laxative
/ˈɫæksətɪv/ noun B1A **laxative** is a substance that encourages the bowels to move, thereby relieving constipation. It works by adding bulk, drawing water into the intestines, or stimulating muscle contractions. In short, it nudges the digestive system toward a quicker exit. Laxatives come in many guises: the humble prune, over‑the‑counter powders, and prescription pills each follow a slightly different recipe for prompting a bowel movement. Some act by softening stool, while others act like a tiny internal coach, urging the intestines to contract more vigorously. Regular use can lead to the gut growing lazy, so they are best saved for occasional hiccups. When you need to describe a remedy that gets things moving, “laxative” fits the bill.
【核心含义】一种促进肠道蠕动、缓解便秘的药物或物质。
常与"服用/使用"搭配，注意区分"泻药"(laxative)与"止泻药"(antidiarrheal)。不宜长期使用，以免产生依赖性。既有化学药剂也有天然食品（如西梅）。
【Significado central】Sustancia que estimula el movimiento intestinal para aliviar el estreñimiento.
Se emplea con verbos como *tomar*, *recetar* o *usar* (tomar un laxante, le recetaron un laxante). Es importante no confundirlo con el *antidiarreico*, que produce el efecto contrario. No se recomienda el uso prolongado, ya que el intestino puede volverse "perezoso" y generar dependencia. Existen presentaciones de venta libre en polvo, pastillas o jarabe, además de opciones naturales como las ciruelas pasas o el jugo de ciruela, conocidas por su efecto suave. Registro: término médico, de uso común tanto en contextos formales como cotidianos.
noun a medicine that helps you have a bowel movement B1
He took a laxative to help him go to the bathroom when he was constipated.
(名词) 泻药；通便药
他便秘时服用了泻药来帮助排便。
(sustantivo) laxante; purgante [un medicamento que ayuda a evacuar el intestino]
Tomó un laxante para ayudarlo a ir al baño cuando estaba estreñido.
(nom) laxatif; purgatif [Médicament qui facilite l'évacuation des selles.]
Il a pris un laxative pour aller aux toilettes quand il était constipé.
(Substantiv) Abführmittel; Laxans [ein Arzneimittel, das die Verdauung anregt und den Stuhlgang erleichtert]
Der Arzt empfahl ein mildes **laxative**, um die Verstopfung zu lindern.
(名詞) 排便を促す薬
彼は便秘のとき、排便を助けるために下剤を飲んだ。
(substantivo) laxante; purgante [um medicamento que ajuda a evacuar]
Ele tomou um laxante para ajudá-lo a ir ao banheiro quando estava com prisão de ventre.
noun Any substance, such as a food or in the form of a medicine which has a laxative effect. countable
The doctor recommended a mild laxative to relieve his constipation.
(名词) 泻药；通便药
医生推荐了一种温和的泻药来缓解他的便秘。
(sustantivo) laxante; purgante; laxativo [Cualquier sustancia, ya sea un alimento o en forma de medicamento, que tiene un efecto laxante.]
El médico le recomendó un laxante suave para aliviar su estreñimiento.
(nom) laxatif; purgatif [Toute substance, alimentaire ou médicamenteuse, qui a un effet laxatif.]
Le médecin a recommandé un **laxative** (laxatif) doux pour soulager sa constipation.
(Substantiv) Abführmittel; Laxans [Jede Substanz, sei es ein Lebensmittel oder ein Medikament, die eine abführende Wirkung hat.]
Der Arzt empfahl ein mildes **laxative**, um seine Verstopfung zu lindern.
(名詞) 食べ物や薬など、緩下作用を持つあらゆる物質。
医師は彼の便秘を和らげるために穏やかな下剤の使用を勧めた。
(substantivo) laxante; laxativo; purgante [Qualquer substância, como um alimento ou em forma de medicamento, que tem efeito laxante.]
O médico recomendou um laxante suave para aliviar sua prisão de ventre.
adj Having the effect of moving the bowels, or aiding digestion and preventing constipation.
Prunes are a naturally laxative fruit that helps with digestion.
(形容词) 通便的；泻下的
西梅是一种天然具有通便效果的水果，有助于消化。
(adjetivo) laxante; laxativo; purgante [Que tiene el efecto de mover los intestinos, o de ayudar a la digestión y prevenir el estreñimiento.]
Las ciruelas pasas son una fruta naturalmente laxante que ayuda con la digestión.
(adjectif) laxatif; purgatif [Qui a pour effet de faciliter le transit intestinal, d'aider à la digestion et de prévenir la constipation.]
Les pruneaux sont un fruit naturellement **laxative** (laxatif) qui aide à la digestion.
(Adjektiv) abführend; mild abführend [Eine abführende Wirkung habend; die Darmtätigkeit anregend und Verstopfung vorbeugend.]
Pflaumen sind eine natürlich **laxative** Frucht, die die Verdauung fördert.
(形容詞) 排便を促したり消化を助けたり便秘を予防する効果がある。
プルーンは消化を助ける自然な緩下作用のある果物である。
(adjetivo) laxante; laxativo; purgativo [Que tem o efeito de mover os intestinos ou auxiliar a digestão e prevenir a prisão de ventre.]
Ameixas secas são uma fruta naturalmente laxante que ajuda na digestão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →