mole
/ˈmoʊɫ/ noun A2, B1, C1Mole: a tiny, velvety mammal that digs tunnels beneath our feet, a dark pigmented spot that sometimes sprouts a hair like a miniature birthmark, a secret agent slipping into enemy ranks, and a rugged machine that bores underground channels.
【核心含义】鼹鼠；黑痣；间谍；隧道掘进机
指动物时勿与“老鼠”混淆；指人时强调隐秘身份，非普通“间谍”；指机器时专用于地下工程。
【Significado central】Una estructura sólida que se construye en el mar, como un malecón o rompeolas, para proteger un puerto y servir como punto de resguardo o embarque para los barcos.
Término del ámbito marítimo y de ingeniería portuaria. En español latinoamericano se traduce comúnmente como **malecón** (estructura costera que además funciona como paseo) o **rompeolas** (si su función principal es contener el oleaje). Atención: la palabra inglesa *mole* es polisémica y sus otros significados comunes no tienen nada que ver con este: el animal (topo), la mancha oscura en la piel, el agente secreto (informante infiltrado) y la máquina perforadora de túneles. Cuando veas *mole* en un texto sobre puertos, barcos o tormentas marinas, piensa siempre en una estructura de piedra o concreto, no en un animal ni en un espía.
noun a small animal that digs tunnels underground A2
I saw a mole digging a hole in my garden.
(名词) 鼹鼠
我看到一只鼹鼠在我的花园里挖洞。
(sustantivo) topo [un animal pequeño que cava túneles bajo tierra]
Vi un topo cavando un agujero en mi jardín.
(nom) taupe [Taupe : petit mammifère fouisseur qui creuse des galeries souterraines.]
J'ai vu une taupe creuser un trou dans mon jardin.
(Substantiv) Maulwurf [ein kleines, unterirdisch lebendes Säugetier, das Gänge gräbt und sich von Insekten ernährt]
Ich habe einen **mole** gesehen, der in meinem Garten ein Loch grub.
(名詞) 地下にトンネルを掘って暮らす小さな動物。モグラ。
私の庭でモグラが穴を掘っているのを見かけました。
(substantivo) toupeira [um pequeno animal que escava túneis subterrâneos]
Eu vi uma toupeira cavando um buraco no meu jardim.
noun a small, dark, often raised spot on the skin B1
She has a mole on her cheek.
(名词) 痣；痦子
她脸颊上有一颗痣。
(sustantivo) lunar [una mancha pequeña, oscura y a menudo elevada en la piel]
Ella tiene un lunar en la mejilla.
(nom) grain de beauté [Grain de beauté : petite tache foncée ou brune, souvent légèrement surélevée, qui apparaît sur la peau.]
Elle a un grain de beauté sur la joue.
(Substantiv) Muttermal; Leberfleck [ein kleiner, dunkler, oft erhabener Fleck auf der Haut, der meist harmlos ist]
Sie hat einen **mole** auf der Wange.
(名詞) 皮膚にある小さく濃い色の、しばしば隆起した斑点。ほくろ。
彼女は頬にほくろがあります。
(substantivo) pinta; sinal [uma pequena mancha escura na pele, frequentemente elevada]
Ela tem uma pinta na bochecha.
noun a large stone pier or breakwater built to protect a harbor C1
The ships docked safely behind the mole.
(名词) 防波堤；突堤
船只安全地停靠在防波堤后面。
(sustantivo) rompeolas; espigón; malecón; dique [un gran muelle de piedra o rompeolas construido para proteger un puerto]
Los barcos atracaron seguros detrás del rompeolas.
(nom) môle; jetée; digue; brise-lames [Môle : jetée massive en pierre, construite pour abriter un port et protéger les navires des vagues.]
Les navires étaient amarrés en toute sécurité derrière le môle.
(Substantiv) Mole; Hafendamm [ein massiver Stein- oder Betonwall, der als Wellenbrecher oder Hafenschutz dient]
Die Schiffe legten sicher hinter dem **mole** an.
(名詞) 港を保護するために海に突き出して築かれた大きな石の構造物。防波堤。
船は防波堤の後ろに安全に停泊しました。
(substantivo) quebra-mar; molhe; espigão [um grande píer de pedra ou quebra-mar construído para proteger um porto]
Os navios atracaram em segurança atrás do quebra-mar.
noun A naevus, a pigmented, slightly raised, and sometimes hairy spot on the skin. countable
She noticed a small mole on her cheek that had been there since childhood.
(名词) 痣
她注意到脸颊上有一颗从小就有的小痣。
(sustantivo) lunar; nevo; antojo; peca [Un nevo, una mancha pigmentada, ligeramente elevada y a veces con vello en la piel.]
Notó un pequeño lunar en su mejilla que había estado ahí desde la infancia.
(nom) grain de beauté; nævus [Tache pigmentée située sur la peau, parfois légèrement surélevée et munie de poils. (⚠️ Attention : en français, « mole » désigne l'animal ou l'unité chimique de mesure, pas un grain de beauté.)]
Elle a remarqué un petit mole sur sa joue, qu'elle avait depuis l'enfance.
(Substantiv) Muttermal; Leberfleck [Ein pigmentierter, leicht erhabener und manchmal behaarter Hautfleck, der angeboren oder erworben sein kann.]
Sie bemerkte einen kleinen **mole** auf ihrer Wange, der seit ihrer Kindheit dort war.
(名詞) ほくろ（皮膚にある色素性に着色され、わずかに隆起した斑点で、時に毛が生える）
彼女は子供の頃から頬にあった小さなほくろに気づいた。
(substantivo) pinta; sinal; nevo [pinta, sinal (mancha pigmentada, ligeiramente elevada e às vezes pilosa na pele)]
Ela notou uma pequena pinta em sua bochecha que estava lá desde a infância.
noun Any of several small, burrowing, insectivorous mammals of the family Talpidae. countable
The garden was being ruined by a mole digging tunnels underground.
(名词) 鼹鼠
花园被一只在地下挖隧道的鼹鼠破坏了。
(sustantivo) topo [Cualquiera de varios mamíferos pequeños, excavadores e insectívoros de la familia Talpidae.]
El jardín estaba siendo arruinado por un topo que cavaba túneles bajo tierra.
(nom) taupe [Petit mammifère insectivore fouisseur de la famille des Talpidés, au pelage sombre et aux pattes antérieures adaptées pour creuser des galeries souterraines.]
Le jardin était ravagé par un mole qui creusait des galeries souterraines.
(Substantiv) Maulwurf [Ein kleines, grabendes, insektenfressendes Säugetier aus der Familie der Maulwürfe (Talpidae), das unterirdische Gänge anlegt.]
Der Garten wurde durch einen **mole** zerstört, der unterirdische Tunnel grub.
(名詞) モグラ（モグラ科の小型で地中に穴を掘り生活する食虫性の哺乳類）
庭は地下にトンネルを掘るモグラのせいで荒らされていた。
(substantivo) toupeira [toupeira (qualquer um dos vários pequenos mamíferos insetívoros e subterrâneos da família Talpidae)]
O jardim estava sendo destruído por uma toupeira que cavava túneis subterrâneos.
noun An internal spy; a person who involves themself with an enemy organisation, especially an intelligence or governmental organisation, to determine and betray its secrets from within. countable
The intelligence agency discovered a mole who had been leaking classified information for years.
(名词) 卧底；内奸；间谍；内应 【卧底间谍】
情报机构发现了一个多年来一直在泄露机密信息的卧底间谍。
(sustantivo) topo; agente doble; infiltrado [Un espía interno; una persona que se infiltra en una organización enemiga, especialmente una organización de inteligencia o gubernamental, para determinar y traicionar sus secretos desde adentro.]
La agencia de inteligencia descubrió a un topo que había estado filtrando información clasificada durante años.
(nom) taupe; espion infiltré; agent infiltré [Agent infiltré au sein d'une organisation ennemie, notamment un service de renseignement, qui transmet secrètement des informations confidentielles de l'intérieur.]
L'agence de renseignement a découvert un mole qui transmettait des informations classifiées depuis des années.
(Substantiv) Maulwurf; Spitzel [Eine Person, die sich in eine feindliche Organisation, insbesondere einen Geheimdienst, einschleust, um deren Geheimnisse von innen zu verraten.]
Der Geheimdienst entdeckte einen **mole**, der jahrelang geheime Informationen weitergegeben hatte.
(名詞) スパイ、潜入者（敵の組織、特に情報機関や政府機関に内部から潜り込み、秘密を暴いて裏切る者）
情報機関は長年にわたり機密情報を漏らしていたスパイを発見した。
(substantivo) espião; infiltrado; agente duplo [espião interno; pessoa que se infiltra em uma organização inimiga, especialmente uma organização de inteligência ou governamental, para determinar e trair seus segredos internamente]
A agência de inteligência descobriu um espião que vinha vazando informações confidenciais há anos.
noun In the International System of Units, the base unit of amount of substance; the amount of substance of a system which contains exactly 6.02214076×10²³ elementary entities (atoms, ions, molecules, etc.). Symbol: mol. The number of atoms is known as Avogadro’s number. countable
One mole of carbon atoms contains exactly 6.022×10²³ atoms.
(名词) 摩尔 【摩尔（物质的量的基本单位）】
一摩尔碳原子恰好包含6.022×10²³个原子。
(sustantivo) mol [En el Sistema Internacional de Unidades, la unidad básica de cantidad de sustancia; la cantidad de sustancia de un sistema que contiene exactamente 6.02214076×10²³ entidades elementales (átomos, iones, moléculas, etc.). Símbolo: mol. El número de átomos se conoce como número de Avogadro.]
Un mol de átomos de carbono contiene exactamente 6.022×10²³ átomos.
(nom) mole [Unité de base du Système international pour la quantité de matière, correspondant à exactement 6,02214076×10²³ entités élémentaires (atomes, ions, molécules, etc.). Symbole : mol.]
Une mole d'atomes de carbone contient exactement 6,022×10²³ atomes.
(Substantiv) Mol [Im Internationalen Einheitensystem (SI) die Basiseinheit der Stoffmenge; die Menge eines Systems, die genau 6,02214076×10²³ Elementarteilchen (Atome, Ionen, Moleküle usw.) enthält. Die Anzahl der Teilchen wird als Avogadro-Konstante bezeichnet. Symbol: mol.]
Ein **mole** Kohlenstoffatome enthält genau 6,022×10²³ Atome.
(名詞) モル（国際単位系における物質量の基本単位。6.02214076×10²³個の要素粒子を含む系の物質量。記号：mol。アボガドロ数として知られる）
1モルの炭素原子は正確に6.022×10²³個の原子を含む。
(substantivo) mol [no Sistema Internacional de Unidades, a unidade básica de quantidade de matéria; a quantidade de matéria de um sistema que contém exatamente 6,02214076×10²³ entidades elementares (átomos, íons, moléculas etc.). Símbolo: mol. O número de átomos é conhecido como número de Avogadro.]
Um mol de átomos de carbono contém exatamente 6,022×10²³ átomos.
noun Any of several spicy sauces typical of the cuisine of Mexico and neighboring Central America countries, especially one that contains chocolate and is used in cooking main dishes, not desserts. countable
The chef prepared chicken in a rich mole sauce with chocolate and chili peppers.
(名词) 墨西哥辣酱
厨师用巧克力和辣椒调制了浓郁的摩尔酱来烹制鸡肉。
(sustantivo) mole; mole poblano [Cualquiera de varias salsas picantes típicas de la cocina de México y países centroamericanos vecinos, especialmente una que contiene chocolate y se usa para cocinar platos principales, no postres.]
El chef preparó pollo en una rica salsa mole con chocolate y chiles.
(nom) mole; mole poblano; sauce mole [Sauce épicée typique de la cuisine mexicaine et d'Amérique centrale, souvent à base de chocolat et de piments, servie avec des plats salés et non avec des desserts.]
Le chef a préparé du poulet dans une riche mole au chocolat et aux piments.
(Substantiv) Mole [Eine würzige Sauce der mexikanischen und mittelamerikanischen Küche, insbesondere eine, die Schokolade enthält und für Hauptgerichte, nicht für Desserts, verwendet wird.]
Der Koch bereitete Hähnchen in einer reichhaltigen **mole**-Sauce mit Schokolade und Chilischoten zu.
(名詞) メキシコおよび隣接する中米諸国の料理に特有のスパイシーなソース。特にチョコレートを含み、デザートではなく主菜の料理に使われるもの。
シェフはチョコレートと唐辛子が入った濃厚なモレソースで鶏肉を調理した。
(substantivo) molho mole; mole [qualquer um dos vários molhos condimentados típicos da culinária do México e países vizinhos da América Central, especialmente um que contém chocolate e é usado no preparo de pratos principais, não sobremesas]
O chef preparou frango com um rico molho mole de chocolate e pimentas.
noun A massive structure, usually of stone, used as a pier, breakwater or junction between places separated by water. countable
The ancient stone mole protected the harbor from fierce ocean storms.
(名词) 防波堤；海堤
古老的石质防波堤保护港口免受猛烈海洋风暴的侵袭。
(sustantivo) malecón; rompeolas; muelle [Una estructura masiva, generalmente de piedra, usada como muelle, rompeolas o unión entre lugares separados por agua.]
El antiguo rompeolas de piedra protegió al puerto de las feroces tormentas marinas.
(nom) môle; jetée; brise-lames; digue [Construction massive, généralement en pierre, servant de jetée, de brise-lames ou de liaison entre deux zones séparées par l'eau.]
L'ancien mole en pierre protégeait le port contre les violentes tempêtes océaniques.
(Substantiv) Mole; Hafendamm [Ein massiver, meist aus Stein errichteter Bau, der als Pier, Wellenbrecher oder Verbindung zwischen durch Wasser getrennten Orten dient.]
Der antike Stein-**mole** schützte den Hafen vor heftigen Stürmen.
(名詞) 防波堤、突堤（水辺の桟橋や防波堤として用いられる、通常は石造りの巨大な構造物）
古代の石の防波堤が港を激しい海の嵐から守っていた。
(substantivo) molhe; quebra-mar [estrutura massiva, geralmente de pedra, usada como píer, quebra-mar ou ligação entre lugares separados por água]
O antigo molhe de pedra protegia o porto das fortes tempestades do oceano.
noun Any of the burrowing rodents also called mole-rats. countable
Scientists studied the African mole-rat's unique resistance to cancer.
(名词) 鼹形鼠；鼢鼠
科学家研究了非洲鼹鼠对癌症的独特抵抗力。
(sustantivo) rata topo [Cualquiera de los roedores excavadores también llamados ratas topo.]
Los científicos estudiaron la resistencia única al cáncer de la rata topo africana.
(nom) rat-taupe; spalax [Rongeur fouisseur d'Afrique ou du Moyen-Orient, appartenant au groupe des rats-taupes, doté de petits yeux et de grandes incisives.]
Les scientifiques ont étudié la résistance unique au cancer du mole-rat africain.
(Substantiv) Maulwurfratte; Nacktmull [Ein grabender Nager, der auch als Maulwurfsratte bezeichnet wird, insbesondere in Afrika oder Eurasien.]
Wissenschaftler untersuchten die einzigartige Krebsresistenz der afrikanischen **mole**-rat.
(名詞) モグラネズミ（モグラネズミとも呼ばれる、地中に巣を作る齧歯類の総称）
科学者たちはアフリカのモグラネズミ特有のがんへの耐性を研究した。
(substantivo) rato-toupeira [rato-toupeira (qualquer um dos roedores subterrâneos também chamados de ratos-toupeira)]
Cientistas estudaram a resistência única do rato-toupeira africano ao câncer.
noun A haven or harbour, protected with such a breakwater. countable
The small fishing boats sought refuge in the mole during the storm.
(名词) 避风港 【有防波堤的港口】
暴风雨期间，小渔船在防波堤港口内寻求庇护。
(sustantivo) puerto; abrigo [Un refugio o puerto protegido con dicho rompeolas.]
Los pequeños barcos pesqueros buscaron refugio en el puerto durante la tormenta.
(nom) havre; port; abri [Havre ou port abrité et protégé par un brise-lames ou une jetée.]
Les petits bateaux de pêche ont cherché refuge dans le mole pendant la tempête.
(Substantiv) Hafenbecken (geschützt); Mole [Ein durch einen Wellenbrecher geschützter Hafen oder Ankerplatz.]
Die kleinen Fischerboote suchten während des Sturms Schutz im **mole**.
(名詞) 防波堤で守られた港、避難港
小さな漁船たちは嵐の間、防波堤で守られた港に避難した。
(substantivo) enseada; porto [refúgio ou porto protegido por um quebra-mar]
Os pequenos barcos de pesca buscaram refúgio no porto durante a tempestade.
noun A kind of self-propelled excavator used to form underground drains, or to clear underground pipelines. countable
The construction crew used a mole to excavate new drainage tunnels under the city streets.
(名词) 掘进机；盾构机
施工队使用鼹鼠式掘进机在城市街道下方挖掘新的排水隧道。
(sustantivo) Un tipo de excavadora autopropulsada que se usa para formar drenajes subterráneos o para limpiar tuberías subterráneas.
El equipo de construcción usó una tuneladora para excavar nuevos túneles de drenaje bajo las calles de la ciudad.
(nom) tunnelier; taupe; micro-tunnelier [Engin de chantier automoteur, ressemblant à une taupe mécanique, utilisé pour creuser des tunnels ou déboucher des canalisations souterraines.]
L'équipe de construction a utilisé un mole pour creuser de nouveaux tunnels de drainage sous les rues de la ville.
(Substantiv) Maulwurfsfräse; Rohrvortriebsmaschine [Eine selbstfahrende Grabmaschine, die zum Verlegen unterirdischer Drainagen oder zum Freilegen von Rohrleitungen verwendet wird.]
Die Baufirma setzte einen **mole** ein, um neue Entwässerungstunnel unter den Straßen der Stadt auszuheben.
(名詞) 地中掘削機（地下排水管の設置や、埋設された管の清掃に使われる自走式の掘削機械）
建設作業員たちは地中掘削機を使って市街の下に新しい排水トンネルを掘った。
(substantivo) tipo de escavadeira autopropelida usada para abrir drenos subterrâneos ou desobstruir tubulações subterrâneas
A equipe de construção usou uma escavadeira para abrir novos túneis de drenagem sob as ruas da cidade.
noun A type of underground drain used in farm fields, in which a mole plow creates an unlined channel through clay subsoil. countable
Farmers installed a mole drain to improve water runoff in the clay-rich field.
(名词) 暗渠；鼠道排水沟
农民安装了鼠道排水系统，以改善富含黏土的田地中的径流。
(sustantivo) dren topo; drenaje topo [Un tipo de drenaje subterráneo usado en campos de cultivo, en el cual un arado topo crea un canal sin revestimiento a través del subsuelo arcilloso.]
Los agricultores instalaron un dren topo para mejorar el escurrimiento del agua en el campo rico en arcilla.
(nom) drain-taupe [Type de drain agricole souterrain, dont la galerie non revêtue est creusée dans un sous-sol argileux à l'aide d'une charrue-taupe.]
Les agriculteurs ont installé un mole pour améliorer l'écoulement de l'eau dans un champ argileux.
(Substantiv) Maulwurfsdrän; Tonrohrdrän [Ein unterirdischer Entwässerungskanal in landwirtschaftlich genutzten Böden, der mit einem Maulwurfspflug in tonhaltigem Untergrund angelegt wird und keine Auskleidung hat.]
Die Bauern legten einen **mole drain** an, um den Wasserabfluss auf dem tonreichen Feld zu verbessern.
(名詞) モールドレイン（農地で使われる地下排水路で、モールプラウが粘土質の底土に無ライニングの水路を成形する）
農家は粘土質の畑の水はけを改善するため、モールドレインを敷設した。
(substantivo) dreno-toupeira; dreno subterrâneo [tipo de dreno subterrâneo usado em campos agrícolas, no qual um arado-toupeira cria um canal sem revestimento através do subsolo argiloso]
Os fazendeiros instalaram um dreno subterrâneo para melhorar o escoamento de água no campo rico em argila.
verb To create a network of channels in (waterlogged soil) to improve drainage.
They needed to mole the waterlogged field to prevent crop rot during the rainy season.
(动词) 开沟排水
他们需要为积水的地块开挖排水通道，以防止雨季作物腐烂。
(verbo) Crear una red de canales en (suelo anegado) para mejorar el drenaje.
Necesitaban hacer canales de drenaje en el campo anegado para evitar la pudrición de los cultivos durante la temporada de lluvias.
(verbe) drainer; drainager [Creuser un réseau de galeries dans un sol saturé d'eau afin d'en améliorer le drainage.]
Il a fallu mole le champ détrempé pour éviter que les récoltes ne pourrissent pendant la saison des pluies.
(Verb) dränieren (mit Maulwurfsdrän) [Ein Netz von Entwässerungskanälen in wassergesättigtem Boden anlegen, um die Drainage zu verbessern.]
Sie mussten das wassergesättigte Feld **mole**, um Fäulnis der Ernte während der Regenzeit zu verhindern.
(動詞) （水浸しの土壌に）排水路の網を整備する、水はけを改善する
雨期の作物の腐敗を防ぐため、水浸しの畑に排水路を整備する必要があった。
(verbo) criar uma rede de canais em (solo alagado) para melhorar a drenagem
Precisavam drenar o campo alagado para prevenir o apodrecimento das plantações durante a estação chuvosa.
noun A hemorrhagic mass of tissue in the uterus caused by a dead ovum. countable
The ultrasound revealed a uterine mole requiring medical attention.
(名词) 葡萄胎
超声波检查发现子宫内有葡萄胎，需要医疗干预。
(sustantivo) mola; mola hidatidiforme [Una masa hemorrágica de tejido en el útero causada por un óvulo muerto.]
La ecografía reveló una mola uterina que requería atención médica.
(nom) môle utérine; môle; môle hydatiforme [Masse hémorragique de tissu dans l'utérus, causée par un œuf mort (môle hydatiforme).]
L'échographie a révélé un môle utérin nécessitant une prise en charge médicale rapide.
(Substantiv) Blasenmole; Mola [Eine blutige Gewebemasse in der Gebärmutter, die durch ein abgestorbenes Ei verursacht wird.]
Der Ultraschall zeigte eine **mole** in der Gebärmutter, die medizinische Behandlung erforderte.
(名詞) 死んだ卵子に起因して子宮内にできる出血性の組織の塊。
超音波検査で子宮内の胞状奇胎が判明し、医療的な処置が必要だった。
(substantivo) mola hidatiforme; mola [massa hemorrágica de tecido no útero causada por um óvulo morto]
O ultrassom revelou uma mola uterina que exigia atenção médica.
noun A moll, a bitch, a slut. countable
He angrily called her a mole after their heated argument.
(名词) 荡妇；娼妇；淫妇
激烈争吵后，他愤怒地骂她是个贱货。
(sustantivo) zorra; puta; fresca; ramera [Una puta, una zorra, una fresca.]
Él la llamó zorra con enojo tras su acalorada discusión.
(nom) salope; pute [Personne méprisable, souvent une femme jugée débauchée ou de mœurs légères. (Vulgaire et injurieux.)]
Furieux après leur dispute, il l'a traitée de mole.
(Substantiv) Schlampe (vulgär); Nutte (vulgär) [Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als unmoralisch oder promiskuitiv angesehen wird.]
Nach dem heftigen Streit nannte er sie wütend eine **mole**.
(名詞) ふしだらな女、淫売（蔑称）
彼は激しい口論の末、彼女を罵倒した。
(substantivo) vadia; piranha; vagabunda; cadela [vadia, cadela, vagabunda]
Ele, furioso, a chamou de vagabunda após a discussão acalorada.
noun An Ancient Roman mausoleum. countable
Archaeologists discovered an ancient Roman mole near the outskirts of the city.
(名词) 罗马陵墓 【古罗马陵墓】
考古学家在城郊发现了一座古罗马陵墓。
(sustantivo) mausoleo [Un mausoleo de la antigua Roma.]
Los arqueólogos descubrieron un antiguo mausoleo romano en las afueras de la ciudad.
(nom) mausolée [Mausolée de l'Antiquité romaine, construction funéraire monumentale.]
Les archéologues ont découvert un mole romain antique près de la périphérie de la ville.
(Substantiv) Mausoleum [Ein antikes römisches Mausoleum, ein monumentales Grabmal.]
Archäologen entdeckten einen antiken römischen **mole** am Stadtrand.
(名詞) 古代ローマの霊廟、廟
考古学者は市の郊外で古代ローマの霊廟を発見した。
(substantivo) mausoléu [mausoléu da Roma Antiga]
Arqueólogos descobriram um antigo mausoléu romano perto dos arredores da cidade.
noun mole, a type of stew countable
We enjoyed authentic chicken mole at the Mexican restaurant.
(名词) 摩尔酱 【摩尔酱（一种炖菜）】
我们在墨西哥餐厅享用了正宗的摩尔酱炖鸡。
(sustantivo) mole [mole, un tipo de estofado]
Disfrutamos de un auténtico mole de pollo en el restaurante mexicano.
(nom) mole; mole poblano [Plat traditionnel mexicain, sorte de ragoût servi avec une sauce épicée à base de chocolat.]
Nous avons savouré un authentique mole de poulet au restaurant mexicain.
(Substantiv) Mole [Ein traditionelles mexikanisches Gericht, das aus Fleisch besteht, das in einer würzigen Sauce mit Schokolade serviert wird.]
Wir genossen authentisches Hähnchen-**mole** im mexikanischen Restaurant.
(名詞) モレ（メキシコのシチュー料理）。
メキシコ料理店で本格的な鶏肉のモレ料理を楽しんだ。
(substantivo) mole; ensopado mole [mole, tipo de ensopado]
Desfrutamos de um autêntico mole de frango no restaurante mexicano.
noun mole (sauce) countable
The chicken was served with a rich mole sauce made from chocolate and chili peppers.
(名词) 摩尔酱 【摩尔酱（墨西哥调味酱）】
这道鸡肉搭配了用巧克力和辣椒制成的浓郁莫雷酱。
(sustantivo) mole; mole poblano [mole (salsa)]
El pollo se sirvió con una rica salsa mole hecha de chocolate y chiles.
(nom) mole; sauce mole [Sauce mole : préparation mexicaine épicée à base de chocolat, de piments et d'épices.]
Le poulet était servi avec une riche sauce mole au chocolat et aux piments.
(Substantiv) Mole [Eine würzige Sauce der mexikanischen Küche, die oft Schokolade und Chili enthält und zu Fleisch serviert wird.]
Das Hähnchen wurde mit einer reichhaltigen **mole**-Sauce aus Schokolade und Chilischoten serviert.
(名詞) モレ（メキシコのチョコレート入りソース）。
鶏肉はチョコレートと唐辛子で作った濃厚なモレソースで提供された。
(substantivo) molho mole; mole [mole (molho)]
O frango foi servido com um rico molho mole feito de chocolate e pimentas.
name A surname.
Professor Mole will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 姓氏
莫尔教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor Mole dará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) nom de famille.
Le professeur Mole prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) **Mole**; ein Familienname.
Professor **Mole** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓の一つ。
ムール教授（Mole教授）が学会で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) sobrenome; apelido [Um sobrenome.]
O Professor Mole fará o discurso principal da conferência.
name A river in Surrey, England, tributary to the Thames.
The River Mole flows through Surrey before joining the Thames.
(专有名词) 英格兰萨里郡泰晤士河支流
莫尔河流经萨里郡后汇入泰晤士河。
(nombre propio) Un río en Surrey, Inglaterra, afluente del Támesis.
El río Mole fluye a través de Surrey antes de unirse al Támesis.
(nom propre) rivière du Surrey, en Angleterre, affluent de la Tamise.
La rivière Mole traverse le Surrey avant de se jeter dans la Tamise.
(Eigenname) **Mole**; ein Fluss in der englischen Grafschaft Surrey, der in die Themse mündet.
Der Fluss **Mole** fließt durch Surrey, bevor er in die Themse mündet.
(固有名詞) イングランド・サリー州を流れテムズ川に注ぐ支流の河川。
ムール川（Mole River）はテムズ川に合流する前にサリー州を流れている。
(nome próprio) Um rio em Surrey, Inglaterra, afluente do Tâmisa.
O Rio Mole atravessa Surrey antes de desaguar no Tâmisa.
name A river in Devon, England, tributary to the Taw.
We went fishing along the banks of the Mole in Devon last summer.
(专有名词) 英格兰德文郡托河支流
去年夏天我们在德文郡的莫尔河岸边钓鱼。
(nombre propio) Un río en Devon, Inglaterra, afluente del Taw.
Fuimos a pescar a las orillas del Mole en Devon el verano pasado.
(nom propre) rivière du Devon, en Angleterre, affluent de la Taw.
Nous sommes allés pêcher sur les bords de la Mole, dans le Devon, l'été dernier.
(Eigenname) **Mole**; ein Fluss in der englischen Grafschaft Devon, der in den Taw mündet.
Letztes Jahr sind wir am Ufer der **Mole** in Devon angeln gegangen.
(固有名詞) イングランド・デヴォン州を流れトー川に注ぐ支流の河川。
私たちは昨夏、デヴォン州のムール川（Mole）の岸で釣りを楽しんだ。
(nome próprio) rio [Um rio em Devon, Inglaterra, afluente do Taw.]
Fomos pescar nas margens do Mole em Devon no verão passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →