prioritize
/pɹaɪˈɔɹəˌtaɪz/ verb**Prioritize** means to arrange tasks or ideas in order of importance, deciding which ones jump off the to‑do list first. People often use it when juggling deadlines or life choices. In the end, it turns chaos into a top‑to‑bottom list. Choosing what to prioritize depends on context, which reshapes the hierarchy. In meetings, leaders prioritize agenda items so key points get heard. In personal life, you might prioritize sleep over scrolling, recognizing that the benefit outweighs the urge. Remember, the word signals intent to act on the chosen order, rather than merely consider it.
【核心含义】指按重要性排序，决定任务处理的先后顺序。
常与“任务”“目标”搭配，注意与“重要”区别使用——该词强调排序行动而非单纯认为重要。例：优先处理（prioritize handling）。
【Significado central】Organizar tareas, ideas o asuntos según su importancia para decidir cuáles se atienden primero.
Es un verbo muy común en contextos de trabajo, estudios y gestión del tiempo, tanto en el ámbito profesional como en el personal. La palabra no solo describe el acto de poner en orden una lista, sino que implica la intención real de actuar conforme a ese orden: no equivale a simplemente "considerar" qué es más importante, sino a comprometerse a hacerlo primero. Por ejemplo, si dices "hoy voy a priorizar el descanso", estás señalando que le dedicarás tiempo al descanso antes que a otras actividades. En reuniones, los líderes priorizan los puntos de la agenda para asegurar que los temas clave se discutan. Su registro es neutro, así que funciona bien en situaciones formales e informales.
verb To value, do, or choose something first, or before other things.
You should prioritize your health over work.
(动词) 优先处理；优先考虑；首选
你应该把健康置于工作之上。
(verbo) priorizar; anteponer; privilegiar [Valorar, hacer o elegir algo primero, o antes que otras cosas.]
Debes **priorizar** tu salud sobre el trabajo.
(verbe) prioriser; donner la priorité à; mettre en priorité; faire passer avant tout; placer en tête [Accorder la priorité à quelque chose, le faire ou le choisir avant tout autre chose.]
Tu devrais prioriser ta santé plutôt que ton travail.
(Verb) priorisieren; vorrangig behandeln; Vorrang geben [**Priorisieren** bedeutet, etwas als wichtiger oder dringlicher einzustufen und es daher zuerst zu behandeln oder zu erledigen.]
Du solltest deine Gesundheit **priorisieren** und nicht die Arbeit.
(動詞) 他の何よりも先に何かを大切にする、行い、または選ぶ。
健康は仕事よりも優先すべきだ。
(verbo) priorizar; dar prioridade a; colocar em primeiro lugar; prezar [Valorizar, fazer ou escolher algo em primeiro lugar, ou antes de outras coisas.]
Você deve priorizar sua saúde em relação ao trabalho.
verb To arrange or list a group of things in order of priority or importance.
Let's prioritize these tasks by deadline.
(动词) 按优先级排序；排序；分级
让我们按截止日期给这些任务排序。
(verbo) priorizar; jerarquizar; ordenar por prioridad [Organizar o listar un grupo de cosas en orden de prioridad o importancia.]
Vamos a **priorizar** estas tareas según su fecha límite.
(verbe) hiérarchiser; classer par ordre de priorité; ordonner par priorité; classer par importance [Classer ou organiser un ensemble d'éléments selon leur ordre de priorité ou d'importance.]
Priorisons ces tâches selon leur échéance.
(Verb) priorisieren; nach Priorität ordnen; gewichten [**Priorisieren** bedeutet, eine Liste von Aufgaben oder Dingen nach ihrer Wichtigkeit oder Dringlichkeit zu ordnen.]
Lass uns diese Aufgaben nach Fristen **priorisieren**.
(動詞) 優先順位や重要度に従って物事を並べる、または順序づける。
これらのタスクを締め切り順に優先順位づけしよう。
(verbo) priorizar; ordenar por prioridade; classificar por prioridade [Organizar ou listar um grupo de coisas em ordem de prioridade ou importância.]
Vamos priorizar essas tarefas por prazo.
verb To rank something as having high priority.
We need to prioritize customer satisfaction.
(动词) 列为优先事项；优先考虑；重点处理
我们需要将客户满意度列为高优先级。
(verbo) priorizar; dar prioridad; privilegiar [Clasificar algo como de alta prioridad.]
Necesitamos **priorizar** la satisfacción del cliente.
(verbe) prioriser; donner la priorité à; mettre en priorité; placer en tête [Considérer ou classer quelque chose comme ayant une priorité élevée.]
Nous devons prioriser la satisfaction de nos clients.
(Verb) priorisieren; hochstufen; Vorrang einräumen [**Priorisieren** bedeutet, etwas als besonders wichtig oder vorrangig einzustufen.]
Wir müssen die Kundenzufriedenheit **priorisieren**.
(動詞) 何かを高い優先順位を持つものとして評価する。
顧客満足度を最優先事項にする必要がある。
(verbo) priorizar; classificar como prioritário; dar alta prioridade a [Classificar algo como tendo alta prioridade.]
Precisamos priorizar a satisfação do cliente.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →