unsalted
/ʌnsˈɔltᵻd/ adj**Unsalted** describes anything that has never met salt, whether a potato chip that skipped the seasoning aisle or a password hash that skipped the extra random data that makes cracking harder. As a verb, it means to remove salt, and its past forms—unsalted—tell you the action is already done. In cooking it signals plainness; in cryptography it signals a raw, unpeppered digest.
【核心含义】指未加盐的，或已去除盐分的状态。
多用于描述食品（如无盐黄油）或密码学中的原始数据。中文表达时需注意区分"未加盐"（从未添加）和"已脱盐"（经过去盐处理）的语境差异。
【Significado central】Se refiere a alimentos u otros productos a los que no se les ha añadido sal.
Es muy común en etiquetas de alimentos y recetas para señalar que un producto no contiene sal agregada, una opción frecuente para personas con hipertensión o que siguen dietas bajas en sodio. Combinaciones típicas: "mantequilla sin sal", "cacahuates sin sal" y "palomitas sin sal". En criptografía, el término también se usa para describir hashes de contraseñas a los que no se les incorporaron datos aleatorios, lo cual los hace más vulnerables. No debe confundirse con "insípido" (sin sabor en general), ya que "sin sal" solo indica la ausencia específica de este ingrediente; un platillo sin sal todavía puede ser muy sabroso.
adj To which salt has not been added.
For a healthier option, I always choose unsalted butter when cooking.
(形容词) 未加盐的；无盐的
为了更健康的选择，我烹饪时总是选用无盐黄油。
(adjetivo) sin sal; soso [Al que no se le ha añadido sal.]
Para una opción más saludable, siempre elijo mantequilla sin sal al cocinar.
(adjectif) sans sel; non salé; nature; doux [Se dit d'un aliment ou d'un produit auquel aucun sel n'a été ajouté.]
Pour une option plus saine, je choisis toujours du beurre unsalted quand je cuisine.
(Adjektiv) ungesalzen; ohne Salz [Ohne Zusatz von Salz; nicht gesalzen.]
Für eine gesündere Wahl nehme ich beim Kochen immer **unsalted** Butter.
(形容詞) 塩が加えられていない。
より健康的な選択肢として、料理にはいつも無塩バターを選ぶ。
(adjetivo) sem sal; não salgado [Ao qual não foi adicionado sal.]
Para uma opção mais saudável, sempre escolho manteiga sem sal quando cozinho.
adj Without a cryptographic salt.
The password was stored unsalted, making it vulnerable to rainbow table attacks.
(形容词) 未加盐值的 【未加盐值（密码学）】
密码未经加盐存储，容易受到彩虹表攻击。
(adjetivo) sin sal [Sin sal criptográfica; que carece del valor aleatorio añadido para proteger la información.]
La contraseña se almacenó sin sal criptográfica, lo que la hizo vulnerable a ataques de tablas arcoíris.
(adjectif) sans sel [Se dit d'un mot de passe ou d'une donnée hachée à laquelle aucune valeur aléatoire (sel cryptographique) n'a été ajoutée avant le chiffrement.]
Le mot de passe a été stocké unsalted, ce qui le rendait vulnérable aux attaques par table arc-en-ciel.
(Adjektiv) ohne Salt; unsalted (Fachbegriff) [Ohne kryptografischen Salt (Zufallswert zur Sicherung von Passwörtern).]
Das Passwort wurde **unsalted** gespeichert, wodurch es anfällig für Rainbow-Table-Angriffe war.
(形容詞) 暗号学的な salt（ソルト）が付加されていない。
パスワードはソルトなしで保存されていたため、レインボーテーブル攻撃に対して脆弱だった。
(adjetivo) sem sal; sem sal criptográfico [Sem um sal criptográfico.]
A senha foi armazenada sem sal, tornando-a vulnerável a ataques de rainbow table.
verb simple past and past participle of unsalt
The chef unsalted the soup by diluting it with more broth.
(动词) 去除盐分；脱盐
厨师通过加入更多高汤稀释，给汤去了盐。
(verbo) desalado [Pretérito simple y participio pasado de "unsalt"; desalado, al que se le ha quitado la sal.]
El chef desalinó la sopa diluyéndola con más caldo.
(verbe) dessalé [Forme du verbe « dessaler » employée comme prétérit simple et participe passé, désignant l'action de retirer le sel.]
Le chef a unsalted la soupe en la diluant avec davantage de bouillon.
(Verb) entsalzte; das Salz entzog [Einfache Vergangenheit und Partizip Perfekt des Verbs **unsalt**; Salz aus etwas entfernen oder den Salzgehalt verringern.]
Der Koch hat die Suppe durch Verdünnen mit mehr Brühe **unsalted**.
(動詞) unsaltの過去形および過去分詞。
シェフはスープにブロスを加えて薄めることで塩抜きした。
(verbo) dessalgou; dessalgado [Passado simples e particípio passado de dessalgar]
O chef dessalgou a sopa diluindo-a com mais caldo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →