exorbitant
/ɪɡˈzɔɹbɪtənt/ adj C1**Exorbitant** describes a price, demand, or expectation that wildly outruns what is reasonable or typical. When a bill climbs to the stratosphere, you can call it exorbitant. It implies a level of excess that makes the eye roll. The word often surfaces in discussions of costs that seem designed to gouge rather than just be high. It carries a hint of shock, suggesting the amount was not merely above average but absurdly so. Use it when you want to spotlight that something is financially reckless or wildly disproportionate. It works best with nouns like fees, rent, or taxes, and it paints a vivid picture of outrageous overreach.
【核心含义】形容价格、要求或期望远超合理或正常范围，高得离谱。
常与“费用”“租金”“要价”等词搭配，强调高到荒谬甚至带有剥削意味的程度，而不仅仅是“昂贵”。中文使用时需注意与“expensive”（贵）的程度区别。
【Significado central】Se aplica a precios, exigencias o expectativas que superan con mucho lo razonable o habitual, hasta resultar absurdos.
Transmite una mezcla de sorpresa e indignación: no solo indica que algo es caro, sino que parece desmesurado o incluso abusivo. Es más fuerte que "caro" o "elevado" y sugiere un abuso en el cobro. Se combina con frecuencia con sustantivos como *precios, tarifas, rentas, impuestos, intereses* o *costos*. En español puedes traducirlo como "exorbitante" o "desorbitado", siendo este último muy común en Latinoamérica. Úsalo cuando quieras destacar que algo es desproporcionado, no simplemente alto.
adj extremely expensive C1
The price of that watch is exorbitant, so I cannot afford it.
(形容词) 极其昂贵的；价格过高的
那块手表的价格过高，我买不起。
(adjetivo) exorbitante; desorbitado; estratosférico; abusivo [extremadamente caro, exorbitante]
El precio de ese reloj es exorbitante, así que no puedo pagarlo.
(adjectif) exorbitant; prohibitif; astronomique; excessif [extrêmement cher, d'un prix excessif]
Le prix de cette montre est exorbitant, je ne peux donc pas me l'offrir.
(Adjektiv) überteuert; unverschämt teuer; wucherisch [übermäßig hoch oder unangemessen teuer; weit über dem üblichen Maß liegend.]
Der Preis dieser Uhr ist **exorbitant**, deshalb kann ich sie mir nicht leisten.
(形容詞) 法外なほど値段が高いさま
あの時計の価格は法外なので、私にはとても買えない。
(adjetivo) exorbitante; abusivo; extorsivo; exagerado [extremamente caro]
O preço daquele relógio é exorbitante, então não tenho como pagar.
adj Exceeding proper limits; excessive or unduly high; extravagant.
The restaurant charges exorbitant prices for simple dishes.
(形容词) 过高的；过分的；离谱的；高昂的；不合理的
这家餐厅对普通菜品收取过高价格。
(adjetivo) exorbitante; desorbitado; excesivo; desmedido; abusivo [Que excede los límites apropiados; excesivo o indebidamente alto; extravagante.]
El restaurante cobra precios exorbitantes por platos sencillos.
(adjectif) exorbitant; excessif; abusif; démesuré; outrancier [Qui dépasse les bornes du raisonnable ou de l'acceptable ; excessif, démesuré.]
Le restaurant facture des prix exorbitants pour des plats simples.
(Adjektiv) überhöht; exorbitant; unverschämt [**exorbitant** – deutlich über das übliche oder vertretbare Maß hinausgehend; unangemessen hoch oder übertrieben.]
Das Restaurant verlangt **exorbitante** Preise für einfache Gerichte.
(形容詞) 適切な限界を超えている、不当に高い、または過度の。
そのrestaurantは、簡単な料理に法外な値段を請求している。
(adjetivo) exorbitante; excessivo; abusivo; desmedido; exagerado [Que ultrapassa os limites adequados; excessivo ou indevidamente alto; extravagante.]
O restaurante cobra preços exorbitantes por pratos simples.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →