intersperse
/ˌɪntɝˈspɝs/ verb C1, C2**Intersperse** means to scatter or insert items at intervals among a larger group. Think of raisins dotted through a cake batter. The result is a pattern where the inserted bits break up the monotony. Use the verb when you deliberately place one thing between others, whether you’re peppering jokes throughout a speech or mixing vegetables into a stew. The word works with both concrete and abstract nouns, so you can intersperse facts amid anecdotes or intersperse colors in a design. It suggests a purposeful distribution rather than a random mess.
【核心含义】将某物分散或插入另一事物的间隙中，形成点缀或间隔分布的效果。
常用于描述将具体事物（如装饰、配料）或抽象元素（如笑话、数据）有意识地穿插在主体中，强调人为的巧妙安排而非随机混杂。注意区别于“mix”（混合），更突出间隔性与目的性。
【Significado central】Esparcir o insertar algo a intervalos entre otros elementos de un conjunto mayor, de manera que se distribuyan de forma alternada.
Se usa para describir una colocación deliberada y ordenada, no caótica: equivale a "esparcir aquí y allá" o "intercalar". Funciona tanto con sustantivos concretos (por ejemplo, pasas entre la masa de un pastel) como con abstractos (bromas en un discurso, datos en una presentación). A diferencia de "mezclar" (mix), sugiere que los elementos insertados se mantienen identificables y separados entre sí, creando un patrón rítmico o de contraste. Es común en registros formales y académicos: "El autor intercala citas filosóficas a lo largo del ensayo" / "Intercalar pausas activas durante una clase larga". El participio pasado "interspersed" se usa mucho como adjetivo en expresiones como "a speech interspersed with anecdotes".
verb to scatter or place at intervals among other things C1
She interspersed her speech with jokes to keep the audience engaged.
(动词) 散布；点缀
她在演讲中穿插笑话以保持观众兴趣。
(verbo) intercalar; entremezclar; esparcir [esparcir; colocar a intervalos entre otras cosas]
Esparció su discurso con chistes para mantener al público interesado.
(verbe) parsemer; disperser; émailler; entremêler [Répandre ou placer çà et là parmi d'autres choses, de manière espacée.]
Elle a **parsemé** son discours de plaisanteries pour garder l'attention du public.
(Verb) einstreuen; verteilen; durchsetzen [etwas in Abständen zwischen anderen Dingen verteilen oder einstreuen]
Sie **interspersed** ihre Rede mit Witzen, um das Publikum bei Laune zu halten.
(動詞) 他の物の中に、点在するように散らばって置くこと。
「彼女は聴衆の関心を引き続けるため、話の中に冗談をところどころ差し挟んだ。」
(verbo) intercalar; entremear; espaçar; distribuir entre [espalhar ou colocar em intervalos entre outras coisas]
Ela salpicou seu discurso com piadas para manter o público envolvido.
verb To scatter or insert something into or among other things. C2 ✓
She interspersed fresh flowers among the artificial ones in the arrangement.
(动词) 散置；点缀；散布 【散置点缀】
她在插花作品中把鲜花点缀在假花之间。
(verbo) esparcir; insertar; intercalar; salpicar; diseminar [Esparcir o insertar algo dentro de o entre otras cosas.]
Ella **intercaló** flores frescas entre las artificiales en el arreglo.
(verbe) parsemer; éparpiller; entre mêler; semer; disperser [Disperser ou insérer quelque chose dans ou parmi d'autres choses.]
Elle a parsemé des fleurs fraîches parmi les fleurs artificielles dans la composition.
(Verb) einstreuen; verteilen [Etwas verstreut oder gezielt zwischen andere Dinge einfügen oder einstreuen.]
Sie **interspersed** frische Blumen zwischen die künstlichen im Gesteck.
(動詞) 散在させる、まばらに挿入する
彼女は造花のフラワーアレンジメントの中に生花を散りばめた。
(verbo) intercalar; espalhar; distribuir; inserir [Espalhar ou inserir algo em ou entre outras coisas.]
Ela intercalou flores naturais entre as artificiais no arranjo.
verb To mix two things irregularly, placing things of one kind among things of other. C2 ✓
The author intersperses humorous anecdotes among the serious historical accounts.
(动词) 交错；穿插；夹杂 【交错穿插】
作者在严肃的历史叙述中穿插了一些幽默的轶事。
(verbo) intercalar; entremezclar; entreverar [Mezclar dos cosas de forma irregular, colocando cosas de un tipo entre cosas de otro.]
El autor **intercala** anécdotas humorísticas entre los relatos históricos serios.
(verbe) entremêler; parsemer; éparpiller; émailler [Mêler deux choses de manière irrégulière, en plaçant des éléments d'une sorte parmi ceux d'une autre.]
L'auteur parsème son récit historique d'anecdotes humoristiques.
(Verb) einstreuen; durchsetzen [Zwei verschiedene Dinge unregelmäßig vermischen, indem man Elemente der einen Art zwischen Elemente der anderen Art einfügt.]
Der Autor **interspersed** humorvolle Anekdoten zwischen die ernsten historischen Berichte.
(動詞) 二つの物を不規則に混ぜ合わせる、一方の物を他方の物の間に点在させる
著者は真面目な歴史記述の中にユーモラスな逸話を点在させている。
(verbo) intercalar; entrelaçar; misturar [Misturar duas coisas de forma irregular, colocando coisas de um tipo entre coisas de outro tipo.]
O autor intercala anedotas humorísticas entre os relatos históricos sérios.
verb To diversify by placing or inserting other things among something. C2 ✓
The director interspersed comic relief scenes to diversify the intense drama.
(动词) 点缀；穿插
导演穿插了一些轻松喜剧场景来调剂紧张的剧情。
(verbo) intercalar; alternar; salpicar; esparcir [Diversificar colocando o insertando otras cosas entre algo.]
El director **intercaló** escenas de alivio cómico para diversificar el drama intenso.
(verbe) varier; agrémenter; émailler; égayer; assaisonner [Diversifier en plaçant ou en insérant d'autres éléments au milieu de quelque chose.]
Le réalisateur a intercalé des scènes comiques pour alléger le drame intense.
(Verb) auflockern; durchsetzen [Etwas durch das Einfügen anderer Elemente abwechslungsreicher oder vielfältiger gestalten.]
Der Regisseur **interspersed** komische Szenen, um das intensive Drama aufzulockern.
(動詞) 他の物を間に置くことで変化に富んだものにする
監督は緊張感のあるドラマに変化をつけるため、笑いの場面を挿し挟んだ。
(verbo) intercalar; variar; alternar; diversificar [Diversificar, colocando ou inserindo outras coisas em meio a algo.]
O diretor intercalou cenas de alívio cômico para diversificar o drama intenso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →