wit
/ˈwɪt/ prep B1, B2**Wit** is the spark that turns an ordinary observation into a bright, clever remark. It lives where intelligence meets humor, delivering insight with a grin. It can sharpen arguments, add sparkle to prose, and ease criticism. A wit‑endowed speaker spots absurdities and reframes them to delight listeners. Witty remarks often rely on wordplay, irony, or an unexpected twist. Use wit to entertain, persuade, or simply flaunt mental agility. Choose moments that invite levity, letting plain clarity handle the serious.
【核心含义】指将普通观察转化为巧妙、幽默言辞的智慧火花，是机敏与风趣的结合。
常搭配"quick wit"（急智）、"dry wit"（冷幽默）；注意与"humor"（泛指导致发笑）的区别，更强调智力层面的敏捷反应。避免用于沉重场合。
【Significado central】Es la chispa que convierte una observación ordinaria en un comentario agudo e ingenioso, donde la inteligencia se encuentra con el humor.
Suele traducirse como "ingenio" o "agudeza". Combinaciones frecuentes: "ingenio rápido" (quick wit), "ingenio seco" (dry wit), "tener chispa" (to have wit). No debe confundirse con "humor" a secas, que se refiere de forma general a lo que provoca risa; "wit" la rapidez mental y la capacidad de captar lo absurdo para expresarlo con un giro inesperado. Tampoco equivale a "sarcasmo", que tiende a ser más hiriente, ni a "ironía", que es solo una de las herramientas que puede usar. Funciona bien para persuadir, entretener o "flauntar" agilidad mental en ensayos, discursos o conversaciones cultas, pero puede parecer frívolo en contextos solemnes. Registro: general, a menudo con tono culto.
prep with B2 ✓
She walked wit her faithful dog by her side.
(介词) 与；和；同
她与忠实的狗一同散步。
(preposición) con
Caminaba con su fiel perro a su lado.
(préposition) avec [Préposition marquant l'accompagnement, la compagnie, la simultanéité ou l'instrument : avec.]
Elle marchait wit son fidèle chien à ses côtés.
(Präposition) mit [in Begleitung von; zusammen mit jemandem oder etwas.]
Sie ging **wit** ihrem treuen Hund an ihrer Seite spazieren.
(前置詞) ～と一緒に、～とともに
「彼女は忠実な犬をそばに連れて歩いた。」（wit＝with の誤字として）
(preposição) com
Ela caminhou **com** seu fiel cachorro ao seu lado.
noun the ability to say clever and funny things B1
His quick wit made everyone laugh at the party.
(名词) 风趣；机智；诙谐；幽默；妙语连珠 【风趣，机智】
他机智的谈吐让派对上所有人哈哈大笑。
(sustantivo) ingenio; chispa; agudeza; gracia [capacidad de decir cosas ingeniosas y graciosas]
Su ingenio rápido hizo reír a todos en la fiesta.
(nom) esprit; humour; verve; à-propos; finesse [Capacité à dire des choses intelligentes et drôles.]
Sa vivacité d'esprit a fait rire tout le monde à la fête.
(Substantiv) Scharfsinn; Witz; Esprit; Geistreichigkeit [die Fähigkeit, geistreich und humorvoll zu formulieren, sodass andere zum Lachen gebracht werden]
Sein scharfer **wit** brachte alle auf der Party zum Lachen.
(名詞) 機転の利いた面白いことを言う才能
彼の機知に富んだ話で、パーティーのみんなは笑った。
(substantivo) graça; engenho; sagacidade; humor; espírito [capacidade de dizer coisas inteligentes e engraçadas]
Sua **sagacidade** rápida fez todo mundo rir na festa.
noun a person who is clever and funny B1
Our class wit made everyone laugh with her jokes.
(名词) 幽默大师；风趣的人；诙谐者；机智的人 【机智幽默的人】
我们班上的幽默达人用她的笑话逗得大家哈哈大笑。
(sustantivo) gracioso; chistoso; ingenioso [persona ingeniosa y graciosa]
El gracioso de nuestra clase hacía reír a todos con sus chistes.
(nom) bel esprit; esprit; mouche [Personne qui se distingue par son esprit et son humour.]
L'esprit de la classe faisait toujours rire tout le monde avec ses plaisanteries.
(Substantiv) Witzbold; Spaßvogel; Scharfzüngiger [eine Person, die durch klug formulierte und humorvolle Bemerkungen auffällt]
Unsere Klassen-**wit** brachte alle mit ihren Sprüchen zum Lachen.
(名詞) 機知に富み、面白い人
クラスの愉快な才人は、彼女の冗談でみんなを笑わせた。
(substantivo) espírito [pessoa que é inteligente e engraçada]
O **espertalhão** da nossa turma fez todo mundo rir com suas piadas.
noun intelligence and good judgment B1
She used her wit to solve the problem.
(名词) 智慧；才智；聪明；睿智 【智慧，才智】
她用智慧解决了这个问题。
(sustantivo) ingenio; inteligencia; agudeza; sutileza [inteligencia y buen juicio]
Usó su ingenio para resolver el problema.
(nom) intelligence; jugement; bon sens; sagesse; raison [Intelligence et bon jugement.]
Elle a utilisé son intelligence pour résoudre le problème.
(Substantiv) Klugheit; Verstand; Scharfsinn [die Fähigkeit, klug und besonnen zu handeln oder Probleme zu lösen]
Sie nutzte ihren **wit**, um das Problem zu lösen.
(名詞) 知能と優れた判断力
彼女は知恵を使って問題を解決した。
(substantivo) sagacidade; perspicácia; bom senso [inteligência e bom julgamento]
Ela usou seu **engenho** para resolver o problema.
noun The ability to think quickly; mental cleverness, especially under short time constraints. B2 ✓ countable
In the debate competition, his quick wit helped him deliver perfect rebuttals under pressure.
(名词) 急智；机敏；机智；急中生智
在辩论比赛中，他的机智让他在压力下做出了完美的反驳。
(sustantivo) ingenio; agudeza; perspicacia; sutileza; ocurrencia [La capacidad de pensar rápidamente; ingenio mental, especialmente bajo presión de tiempo.]
En la competencia de debate, su rápido ingenio le ayudó a dar réplicas perfectas bajo presión.
(nom) vivacité d'esprit; esprit vif; à-propos; présence d'esprit [Aptitude à réfléchir rapidement; vivacité d'esprit, particulièrement sous la contrainte du temps.]
Lors du débat, son wit lui a permis de formuler des répliques parfaites sous pression.
(Substantiv) Scharfsinn; Geistesgegenwart [Die Fähigkeit, schnell und schlagfertig zu denken, besonders unter Zeitdruck.]
Beim Debattierwettbewerb half ihr schneller **wit**, unter Druck perfekte Gegenargumente zu liefern.
(名詞) 機転、頭の回転の速さ、特に短い時間的制約のもとでの
討論大会で、彼の機転の速さがプレッシャーの中で完璧な反論を述べるのに役立った。
(substantivo) presença de espírito; sagacidade; prontidão; esperteza [A capacidade de pensar rapidamente; esperteza mental, especialmente sob restrições de tempo.]
Na competição de debates, sua **perspicácia** rápida o ajudou a apresentar respostas perfeitas sob pressão.
noun Humour, especially when clever or quick. B2 ✓ countable
The comedian's wit had the entire audience laughing throughout the show.
(名词) 风趣；幽默；诙谐；机智
这位喜剧演员的幽默让全场观众在演出期间笑声不断。
(sustantivo) ingenio; gracia; agudeza; chispa; sal [Humor, especialmente cuando es ingenioso o rápido.]
El ingenio del comediante mantuvo a toda la audiencia riendo durante el espectáculo.
(nom) esprit; humour; finesse [Humour, surtout lorsqu'il est spirituel ou spontané.]
Le wit du comique a fait rire toute l'assistance durant le spectacle.
(Substantiv) Witz; Scherzhaftigkeit [Humor, besonders wenn er geistreich oder schlagfertig ist.]
Der **wit** des Komikers brachte das gesamte Publikum während der Show zum Lachen.
(名詞) 機知、ウィット、特に機転が利いたユーモア
そのコメディアンの機知に富んだ話術に、観客はショーの間中笑い続けた。
(substantivo) humor; espírito; graça; finura [Humor, especialmente quando inteligente ou rápido.]
O **humor** do comediante fez toda a plateia rir durante o show.
noun Intellectual ability; faculty of thinking, reasoning. B2 ✓ countable
Her sharp wit allowed her to solve complex philosophical problems with ease.
(名词) 智慧；智力；思维能力；才智；理智 【智慧；思维能力】
她敏锐的才智使她能够轻松解决复杂的哲学问题。
(sustantivo) inteligencia; entendimiento; criterio; lucidez; discernimiento [Capacidad intelectual; facultad de pensar y razonar.]
Su agudo ingenio le permitía resolver problemas filosóficos complejos con facilidad.
(nom) raison; entendement; intellect; intelligence [Capacité intellectuelle; faculté de penser et de raisonner.]
Sa vivacité d'esprit lui a permis de résoudre des problèmes philosophiques complexes avec aisance.
(Substantiv) Verstand; Intellekt; Denkvermögen [Geistige Fähigkeit; Vermögen zu denken und logisch zu schlussfolgern.]
Ihr scharfer **wit** ermöglichte es ihr, komplexe philosophische Probleme mühelos zu lösen.
(名詞) 知性、知力、思考・推理する能力
彼女の鋭い知性により、複雑な哲学的問題も容易に解決できた。
(substantivo) inteligência; raciocínio; perspicácia; sagacidade; engenho [Habilidade intelectual; faculdade de pensar, raciocinar.]
Sua **perspicácia** aguçada permitiu que ela resolvesse problemas filosóficos complexos com facilidade.
noun Intelligence; common sense. B2 ✓ countable
Have the wit to look both ways before crossing the busy street.
(名词) 智慧；常识；明智
过繁忙街道前要有常识看看两边。
(sustantivo) sentido común; juicio; tino; prudencia; criterio [Inteligencia; sentido común.]
Ten el sentido común de mirar a ambos lados antes de cruzar la calle transitada.
(nom) bon sens; jugeote; sens commun [Intelligence; bon sens.]
Aie le bon sens de regarder des deux côtés avant de traverser cette rue passante.
(Substantiv) Verstand; Klugheit [Intelligenz; gesunder Menschenverstand.]
Habe den **wit**, vor dem Überqueren der stark befahrenen Straße nach beiden Seiten zu schauen.
(名詞) 知恵、分別、常識
交通量の多い通りを渡る前に左右を確認する分別を持ちなさい。
(substantivo) bom senso; senso comum; tino; discernimento; juízo [Inteligência; bom senso.]
Tenha o **bom senso** de olhar para os dois lados antes de atravessar a rua movimentada.
noun A person who tells funny anecdotes or jokes; someone witty. B2 ✓ countable
Oscar Wilde was celebrated as a great wit of his time.
(名词) 风趣之人；幽默家；诙谐者
奥斯卡·王尔德被誉为是他那个时代的幽默大师。
(sustantivo) ingenioso; gracioso; chistoso; cómico; agudo [Una persona que cuenta anécdotas graciosas o chistes; alguien ingenioso.]
Oscar Wilde fue celebrado como un gran ingenio de su época.
(nom) bel esprit; homme d'esprit [Personne qui raconte des anecdotes ou des plaisanteries amusantes; personne spirituelle.]
Oscar Wilde était reconnu comme un grand wit de son époque.
(Substantiv) Witzbold; Scherzkeks [Eine Person, die witzige Anekdoten oder Scherze erzählt; jemand, der für seinen scharfen Verstand bekannt ist.]
Oscar Wilde galt als einer der großen **wits** seiner Zeit.
(名詞) 機知に富んだ人、面白い逸話や冗談を語る人
オスカー・ワイルドは当代きっての機知の人として称賛された。
(substantivo) espírito; homem de espírito; pessoa espirituosa; gracejador [Uma pessoa que conta anedotas ou piadas engraçadas; alguém espirituoso.]
Oscar Wilde foi celebrado como um grande **espírito** de sua época.
noun mind, sanity B2 ✓ countable
He feared he was losing his wit after the traumatic event.
(名词) 心智；神智；理智
他担心在那次创伤事件后自己正在失去理智。
(sustantivo) mente; cordura; juicio; razón [mente, cordura]
Temía estar perdiendo la cordura tras el evento traumático.
(nom) esprit; raison; santé mentale [Esprit, raison ; faculté de penser lucidement, santé mentale.]
Il craignait de perdre sa wit après cet événement traumatisant.
(Substantiv) Verstand; Vernunft [die geistige Fähigkeit, klar zu denken, zu urteilen und vernünftig zu handeln; Verstand oder Zurechnungsfähigkeit.]
Er fürchtete, nach dem traumatischen Ereignis seinen **wit** zu verlieren.
(名詞) 精神、正気
彼は外傷的な出来事の後、自分の**wit**を失いつつあるのではないかと恐れた。
(substantivo) mente; sanidade; juízo; razão [mente, sanidade]
Ele temia estar perdendo o **juízo** após o evento traumático.
noun ability to think and reason B2 ✓ countable
Her quick wit saved the conversation from becoming awkward.
(名词) 才智；智慧；机智
她的机智挽救了对话，避免了尴尬。
(sustantivo) ingenio; agudeza; inteligencia; chispa; sutileza [capacidad de pensar y razonar]
Su rápido ingenio salvó la conversación de volverse incómoda.
(nom) esprit; vivacité d'esprit; intelligence [Capacité de penser et de raisonner.]
Sa vivacité d'esprit a évité que la conversation ne devienne gênante.
(Substantiv) Scharfsinn; Verstand; Esprit [Fähigkeit zu denken und zu schlussfolgern.]
Ihr schneller **wit** bewahrte das Gespräch davor, peinlich zu werden.
(名詞) 考え、判断する力、知性
**「Her quick wit saved the conversation」**: これは正しい使い方です。→「彼女の機転が、会話を気まずい流れから救った。」
(substantivo) inteligência; razão; raciocínio; perspicácia; sagacidade [capacidade de pensar e raciocinar]
Sua **perspicácia** rápida salvou a conversa de se tornar constrangedora.
noun Sanity. B2 ✓ countable
After the traumatic event, he feared he might lose his wit entirely.
(名词) 神志清醒；理智；心智健全
经历了创伤事件后，他担心自己可能会完全失去理智。
(sustantivo) cordura; juicio; sensatez; razón [Cordura; sanidad mental.]
Tras el evento traumático, temía perder por completo la cordura.
(nom) raison; santé mentale; jugement [Raison, santé mentale, faculté de jugement intacte.]
Après l'événement traumatique, il craignait de perdre complètement son **wit**.
(Substantiv) Verstand; Zurechnungsfähigkeit [Der Zustand geistiger Gesundheit und Klarheit; Zurechnungsfähigkeit.]
Nach dem traumatischen Erlebnis fürchtete er, seinen **wit** vollständig zu verlieren.
(名詞) 正気、精神の正常な状態
その衝撃的な出来事の後、彼は正気を完全に失うかもしれないと恐れた。
(substantivo) juízo; siso; razão; sanidade [Sanidade; juízo; razão.]
Após o evento traumático, ele temia perder completamente o juízo.
noun The senses. B2 ✓ countable
The sudden loud noise startled him out of his wits.
(名词) 知觉；神智；理智
突然的巨响吓得他魂飞魄散。
(sustantivo) sentidos; consciencia; conocimiento; cabales [Los sentidos; la consciencia.]
El ruido fuerte y repentino lo sacó de sus cinco sentidos.
(nom) esprits; sens; conscience [Les sens, les facultés mentales, la raison.]
Le bruit soudain et fort l'a effrayé au point de lui faire perdre ses **wits**.
(Substantiv) Sinne; Verstand [Die geistige Wahrnehmungsfähigkeit; die Sinne oder das Bewusstsein.]
Der plötzliche laute Knall erschreckte ihn so sehr, dass er fast aus seinen **wits** geriet.
(名詞) 正気、冷静な判断力（複数形で用いられる）
突然の大きな物音に、彼は我を忘れてしまった。
(substantivo) os sentidos; a razão; o juízo; o siso [Os sentidos; a razão.]
O barulho alto e súbito o assustou, tirando-o de si.
noun knowledge B2 ✓ countable
The elder's wit of the forest's paths was invaluable to the lost hikers.
(名词) 知识；学问；见识
长者对森林小径的认知对迷路的徒步者来说非常宝贵。
(sustantivo) conocimiento; saber; entendimiento
El conocimiento que el anciano tenía de los senderos del bosque fue invaluable para los excursionistas perdidos.
(nom) connaissance; savoir [Connaissance, savoir acquis par l'expérience ou l'étude.]
La wit des sentiers de la forêt qu'avait le vieil homme fut précieuse pour les randonneurs égarés.
(Substantiv) Wissen; Klugheit [die durch Erfahrung oder Lernen erworbene Kenntnis oder das Verständnis von etwas; Klugheit oder Weisheit in Bezug auf bestimmte Sachverhalte.]
Der **wit** des Ältesten über die Pfade des Waldes war für die verlorenen Wanderer von unschätzbarem Wert.
(名詞) 知識、知恵
**「The elder's wit of the forest's paths」**: "wit"は「森の道の知識」という意味にはなりません。「知識」は "knowledge" です。
(substantivo) conhecimento; saber; sabedoria
O **conhecimento** do ancião sobre os caminhos da floresta foi inestimável para os caminhantes perdidos.
verb To know, be aware of (constructed with of when used intransitively). B2 ✓
Few wot of the ancient secrets hidden beneath these ruins.
(动词) 知道；了解；知晓
很少有人知道这些废墟下隐藏的古老秘密。
(verbo) saber; conocer [Saber; estar consciente de (se construye con 'of' cuando se usa intransitivamente).]
Pocos saben de los antiguos secretos ocultos bajo estas ruinas.
(verbe) savoir [Savoir, être conscient de (suivi de « of » à la voix intransitive). Forme archaïque.]
Peu wit des anciens secrets cachés sous ces ruines.
(Verb) wissen [Wissen oder sich einer Sache bewusst sein (wird intransitiv mit *of* konstruiert).]
Nur wenige **wit** of the ancient secrets hidden beneath these ruins.
(動詞) 知っている、気づいている（自動詞として使う場合は of を伴う）
これらの遺跡の下に隠された古代の秘密を知っている者はほとんどいない。
(verbo) saber; estar ciente de [Saber, estar ciente de (constrói-se com 'of' quando usado intransitivamente).]
Poucos **sabem** dos segredos antigos escondidos sob essas ruínas.
pron First-person dual pronoun: we twain, the two of us. B2 ✓
Wit shall journey to the mountains tomorrow.
(代词) 我们俩；我俩
我们两人明天将前往山区。
(pronombre) nosotros dos [Pronombre dual de primera persona: nosotros dos, los dos.]
Nosotros dos viajaremos a las montañas mañana.
(pronom) nous deux [Pronom personnel de la première personne du duel, désignant deux personnes incluant le locuteur : nous deux.]
Wit partira vers les montagnes demain.
(Pronomen) wir beide [ein veraltetes Personalpronomen der ersten Person Dualis, das sich auf zwei Personen bezieht, die gemeinsam handeln (wir beide).]
**Wit** werden morgen in die Berge aufbrechen.
(代名詞) 一人称双数代名詞：私たち二人
「ウィットは明日山へ旅立つ予定だ。」（人名として）
(pronome) nós dois; nós ambos [Pronome dual de primeira pessoa: nós dois, nós ambos.]
**Nós dois** viajaremos para as montanhas amanhã.
pron we two B2 ✓
Wit are going to the market together.
(代词) 我们两人；我俩
我们两人要一起去市场。
(pronombre) nosotros dos
Nosotros dos vamos juntos al mercado.
(pronom) nous deux [Pronom personnel de la première personne du duel, désignant un groupe de deux personnes incluant le locuteur : nous deux.]
Wit irons au marché ensemble.
(Pronomen) wir zwei [ein veraltetes Personalpronomen der ersten Person Dualis im Nominativ, das sich auf zwei Personen bezieht (wir beide).]
**Wit** gehen gemeinsam auf den Markt.
(代名詞) 私たち二人
「ウィットたちは一緒に市場へ行く予定だ。」（人名として）
(pronome) nós dois
**Nós dois** vamos ao mercado juntos.
pron we two; nominative dual of ik B2 ✓
Wit shall go to the market together.
(代词) 我们俩；我俩
我们俩将一起去市场。
(pronombre) nosotros dos; dual nominativo de ik
Nosotros dos iremos al mercado juntos.
(pronom) Pronom personnel de la première personne du duel, au cas nominatif (équivalent du « je » au duel) : nous deux.
Wit irons au marché ensemble.
(Pronomen) ein veraltetes Personalpronomen der ersten Person Dualis im Nominativ, das sich auf zwei Personen bezieht (wir beide).
**Wit** werden gemeinsam auf den Markt gehen.
(代名詞) 「我々二人」を意味する代名詞（ある言語における ik の主格双数形）。
**Wit**は一緒に市場へ行くつもりだ。
(pronome) nós dois [nós dois; dual nominativo de 'ik' (eu)]
**Nós dois** iremos ao mercado juntos.
prep Pronunciation spelling of with. B2 ✓
She came wit her brother to the party.
(介词) 与 【与（with的发音变体）】
她和她的兄弟一起来参加派对。
(preposición) Variante de pronunciación de 'with'.
Ella vino con su hermano a la fiesta.
(préposition) Variante orthographique phonétique de « with » (avec), reflétant une prononciation relâchée.
Elle est venue wit son frère à la fête.
(Präposition) mit [Aussprachevariante von *with* (umgangssprachlich oder dialektal).]
Sie kam **wit** ihrem Bruder zur Party.
(前置詞) with のくだけた発音に基づく綴り
彼女は弟と一緒にパーティーに来た。
(preposição) com [Grafia fonética de 'with' (com).]
Ela veio **com** seu irmão para a festa.
noun Initialism of waterfowl identification test. B2 ✓ countable
All hunters must pass the WIT before obtaining a waterfowl hunting license.
(名词) 水禽识别测试 【水禽识别测试缩写】
所有猎人在获得水禽狩猎许可证前必须通过水禽识别测试。
(sustantivo) Sigla en inglés de la prueba de identificación de aves acuáticas.
Todos los cazadores deben aprobar la **WIT** antes de obtener una licencia de caza de aves acuáticas.
(nom) TIO (test d'identification des oiseaux d'eau) [Sigle désignant le test d'identification des oiseaux d'eau, obligatoire pour l'obtention d'un permis de chasse.]
Tous les chasseurs doivent réussir le WIT avant d'obtenir leur permis de chasse aux oiseaux d'eau.
(Substantiv) Wasserwild-Identifikationstest [**WIT** – Abkürzung für *Waterfowl Identification Test* (Prüfung zur Erkennung von Wasservögeln), die von Jägern abgelegt werden muss.]
Bevor man einen Jagdschein für Wasservögel erhält, muss man den **WIT** bestehen.
(名詞) waterfowl identification test（水鳥識別試験）の頭字語
すべてのハンターは、水鳥狩猟免許を取得する前にWITに合格しなければならない。
(substantivo) Sigla de waterfowl identification test (teste de identificação de aves aquáticas).
Todos os caçadores devem passar no WIT antes de obter a licença de caça de aves aquáticas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →