corn
/ˈkɔɹn/ noun A1, A2, B2**Corn** is the golden grain that fuels fields from the Americas to Africa, the same plant scientists call Zea mays. Farmers reap its kernels for food, fuel, and even popcorn fireworks. Tiny, hard particles of this cereal sometimes masquerade as pebbles on a sidewalk. In high alpine springs, melt‑and‑freeze cycles sculpt snow into granular beads that locals nickname corn. Whether on a tortilla, in a silage pit, or as a crunchy snowflake, the plant’s versatility keeps civilizations humming.
【核心含义】玉米，一种广泛种植的谷物，籽粒可食用或加工
注意与中文"玉米粒"（corn kernels）、"爆米花"（popcorn）的搭配使用；英式英语中corn可泛指谷物，美式英语特指玉米
【Significado central】El maíz es el grano dorado que alimenta campos desde América hasta África, la misma planta que los científicos llaman Zea mays.
Los agricultores cosechan sus granos para alimento, combustible e incluso para hacer palomitas. Ojo: en inglés americano, "corn" se refiere específicamente al maíz, pero en inglés británico puede significar trigo o cualquier cereal en general, lo cual puede causar confusión. Los granos secos a veces se confunden con piedritas en las aceras. En zonas alpinas, durante el deshielo primaveral, los ciclos de congelación y descongelación moldean la nieve en bolitas granulares que los lugareños también llaman "corn" (conocido como "nieve tipo maíz"), un uso informal propio de esquiadores y montañistas. Ya sea en una tortilla, en un silo de forraje, o como cristal de nieve crujiente, esta planta mantiene a las civilizaciones funcionando.
noun a tall plant that produces ears of yellow seeds used for food A1
Farmers grow corn in the field for food.
(名词) 玉米 【一种高大的植物，结出黄色谷粒，可食用】
农民在田里种植玉米作为食物。
(sustantivo) maíz [una planta alta que produce espigas de semillas amarillas usadas como alimento]
Los agricultores cultivan maíz en el campo como alimento.
(nom) maïs; blé d'Inde [grande plante cultivée qui produit des épis de graines jaunes utilisés comme aliment]
Les agriculteurs cultivent du maïs dans les champs pour la nourriture.
(Substantiv) Mais [eine hohe Pflanze, die gelbe Körner an Kolben trägt, die als Nahrungsmittel genutzt werden]
Bauern bauen **corn** auf dem Feld als Nahrungsmittel an.
(名詞) 食用となる黄色い粒の穂をつける背の高い植物
農家は食用にするために畑でとうもろこしを栽培している。
(substantivo) milho [uma planta alta que produz espigas de sementes amarelas usadas como alimento]
Os fazendeiros cultivam **milho** no campo para alimentação.
noun a small, hard, painful spot on the toe or foot A2
I have a corn on my little toe that hurts when I walk.
(名词) 鸡眼 【脚趾或脚上小而硬的疼痛点】
我的小脚趾上有一个鸡眼，走路时很疼。
(sustantivo) callo; ojo de gallo [un pequeño punto duro y doloroso en el dedo del pie o el pie]
Tengo un callo en el dedo meñique que me duele cuando camino.
(nom) cor; cor au pied; œil-de-perdrix [petite callosité dure et douloureuse qui se forme sur un orteil ou le pied]
J'ai un cor au petit orteil qui me fait mal quand je marche.
(Substantiv) Hühnerauge; Leichdorn [eine kleine, harte und schmerzhafte Verdickung der Haut, meist an Zehen oder Füßen, die durch Druck entsteht]
Ich habe einen **corn** an der kleinen Zehe, der beim Laufen wehtut.
(名詞) 足の指や足にできる、小さく硬くて痛みを伴う箇所
歩くと痛い小指のうおのめに悩んでいる。
(substantivo) calo [um pequeno caroço duro e doloroso no dedo do pé ou no pé]
Tenho um **calo** no dedo mindinho que dói quando ando.
noun a strong alcoholic drink made from corn B2
He ordered a glass of corn whiskey at the bar.
(名词) 玉米威士忌；玉米酒 【用玉米酿制的烈性酒】
他在酒吧点了一杯玉米威士忌。
(sustantivo) whisky de maíz; bourbon [una bebida alcohólica fuerte hecha de maíz]
Pidió un vaso de whisky de maíz en el bar.
(nom) whisky de maïs; bourbon [boisson alcoolisée forte distillée à partir de maïs]
Il a commandé un verre de whisky de maïs au bar.
(Substantiv) Maiswhiskey; Kornbranntwein [ein starkes alkoholisches Getränk, das aus Mais hergestellt wird]
Er bestellte ein Glas **corn** Whiskey an der Bar.
(名詞) とうもろこしから作られる強い蒸留酒
彼はバーでとうもろこしから作られたウイスキーを一杯頼んだ。
(substantivo) uísque de milho; cachaça de milho; bourbon [uma bebida alcoólica forte feita de milho]
Ele pediu um copo de uísque de **milho** no bar.
noun overly sentimental or trite material B2
The movie was full of corn, with its cheesy love scenes.
(名词) 陈词滥调；老套；俗套 【过度感伤或陈腐的内容】
这部电影充满了陈词滥调，尽是些俗气的爱情场景。
(sustantivo) cursilería; sensiblería; ñoñería; melosidad [material excesivamente sentimental o trillado]
La película estaba llena de cursilerías, con sus cursis escenas de amor.
(nom) gnangnan; mièvrerie; niaiserie [contenu excessivement sentimental, banal ou ridicule]
Le film était plein de mièvreries, avec ses scènes d'amour ringardes.
(Substantiv) Kitsch; Schmalz [übertrieben sentimentales, klischeehaftes oder kitschiges Material, das als unangenehm oder lächerlich empfunden wird]
Der Film war voller **corn**, mit seinen kitschigen Liebesszenen.
(名詞) ひどく感傷的であるか、ありふれた陳腐な内容
その映画は安っぽい恋愛シーンばかりで、感傷的だった。
(substantivo) pieguice; lugar-comum; banalidade; cafonice [conteúdo excessivamente sentimental ou banal]
O filme era cheio de clichês, com suas cenas de amor cafonas.
verb to preserve meat by soaking it in salty water B2
The settlers learned to corn meat to keep it from spoiling.
(动词) 腌渍；盐腌 【用盐水浸泡以保存肉类】
定居者学会了用盐腌肉以防止它变质。
(verbo) salar; curar en sal [preservar la carne remojándola en agua salada]
Los colonos aprendieron a salar la carne para evitar que se echara a perder.
(verbe) saler; saumurer [conserver de la viande en la trempant dans une saumure]
Les colons ont appris à saler la viande pour l'empêcher de se gâter.
(Verb) pökeln; einsalzen [Fleisch durch Einlegen in eine salzhaltige Lösung haltbar machen]
Die Siedler lernten, Fleisch zu **corn**, um es vor dem Verderben zu schützen.
(動詞) 肉を塩水に漬けて保存する
開拓者たちは肉が腐らないよう、塩漬けにする方法を学んだ。
(verbo) salgar; curar em salmoura; conservar em salmoura [preservar carne mergulhando-a em água salgada]
Os colonos aprenderam a **salgar** a carne para evitar que estragasse.
noun Maize, a grain crop of the species Zea mays. A1 ✓ countable
The farmers harvested the corn from the fields in late summer.
(名词) 玉米；苞谷；玉蜀黍
农民们在夏末从田地里收割玉米。
(sustantivo) maíz [Maíz, un cultivo de grano de la especie Zea mays.]
Los agricultores cosecharon el maíz de los campos a fines del verano.
(nom) maïs [Céréale de l'espèce Zea mays, cultivée pour ses grains jaunes comestibles ; maïs. (⚠️ Attention : « corn » ne signifie pas « corne » en français !)]
Les agriculteurs ont récolté le corn dans les champs à la fin de l'été.
(Substantiv) Mais [Mais, eine Getreideart der Gattung Zea mays, die vor allem als Nahrungs- und Futtermittel dient]
Die Bauern ernteten das **corn** im Spätsommer von den Feldern.
(名詞) トウモロコシ（学名 Zea mays の穀物）（⚠️注意：日本語では「コーン」とカタカナで表記されることが多いです）
農家は夏の終わりに畑からとうもろこしを収穫した。
(substantivo) milho [Milho, uma cultura de grãos da espécie Zea mays.]
Os fazendeiros colheram o milho dos campos no final do verão.
noun Any cereal plant (or its grain) that is the main crop or staple of a country or region. A1 ✓ countable
Wheat is the primary corn grown throughout most of Europe.
(名词) 主粮；主食作物；主要谷物 【主粮作物】
小麦是欧洲大部分地区种植的主要谷物。
(sustantivo) cereal; grano [Cualquier cereal (o su grano) que constituye el cultivo principal o alimento básico de un país o región.]
El trigo es el cereal principal cultivado en la mayor parte de Europa.
(nom) céréale; grain [Plante céréalière (ou son grain) qui constitue la culture principale d'un pays ou d'une région. (⚠️ Attention : « corn » ne signifie pas « corne » en français !)]
Le blé est le principal corn cultivé dans la majeure partie de l'Europe.
(Substantiv) Getreide [eine Getreidepflanze (oder deren Körner), die in einer bestimmten Region als Hauptnahrungsmittel angebaut wird]
Weizen ist das wichtigste **corn**, das in den meisten Teilen Europas angebaut wird.
(名詞) ある国や地域の主要な作物である穀物（植物またはその穀粒）（⚠️注意：ここでは特定の穀物ではなく、地域特有の主穀物を意味します）
小麦はヨーロッパのほとんどの地域で栽培されている主要な穀物である。
(substantivo) cereal; grão [Qualquer planta cerealífera (ou seu grão) que constitui a principal cultura ou alimento básico de um país ou região.]
O trigo é o principal cereal cultivado na maior parte da Europa.
noun A grain or seed, especially of a cereal crop. A1 ✓ countable
A single corn of wheat fell from the sack.
(名词) 谷粒；颗粒；籽粒 【谷物颗粒】
一粒小麦从袋子里掉了出来。
(sustantivo) grano; semilla [Un grano o semilla, especialmente de un cultivo de cereal.]
Un solo grano de trigo cayó del saco.
(nom) grain; graine [Grain ou graine, en particulier d'une plante céréalière.]
Un seul corn de blé est tombé du sac.
(Substantiv) Korn [ein einzelnes Korn oder Samenkorn, insbesondere von Getreidepflanzen]
Ein einzelnes **corn** Weizen fiel aus dem Sack.
(名詞) 穀物の粒や種子、特に穀類のもの
小麦の粒がひとつ、袋から落ちた。
(substantivo) grão; semente [Um grão ou semente, especialmente de uma cultura cerealífera.]
Um único grão de trigo caiu do saco.
noun A type of callus, usually on the feet or hands. A1 ✓ countable
She developed a painful corn on her little toe from wearing tight shoes.
(名词) 鸡眼
她因穿紧鞋在小脚趾上长了一个疼痛的鸡眼。
(sustantivo) callo; callosidad; heloma [Un tipo de callo, generalmente en los pies o las manos.]
Desarrolló un callo doloroso en el dedo meñique del pie por usar zapatos apretados.
(nom) cor; durillon; œil-de-perdrix [Callosité, généralement située sur les pieds ou les mains, provoquée par des frottements ou des pressions répétés. (⚠️ Attention : « corn » au sens de « maïs » se traduit par « maïs » en français, et « cor » désigne aussi un instrument de musique à vent.)]
Elle a développé un cor douloureux au petit orteil à force de porter des chaussures trop serrées.
(Substantiv) Hühnerauge; Clavus [Eine schmerzhafte Verdickung der Haut, meist an Füßen oder Händen, die durch Druck oder Reibung entsteht.]
Sie bekam eine schmerzhafte **corn** am kleinen Zeh durch zu enge Schuhe.
(名詞) 通常、足や手にできる硬い角質、たこ（⚠️注意：日本語の「コーン」はトウモロコシが連想されるため、医学的な「たこ」の意味では注意が必要です）
彼女はきつい靴を履いていたため、小指に痛む corn ができた。
(substantivo) calo; calosidade [Calo, geralmente nos pés ou nas mãos.]
Ela desenvolveu um calo doloroso no dedinho do pé por usar sapatos apertados.
verb To preserve using coarse salt, e.g. corned beef. A1 ✓
We will corn the beef to preserve it for the winter months.
(动词) 盐渍；腌制 【盐渍腌制】
我们将用粗盐腌制牛肉，以便在冬季保存。
(verbo) salar; curar con sal; poner en salazón [Preservar usando sal gruesa, p. ej., carne en salazón.]
Vamos a salar la carne para preservarla durante los meses de invierno.
(verbe) saler; salaison [Conserver un aliment en le recouvrant de sel grossier, notamment pour préparer du bœuf salé (corned beef).]
Nous allons saler le bœuf pour le conserver durant les mois d'hiver.
(Verb) pökeln; einsalzen [Fleisch (insbesondere Rindfleisch) durch Einlegen in grobes Salz haltbar machen, z. B. **corn**ed beef.]
Wir werden das Rindfleisch **corn**, um es für die Wintermonate zu konservieren.
(動詞) 粗塩で保存する（corned beef など）
私たちは冬の間保存できるよう牛肉を塩漬けにするつもりだ。
(verbo) salgar; conservar em sal; curar com sal [Conservar usando sal grosso, p. ex., carne de conserva (corned beef).]
Vamos conservar a carne com sal grosso para guardá-la durante os meses de inverno.
noun A small, hard particle. A1 ✓ countable
There was a corn of sand in my shoe that bothered me all day.
(名词) 颗粒；微粒；小硬粒 【硬质颗粒】
我鞋里有一粒沙子，烦了我一整天。
(sustantivo) partícula; grano [Una partícula pequeña y dura.]
Había un grano de arena en mi zapato que me molestó todo el día.
(nom) grain; particule [Petite particule dure.]
Il y avait un corn de sable dans ma chaussure qui m'a gêné toute la journée.
(Substantiv) Körnchen; Sandkorn [ein kleines, hartes Teilchen, das Unbehagen verursachen kann]
Ein **corn** Sand in meinem Schuh hat mich den ganzen Tag gestört.
(名詞) 小さな硬い粒
靴の中に砂粒がひとつ入っていて、一日中不快だった。
(substantivo) grânulo; partícula; grãozinho [Uma partícula pequena e dura.]
Havia um grãozinho de areia no meu sapato que me incomodou o dia todo.
verb To provide (an animal) with corn (typically maize; or, in Scotland, oats) for feed. A1 ✓
The farmer corns his cattle every morning with fresh maize.
(动词) 喂食谷物
农民每天早上用新鲜玉米喂他的牛。
(verbo) alimentar con maíz; dar maíz a [Proveer (a un animal) de maíz (típicamente; o, en Escocia, avena) como alimento.]
El granjero alimenta a su ganado cada mañana con maíz fresco.
(verbe) affourager; nourrir au grain; avoiner [Nourrir un animal avec du maïs (ou, en Écosse, avec de l'avoine) servant de fourrage.]
Le fermier nourrit son bétail de maïs frais chaque matin.
(Verb) mit Mais füttern; mit Hafer füttern [Ein Tier mit Getreide (meist Mais; in Schottland oft Hafer) füttern.]
Der Bauer **cornt** seine Rinder jeden Morgen mit frischem Mais.
(動詞) （家畜に）トウモロコシ（スコットランドではオート麦）を餌として与える
農家は毎朝、新鮮なトウモロコシで牛に corn している。
(verbo) alimentar com milho; dar milho a; ensilar [Fornecer (a um animal) milho (ou, na Escócia, aveia) como ração.]
O fazendeiro alimenta seu gado toda manhã com milho fresco.
verb To granulate; to form (a substance) into grains. A1 ✓
The machine will corn the salt into fine grains.
(动词) 使成颗粒状；造粒
这台机器将把盐粒化成细颗粒。
(verbo) granular [Granular; formar (una sustancia) en granos.]
La máquina granulará la sal en granos finos.
(verbe) granuler; grener [Réduire une substance en petits grains ; transformer en grains.]
La machine va granuler le sel en grains fins.
(Verb) granulieren [Etwas zu Körnern verarbeiten; eine Substanz in körnige Form bringen.]
Die Maschine wird das Salz zu feinem **corn** verarbeiten.
(動詞) 粒状にする、穀粒状に形成する
その機械は塩を細かい粒状に加工する。
(verbo) granular; granular; reduzir a grânulos [Granular; formar (uma substância) em grãos.]
A máquina vai granular o sal em partículas finas.
noun A type of granular snow formed by repeated melting and refreezing, often in mountain spring conditions. A1 ✓ countable
The skiers enjoyed the perfect corn snow on the spring slopes.
(名词) 粒状积雪；粒雪
滑雪者们享受着春季山坡上完美的粒状雪。
(sustantivo) nieve primavera; nieve granulada; spring snow [Un tipo de nieve granular formada por el derretimiento y recongelamiento repetidos, a menudo en condiciones primaverales de montaña.]
Los esquiadores disfrutaron de la nieve granular perfecta en las pistas primaverales.
(nom) neige de printemps; neige transformée [Neige à grains fins et réguliers, formée par des cycles répétés de fonte et de regel, typique des conditions de printemps en montagne.]
Les skieurs ont apprécié la parfaite neige de printemps sur les pistes printanières.
(Substantiv) Firnschnee; Sulzschnee [Eine Art körniger Schnee, der durch wiederholtes Schmelzen und Wiedergefrieren entsteht, oft im Frühling in Gebirgsregionen.]
Die Skifahrer genossen den perfekten **corn** snow auf den Frühlingshängen.
(名詞) 春山の斜面で繰り返される融解と再凍結によって形成される粒状の雪
スキーヤーたちは春の斜面で完璧なざらめ雪を楽しんだ。
(substantivo) neve granular; neve granulada; neve de primavera [Tipo de neve granular formada por derretimento e recongelamento repetidos, frequentemente em condições de primavera na montanha.]
Os esquiadores aproveitaram a neve granular perfeita nas encostas de primavera.
noun Something (e.g., acting, humour, music, or writing) which is deemed old-fashioned or intended to induce emotion. A1 ✓ countable
His taste in movies is pure corn—he loves sentimental black-and-white films from the 1940s.
(名词) 煽情；老套；陈腐 【煽情老套】
他的电影品味很老套——他喜欢20世纪40年代感伤的黑白电影。
(sustantivo) cursi; ñoño; almibarado; empalagoso; sentimental [Algo (p. ej., actuación, humor, música o escritura) que se considera anticuado o destinado a inducir emoción.]
Su gusto en películas es pura cursilería: le encantan las sentimentales películas en blanco y negro de la década de 1940.
(nom) kitsch; mièvrerie; mélo; gnangnan; ringardise [Chose (jeu d'acteur, humour, musique ou écriture) jugée démodée ou volontairement sentimentale et mélodramatique.]
Ses goûts cinématographiques sont d'un sentimentalisme pur — il adore les films en noir et blanc des années 1940.
(Substantiv) Kitsch; Schmalz; Rührseligkeit [Etwas (z. B. Schauspiel, Humor, Musik oder Texte), das als altmodisch, kitschig oder übertrieben emotional empfunden wird.]
Sein Filmgeschmack ist reiner **corn** – er liebt sentimentale Schwarz-Weiß-Filme aus den 1940ern.
(名詞) 古風である、あるいは感情を煽ることを目的としたもの（演技、ユーモア、音楽、文章など）。
彼の映画の趣味はまったくのcornで、1940年代の感傷的な白黒映画が大好きだ。
(substantivo) brega; cafona; piegas; kitsch [Algo (p. ex., atuação, humor, música ou escrita) considerado antiquado ou destinado a provocar emoção.]
O gosto dele por filmes é puro sentimentalismo — ele adora filmes sentimentais em preto e branco dos anos 1940.
noun pornography; porn A1 ✓ countable
He secretly browsed corn on his computer late at night.
(名词) 色情内容；黄色内容；淫秽内容
他深夜在电脑上偷偷浏览色情内容。
(sustantivo) pornografía; porno
Navegaba secretamente por pornografía en su computadora a altas horas de la noche.
(nom) porno; pornographie; film X [Familier pour pornographie.]
Il regardait secrètement du porno sur son ordinateur tard dans la nuit.
(Substantiv) Porno; Pornografie [Umgangssprachliche, scherzhafte oder veraltete Bezeichnung für Pornografie.]
Er surfte spät in der Nacht heimlich im Internet nach **corn**.
(名詞) ポルノ、ポルノグラフィー。
彼は深夜にこっそりとcornを閲覧していた。
(substantivo) pornografia; pornô
Ele secretamente navegava em pornografia no computador tarde da noite.
noun Bullets, ammunition, charge and discharge of firearms. A1 ✓ countable
The soldiers checked their corn before heading into battle.
(名词) 弹药；子弹
士兵们在投入战斗前检查了他们的弹药。
(sustantivo) munición; balas [Balas, munición, carga y descarga de armas de fuego.]
Los soldados revisaron su munición antes de dirigirse a la batalla.
(nom) balles; plomb [Projectiles tirés par une arme à feu ; munitions.]
Les soldats ont vérifié leurs munitions avant de partir au combat.
(Substantiv) Schrot; Munition [Kugeln oder Munition für Schusswaffen; das Laden und Abfeuern von Waffen.]
Die Soldaten überprüften ihr **corn**, bevor sie in die Schlacht zogen.
(名詞) 銃弾、火器の装填と発射（⚠️注意：日本語の「コーン」はトウモロコシが連想されるため、銃弾の文脈では要注意）
兵士たちは戦闘に向かう前に弾薬（の弾倉）を確認した。
(substantivo) balas; munição; chumbo; chumbada [Balas; munição; carga e descarga de armas de fogo.]
Os soldados verificaram suas munições antes de seguir para a batalha.
noun Money. A1 ✓ countable
He made a lot of corn from that business deal.
(名词) 金钱；钱；钞票
他从那笔生意中赚了很多钱。
(sustantivo) pasta; plata; lana; pisto; guita [Dinero.]
Ganó mucho dinero con ese trato comercial.
(nom) fric; thune; pognon; oseille [Argotisme familier pour désigner l'argent, le fric.]
Il a gagné beaucoup d'argent grâce à cette affaire.
(Substantiv) Kohle; Knete; Moneten [Geld, insbesondere in umgangssprachlicher oder salopper Verwendung.]
Er hat mit diesem Geschäft viel **corn** gemacht.
(名詞) 金銭、現金（俗語）
彼はその商談でたくさんの金を稼いだ。
(substantivo) grana; dinheiro; bufunfa; pasta [Dinheiro.]
Ele ganhou muito dinheiro com aquele negócio.
verb To render intoxicated. A1 ✓
After three strong cocktails, he was thoroughly corned and couldn't stand straight.
(动词) 使醉；灌醉
三杯烈性鸡尾酒下肚后，他完全醉了，站都站不直。
(verbo) embriagar; emborrachar [Embriagar.]
Después de tres cócteles fuertes, estaba completamente ebrio y no podía mantenerse en pie.
(verbe) soûler; enivrer; griser; saouler; rendre ivre [Rendre quelqu'un ivre ou en état d'ébriété.]
Après trois cocktails forts, il était complètement soûl et n'arrivait plus à tenir debout.
(Verb) betrunken machen; besaufen [Jemanden betrunken machen; in einen Zustand der Trunkenheit versetzen.]
Nach drei starken Cocktails war er völlig **corned** und konnte nicht mehr gerade stehen.
(動詞) 酔わせる、酩酊させる
強いカクテルを三杯飲んだ後、彼はずいぶん corn されて、まっすぐ立てなかった。
(verbo) embriagar; bebedar; embriagar [Embriagar.]
Depois de três coquetéis fortes, ele estava completamente embriagado e não conseguia ficar em pé.
verb To shoot up with bullets as by a shotgun (corn). A1 ✓
The gangsters corned the rival's car with a shotgun during the drive-by.
(动词) 枪击；射击
黑帮成员在驾车经过时用猎枪把对手的车打成了筛子。
(verbo) acribillar; abalear; tirotear [Acribillar a balazos, como con una escopeta.]
Los gánsteres acribillaron el coche del rival con una escopeta durante el tiroteo en marcha.
(verbe) cribler de balles; mitrailler; canarder; fusiller [Tirer sur quelqu'un ou quelque chose en le criblant de balles, notamment au fusil à pompe.]
Les gangsters ont criblé de balles la voiture de leur rival lors d'un passage en voiture.
(Verb) durchsieben [Mit Schrot oder Kugeln (aus einer Schrotflinte) beschießen.]
Die Gangster **corned** das Auto der Rivalen während der Fahrt mit einer Schrotflinte.
(動詞) ショットガンなどで銃弾を浴びせかける
ギャングたちは drive-by の最中、敵の車にショットガンで corn した。
(verbo) fuzilar; metralhar; alvejar; encher de chumbo [Atirar com projéteis, como com uma espingarda (chumbinho).]
Os gângsteres alvejaram o carro do rival com uma espingarda durante a passagem.
noun Any plant that bears grain, especially wheat. A1 ✓ countable
The corn stood tall and golden in the summer sun.
(名词) 谷物；庄稼；五谷 【谷物作物】
谷物在夏日的阳光下高大金黄地挺立着。
(sustantivo) cereal; trigo; mies [Cualquier planta que produce grano, especialmente trigo.]
El trigo se alzaba alto y dorado bajo el sol de verano.
(nom) céréale; plante céréalière; blé; froment [Plante qui produit des grains, en particulier le blé ; céréale en général.]
Les **corn**s (céréales) se dressaient hautes et dorées sous le soleil d'été.
(Substantiv) Getreide [**corn** (Substantiv): Jede Pflanze, die essbare Körner trägt, insbesondere Weizen oder andere Getreidearten.]
Das **corn** stand hoch und golden in der Sommersonne.
(名詞) 穀物を実らせる植物、特に小麦。
夏の日差しの下、cornは背高く黄金色に実っていた。
(substantivo) cereal; trigo [Qualquer planta que produz grãos, especialmente trigo.]
O trigo estava alto e dourado sob o sol de verão.
noun A field planted with such plants. A1 ✓ countable
We walked through the vast corn swaying in the breeze.
(名词) 庄稼地；粮田；农田
我们穿过在微风中摇曳的广阔谷物田。
(sustantivo) trigal; maizal; sembrado; cereal [Un campo plantado con tales plantas.]
Caminamos a través del extenso trigal meciéndose con la brisa.
(nom) champ de céréales; champ de blé; guéret; moisson [Champ planté de céréales.]
Nous avons marché à travers le vaste **corn** (champ de céréales) qui ondoyait dans la brise.
(Substantiv) Getreidefeld [**corn** (Substantiv): Ein Feld, das mit Getreidepflanzen bepflanzt ist, besonders mit Weizen oder ähnlichen Kulturen.]
Wir gingen durch das weite **corn**, das im Wind rauschte.
(名詞) そのような植物が植えられた畑。
私たちはそよ風に揺れる広大なcornの中を歩いた。
(substantivo) seara; trigal; plantação [Campo plantado com tais plantas.]
Caminhamos pela vasta plantação que balançava com a brisa.
noun Any kind of grain (especially as food) A1 ✓ countable
Bread is made from ground corn.
(名词) 粮食；谷物；五谷
面包是由磨碎的谷物制成的。
(sustantivo) cereal; grano [Cualquier tipo de grano (especialmente como alimento).]
El pan se hace de grano molido.
(nom) grain; céréale; blé [Grain servant de nourriture ; céréale alimentaire.]
Le pain est fait de **corn** (grain) moulu.
(Substantiv) Korn; Getreide [**corn** (Substantiv): Getreidekörner als Nahrungsmittel, insbesondere gemahlen zu Mehl.]
Brot wird aus gemahlenem **corn** hergestellt.
(名詞) 穀物（特に食料としての）。
パンは挽いたcornから作られる。
(substantivo) grão; cereal; milho [Qualquer tipo de grão (especialmente como alimento)]
O pão é feito de trigo moído.
noun A seed of a non-grain plant. A1 ✓ countable
Each corn of pepper was carefully harvested.
(名词) 种子；籽粒 【植物种子】
每一粒胡椒籽都被仔细收获。
(sustantivo) semilla; grano [Una semilla de una planta que no es de grano.]
Cada grano de pimienta fue cuidadosamente cosechado.
(nom) graine; semence; pépin [Graine d'une plante non céréalière.]
Chaque **corn** (grain) de poivre a été récolté avec soin.
(Substantiv) Korn [**corn** (Substantiv): Ein einzelnes Samenkorn einer Pflanze, die kein Getreide ist, z. B. Pfeffer oder Gewürze.]
Jedes **corn** Pfeffer wurde sorgfältig geerntet.
(名詞) 穀物以外の植物の種。
こしょうの粒は、一つひとつ丁寧に収穫された。
(substantivo) grão; semente [Semente de uma planta que não produz grão.]
Cada grão de pimenta foi colhido com cuidado.
noun A grain or seed used as a unit of weight. A1 ✓ countable
The apothecary measured the medicine by the corn.
(名词) 谷；格令 【谷物重量单位】
药剂师按谷物重量单位称量药物。
(sustantivo) grano [Un grano o semilla usado como unidad de peso.]
El boticario midió la medicina por granos.
(nom) grain [Grain ou graine servant d'unité de poids.]
L'apothicaire mesurait le médicament au **corn** (grain).
(Substantiv) **corn** (Substantiv): Ein einzelnes Korn oder Samen als Maßeinheit für Gewicht, besonders in der Pharmazie oder Alchemie.
Der Apotheker maß die Medizin nach dem **corn** ab.
(名詞) 重さの単位として用いられる穀粒または種子。
薬種商はcornという単位で薬剤を量った。
(substantivo) grão [Grão ou semente usado como unidade de peso.]
O boticário media o medicamento em grãos.
noun The optimum product; the superior portion. A1 ✓ countable
This vintage wine is the corn of the vineyard's production.
(名词) 精华；精髓；精粹 【精华部分】
这款年份酒是葡萄园产出的精华。
(sustantivo) lo mejor; la flor y nata; la crema; la quintaesencia [El producto óptimo; la porción superior.]
Este vino añejo es lo mejor de la producción de la bodega.
(nom) la crème; le gratin; la fine fleur; le nec plus ultra; le dessus du panier [Ce qu'il y a de meilleur ; le produit supérieur, l'élite.]
Ce vin millésimé est le **corn** (fleuron) de la production du vignoble.
(Substantiv) Kreme; Elite; Auslese [**corn** (Substantiv): Das Beste oder Hochwertigste einer Produktion oder Ernte; die erlesene Auswahl.]
Dieser Jahrgangswein ist das **corn** der Ernte des Weinguts.
(名詞) 最も優れた産物、選りすぐりの部分。
この vintage のワインは、ブドウ園のcornとも言うべき逸品だ。
(substantivo) nata; creme; flor [O produto ótimo; a porção superior.]
Este vinho vintage é o melhor da produção do vinhedo.
noun The deserving; those who are morally right. A1 ✓ countable
In the parable, the corn was separated from the chaff.
(名词) 正直之人；君子；贤良
在寓言中，正直者被从糟粕中分离出来。
(sustantivo) los justos; los dignos; los elegidos; los merecedores [Los merecedores; aquellos que son moralmente correctos.]
En la parábola, los justos fueron separados de la paja.
(nom) les justes; les élus; les bons [Les justes ; ceux qui sont moralement droits, les méritants.]
Dans la parabole, le **corn** (les justes) fut séparé de la paille.
(Substantiv) die Gerechten; die Auserwählten [**corn** (Substantiv, veraltet): Die Gerechten oder moralisch Überlegenen; diejenigen, die als würdig erachtet werden.]
Im Gleichnis wurde das **corn** vom Spreu getrennt.
(名詞) 価値ある者、道徳的に正しいとされる人々。
その寓話では、穀物ともみ殻が選り分けられていた。
(substantivo) justos; eleitos; escolhidos [Os justos; aqueles que são moralmente corretos.]
Na parábola, os justos foram separados da palha.
noun A bole (external tumourous growth). A1 ✓ countable
The physician examined the painful corn on his foot.
(名词) 鸡眼；胼胝 【皮肤硬结】
医生检查了他脚上疼痛的鸡眼。
(sustantivo) callo; callosidad; heloma; ojo de gallo [Un bulto (crecimiento tumoral externo).]
El médico examinó el doloroso bulto en su pie.
(nom) cor; durillon; œil-de-perdrix [Durillon : excroissance cutanée dure et douloureuse, généralement située sur le pied.]
Le médecin a examiné le douloureux **corn** (durillon) sur son pied.
(Substantiv) Hühnerauge; Clavus [**corn** (Substantiv): Eine schmerzhafte, verhornte Verdickung der Haut, besonders an den Füßen; ein Hühnerauge.]
Der Arzt untersuchte das schmerzhafte **corn** an seinem Fuß.
(名詞) こぶ（外部に生じる腫瘍状の隆起）。
医師は彼の足にできた痛みを伴うcornを診察した。
(substantivo) calo [Tumor externo (crescimento tumoral externo).]
O médico examinou o calo doloroso em seu pé.
noun An inflammatory disease of a horse's hoof, at the caudal part of the sole. A1 ✓ countable
The veterinarian diagnosed the horse with a corn in its left rear hoof.
(名词) 马蹄踵炎
兽医诊断出这匹马左后蹄患有蹄叉癌。
(sustantivo) callo; callo del casco; infosura [Una enfermedad inflamatoria del casco de un caballo, en la parte caudal de la suela.]
El veterinario diagnosticó al caballo una infosura en el casco trasero izquierdo.
(nom) bleime [Affection inflammatoire du sabot du cheval, localisée dans la partie caudale de la sole.]
Le vétérinaire a diagnostiqué une bleime au sabot arrière gauche du cheval.
(Substantiv) Hufrehe (teilweise); Hufgeschwür (spezifisch) [Eine entzündliche Erkrankung des Hufes bei Pferden, die den hinteren Teil der Sohle betrifft.]
Der Tierarzt diagnostizierte bei dem Pferd eine **corn** im linken Hinterhuf.
(名詞) 馬の蹄の蹄底後部に起こる炎症性疾患。
獣医は馬の左後肢の蹄にcornと診断した。
(substantivo) calo [Doença inflamatória do casco de um cavalo, na parte caudal da sola.]
O veterinário diagnosticou a doença no casco traseiro esquerdo do cavalo.
noun Skin hyperplasia with underlying fibroma between both digits of cattle. A1 ✓ countable
The cattle's corn between its digits required surgical removal by the vet.
(名词) 牛趾间纤维瘤
这头牛趾间的增生性皮炎需要由兽医手术切除。
(sustantivo) Hiperplasia cutánea con fibroma subyacente entre ambos dígitos del ganado.
El fibroma del ganado entre sus dígitos requirió extirpación quirúrgica por parte del veterinario.
(nom) hyperplasie interdigitée; fibrome interdigital [Hyperplasie cutanée avec fibrome sous-jacent, située entre les deux onglons des bovins.]
L'hyperplasie entre les onglons du bovin a nécessité une ablation chirurgicale par le vétérinaire.
(Substantiv) Klauengeschwulst; Zwischenklauenwulst [Hautwucherung mit darunterliegendem Fibrom zwischen den Zehen von Rindern.]
Die **corn** zwischen den Zehen des Rindes musste vom Tierarzt operativ entfernt werden.
(名詞) 牛の二つの趾（蹄）の間に生じる、線維腫を伴った皮膚の肥厚。
牛の趾間にできたcornは、獣医による外科的切除が必要だった。
(substantivo) fibroma interdigital [Hiperplasia cutânea com fibroma subjacente entre os dígitos do gado.]
O calo do gado entre os dígitos precisou ser removido cirurgicamente pelo veterinário.
noun oats A1 ✓ countable
The farmer fed his horses a mixture of corn and hay.
(名词) 燕麦
农民用燕麦和干草的混合物喂马。
(sustantivo) avena
El granjero alimentó a sus caballos con una mezcla de avena y heno.
(nom) avoine [Avoine.]
Le fermier nourrissait ses chevaux d'un mélange de **corn** (avoine) et de foin.
(Substantiv) Hafer [**corn** (Substantiv, veraltet oder regional): Hafer, besonders als Futtermittel für Pferde.]
Der Bauer fütterte seine Pferde mit einer Mischung aus **corn** und Heu.
(名詞) oats、燕麦（スコットランドや北イングランドでの伝統的な用法）
農夫は馬に燕麦と干し草の混合飼料を与えた。
(substantivo) aveia
O fazendeiro alimentou seus cavalos com uma mistura de aveia e feno.
noun crops (of grain) A1 ✓ countable
The fields were golden with ripening corn ready for harvest.
(名词) 谷物；庄稼；五谷 【谷物作物】
田野里金黄的谷物成熟待收。
(sustantivo) cosechas; cosechas de grano; mieses [cosechas (de grano)]
Los campos estaban dorados con cosechas maduras listas para la recolección.
(nom) moissons; récoltes; céréales [Céréales sur pied ou récoltées ; moisson.]
Les champs étaient dorés de **corn** (céréales) mûres prêtes à être moissonnées.
(Substantiv) Getreide; Feldfrüchte [**corn** (Substantiv): Getreideernten oder Feldfrüchte, besonders in reifem Zustand zur Ernte bereit.]
Die Felder waren golden vom reifen **corn**, bereit für die Ernte.
(名詞) 穀物、穀類の作物
畑は収穫を待つ黄金色の穀穂で輝いていた。
(substantivo) cereais; colheitas; grãos [colheitas (de grãos)]
Os campos estavam dourados com as colheitas de trigo maduras para a colheita.
verb to feed (a horse) with oats or grain A1 ✓
Before the long journey, the stable boy corned the horses to give them energy.
(动词) 喂谷物；饲以谷物 【喂食谷物】
长途旅行前，马夫用谷物喂马以补充体力。
(verbo) alimentar con avena; dar avena; abreviar con grano [alimentar (a un caballo) con avena o grano]
Antes del largo viaje, el mozo de cuadra alimentó a los caballos con grano para darles energía.
(verbe) nourrir d'avoine; donner de l'avoine à; affourager [Nourrir (un cheval) avec de l'avoine ou du grain.]
Avant le long voyage, le palefrenier a **corn**ed (donné de l'avoine à) les chevaux pour leur donner de l'énergie.
(Verb) mit Hafer füttern; mit Getreide füttern [**corn** (Verb): Ein Pferd mit Hafer oder Getreide füttern, um es zu stärken oder auf eine Anstrengung vorzubereiten.]
Vor der langen Reise **cornte** der Stallbursche die Pferde, um ihnen Energie zu geben.
(動詞) （馬に）oatsや穀物を与える
長い旅路の前に、厩の少年は馬にエネルギーを持たせるため穀物を与えた。
(verbo) alimentar com aveia; dar aveia a [alimentar (um cavalo) com aveia ou grão]
Antes da longa jornada, o moço de estrebaria alimentou os cavalos com aveia para dar-lhes energia.
name A surname. A1 ✓
Mr. Corn is our new neighbor.
(专有名词) 姓氏
科恩先生是我们的新邻居。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Corn es nuestro nuevo vecino.
(nom propre) Nom de famille.
M. Corn est notre nouveau voisin.
(Eigenname) ein Nachname.
Herr **Corn** ist unser neuer Nachbar.
(固有名詞) 姓。
コーン氏は私たちの新しい隣人である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Corn é nosso novo vizinho.
name A town in Oklahoma. A1 ✓
Corn, Oklahoma is known for its agricultural heritage.
(专有名词) 俄克拉荷马州的一个城镇
俄克拉荷马州的科恩镇以其农业传统而闻名。
(nombre propio) Un pueblo en Oklahoma.
Corn, Oklahoma, es conocido por su herencia agrícola.
(nom propre) Ville située dans l'État de l'Oklahoma, aux États-Unis.
Corn, en Oklahoma, est connue pour son patrimoine agricole.
(Eigenname) **Corn** – Eine Kleinstadt im US-Bundesstaat Oklahoma.
**Corn**, Oklahoma, ist für sein landwirtschaftliches Erbe bekannt.
(固有名詞) オクラホマ州の町。
オクラホマ州のコーンは、その農業遺産で知られている。
(nome próprio) Uma cidade em Oklahoma.
Corn, Oklahoma, é conhecida por sua herança agrícola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →