écosse.
Le pittoresque village de Saline à Fife attire de nombreux touristes chaque année.
(Eigenname) Ein Dorf im Westen der schottischen Council Area Fife.
Das malerische Dorf **Saline** in Fife zieht jedes Jahr viele Touristen an.
(固有名詞) スコットランド・ファイフ council area の西部にある村（OS グリッド参照 NT0292）。
ファイフ地方に広がるサリーン村は絵のように美しく、毎年多くの観光客を魅了している。
(nome próprio) Uma vila no oeste da área do conselho de Fife, Escócia (referência de grade OS NT0292).
A pitoresca vila de Saline, em Fife, atrai muitos turistas todos os anos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →