risky
/ˈɹɪski/ adj A2, B2When something is **risky**, it involves a chance of loss, injury, or trouble. It describes actions, choices, or situations that tip the balance toward danger rather than safety. A gamble in the stock market, a tightrope walk without a net, or a promise to meet a deadline with half the supplies are all classic **risky** scenarios. The word pairs naturally with adjectives that raise the stakes, such as daring, reckless, or high‑stakes, and it can modify verbs like invest, proceed, or guess. In everyday speech, calling a plan risky signals that caution is advisable, and the outcome remains uncertain. Use it when you want to highlight the potential downside while still respecting the effort.
【核心含义】指某事或行为存在潜在损失、伤害或麻烦的可能性，强调危险高于安全。
常与“投资”“进行”“猜测”等动词搭配，用于形容高风险决策或行动。中文使用时需注意与“危险”的程度区别——risky更强调不确定性而非必然危害。
【Significado central】Algo riesgoso implica una probabilidad real de perder, dañarse o salir mal; es lo que ocurre cuando una acción o decisión se inclina más hacia el peligro que hacia la seguridad.
Se usa mucho en contextos de finanzas ("inversión riesgosa"), negocios ("emprendimiento riesgoso") y decisiones cotidianas ("es riesgoso confiar en alguien que no conoces"). Combina bien con verbos como invertir, proceder, aventurarse y con sustantivos como apuesta, maniobra o estrategia. En México se dice "riesgoso"; en España es más común "arriesgado" o "de riesgo" (como en "operación de riesgo"). Es un adjetivo neutro en registro: sirve tanto para conversaciones informales ("¿no es muy riesgoso?") como para textos formales o técnicos. A diferencia de "peligroso", que enfatiza un daño más concreto o inminente, "riesgoso" subraya la incertidumbre del resultado; tampoco es sinónimo de "arriesgado" en el sentido de audaz, aunque a veces se traslapan. No lo confundas con "arriesgado a" + sustantivo para decir "propenso a" (eso no existe en español).
adj not safe A2
It is risky to swim in the river alone because the water is deep.
(形容词) 危险的；有风险的；冒险的 【不安全的】
独自在河里游泳很危险，因为水很深。
(adjetivo) peligroso; arriesgado; riesgoso [peligroso, arriesgado]
Es peligroso nadar solo en el río porque el agua es profunda.
(adjectif) dangereux; hasardeux; périlleux; risqué [Qui comporte des dangers, qui n'est pas sûr.]
Il est risqué de nager seul dans la rivière parce que l'eau est profonde.
(Adjektiv) riskant; gefährlich [mit Gefahr verbunden; nicht sicher.]
Es ist **risky**, allein in dem tiefen Fluss zu schwimmen.
(形容詞) 危険な、安全ではない
水が深いので、一人で川で泳ぐのは危険だ。
(adjetivo) perigoso; arriscado; inseguro [perigoso; que não é seguro]
É arriscado nadar no rio sozinho porque a água é funda.
adj Dangerous, involving risks. B2 ✓
Investing in startups can be quite risky but potentially rewarding.
(形容词) 有风险的；危险的；冒险的
投资初创公司可能相当冒险但潜在回报丰厚。
(adjetivo) arriesgado; riesgoso; peligroso; de riesgo [Peligroso, que implica riesgos.]
Invertir en startups puede ser bastante riesgoso pero potencialmente gratificante.
(adjectif) risqué; dangereux; hasardeux; périlleux; aventueux [Qui présente des dangers ou des risques.]
Investir dans des start-ups peut être assez risky mais potentiellement rentable.
(Adjektiv) riskant; gefährlich; waghalsig; gewagt [Mit Gefahren verbunden; nicht sicher oder mit ungewissem Ausgang.]
In Start-ups zu investieren kann sehr **risky** sein, aber auch lohnend.
(形容詞) 危険な。リスクを伴う。
スタートアップへの投資はかなり risky（危険）だが、大きな利益をもたらす可能性もある。
(adjetivo) arriscado; perigoso; de risco [Perigoso, que envolve riscos.]
Investir em startups pode ser bastante arriscado, mas potencialmente recompensador.
adj Misspelling of risqué. B2 ✓
He meant to say 'risqué' but wrote 'risky' by mistake.
(形容词) risqué的误拼
他本想写'risqué'（有伤风化的），却不小心写成了'risky'（冒险的）。
(adjetivo) atrevido; pícaro; provocador; sugerente; subido de tono [Ortografía incorrecta de 'risqué'.]
Quiso decir 'risqué' pero escribió 'risky' por error.
(adjectif) osé; leste; grivois; suggestif; épicé [Faute d'orthographe courante du mot « risqué » (légèrement inconvenant ou osé).]
Il voulait écrire « risqué » mais a écrit « risky » par erreur.
(Adjektiv) Falsche Schreibweise von *risqué* (gewagt, anzüglich).
Er wollte *risqué* schreiben, hat aber versehentlich *risky* getippt.
(形容詞) 「risqué（際どい、やや下品な）」の誤ったつづり。
彼が言いたかったのは「risqué（際どい）」だったが、誤って「risky」と書いてしまった。
(adjetivo) ousado; provocante; picante; indecente [Grafia incorreta de 'risqué' (ousado, levemente indecente).]
Ele quis dizer 'risqué', mas escreveu 'risky' por engano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →