saltwater
/ˌsɔɫtˈwɑtɝ/ adj**Saltwater** is water that carries dissolved salts, the most familiar example being the ocean. It tastes distinctly briny and has a higher density than fresh water. The term also covers any body of water where the salinity exceeds that of typical rivers, including seas, estuaries, and even artificially mixed pools used for marine research. Because of its mineral content, **saltwater** can corrode metal, conduct electricity better, and support a unique ecosystem of organisms adapted to its salty embrace. When swimmers complain of a sting after a plunge, it is the salt in the water that irritates their skin. In cooking, a pinch of salt in water raises the boiling point, making pasta behave nicely.
【核心含义】指含有溶解盐分的水，最常见的是海水，味道咸涩，密度高于淡水。
常与“鱼、湖、腐蚀”等词搭配；注意区别于“淡水”（freshwater），不可误用为“盐水”指代医用或烹饪用的简单盐水溶液。
【Significado central】Se refiere al agua que contiene sales disueltas, como la de los océanos; tiene un sabor claramente salado y es más densa que el agua dulce.
El término abarca cualquier cuerpo de agua con mayor salinidad que la de los ríos comunes, incluyendo mares, estuarios e incluso piscinas de mezcla artificial empleadas en investigación marina. Por su contenido mineral, el agua salada puede corroer metales, conducir mejor la electricidad y sostener ecosistemas únicos de organismos adaptados a este ambiente. Cuando los nadadores sienten ardor tras zambullirse, es la sal la que irrita su piel. En la cocina, añadir una pizca de sal al agua eleva el punto de ebullición, lo que mejora la cocción de la pasta. En el ámbito económico, "saltwater" se usa de forma metafórica (sin equivalente directo en español) para referirse a las teorías y universidades de las costas de EE.UU., como Harvard, MIT o Stanford, en oposición a las del interior ("freshwater"), la Escuela de Chicago.
adj New Keynesian or Keynesian, in reference to macroeconomics and economics departments on the East Coast and West Coast of the United States of America.
His saltwater economic views align with those of coastal academic institutions.
(形容词) 凯恩斯学派
他的盐水经济学观点与沿海学术机构的观点一致。
(adjetivo) keynesiano [Nuevo keynesiano o keynesiano, en referencia a la macroeconomía y a los departamentos de economía de la Costa Este y la Costa Oeste de los Estados Unidos de América.]
Sus opiniones económicas de tipo 'saltwater' se alinean con las de las instituciones académicas costeras.
(adjectif) keynésien; néo-keynésien [Se dit d'un économiste ou d'une approche keynésienne, par référence aux départements d'économie des côtes est et ouest des États-Unis.]
Ses opinions économiques keynésiennes s'alignent sur celles des universités côtières américaines.
(Adjektiv) Bezieht sich auf keynesianische oder neokeynesianische Wirtschaftstheorien, insbesondere in makroökonomischen Fakultäten an der Ost- und Westküste der USA.
Seine **saltwater**-ökonomischen Ansichten stimmen mit denen der akademischen Einrichtungen an der Küste überein.
(形容詞) ニュー・ケインジアンまたはケインジアン学派の（米国東海岸・西海岸の経済学に関連して）。
彼の沿岸地域的な経済観は、沿海部の学術機関のそれと一致している。
(adjetivo) keynesiano; novo-keynesiano [Novo-keynesiano ou keynesiano, em referência à macroeconomia e aos departamentos de economia da Costa Leste e da Costa Oeste dos Estados Unidos da América.]
Suas visões econômicas keynesianas estão alinhadas com as de instituições acadêmicas costeiras.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →