conscious
/ˈkɑnʃəs/ adj B1**Conscious** describes the state of being awake and aware of one’s surroundings, like a hamster that’s still running its wheel instead of napping in the bedding. It also applies to a mind that’s actively processing sensations, thoughts, and feelings rather than drifting into oblivion. Beyond the literal, the word slips into phrases that highlight intention: a conscious choice signals a decision made with full awareness of its consequences; a conscious effort implies deliberate, purposeful work toward a goal. It can contrast with automatic or reflexive actions, emphasizing the role of mental clarity. When you describe a person as conscious of a problem, you’re noting their keen perception and willingness to engage with it head‑on.
【核心含义】指清醒且能感知周围环境与自身状态，或思维活跃能处理信息而非无意识。
常搭配具体对象（如be conscious of...），强调“有意识的、刻意的”，区别于本能反应。中文易混淆“意识”与“良心”，需根据语境区分。
【Significado central】Describe el estado de estar despierto y percibir el entorno y los propios pensamientos, o de actuar con intención deliberada y pleno conocimiento de lo que se hace.
Se usa con frecuencia en la estructura "ser consciente de…" para señalar que alguien reconoce o percibe algo (p. ej., "ser consciente del problema"). En sentido figurado, marca deliberación: "una decisión consciente" o "un esfuerzo consciente" subrayan que la acción es voluntaria y no automática ni instintiva. Cuidado con la confusión en inglés entre "conscious" (consciente, despierto, intencional) y "conscience" (conciencia moral), que se escriben y pronuncian parecido pero significan cosas distintas. En el ámbito médico, distingue al paciente despierto del que está inconsciente. Registro neutro, muy común en textos formales y académicos.
adj awake B1
She was conscious of the noise coming from the next room.
(形容词) 醒着的；清醒的
手术后，病人是清醒的，可以睁开眼睛。
(adjetivo) despierto
**Era consciente** del ruido que venía de la habitación de al lado.
(adjectif) éveillé; conscient [Qui est éveillé et capable de percevoir ce qui se passe autour de soi.]
Elle était consciente du bruit venant de la pièce voisine.
(Adjektiv) bei Bewusstsein; wach [im Zustand des Wachseins und der Wahrnehmung der Umgebung.]
Sie war **conscious** und hörte das Geräusch aus dem Nachbarzimmer.
(形容詞) 意識があり目覚めている
患者は手術の後、無事に意識が戻った。
(adjetivo) acordado; desperto
Ela estava consciente do barulho vindo do quarto ao lado.
adj aware B1
She was conscious of the noise in the room.
(形容词) 意识到的；觉察到的；知道的
她意识到房间里的噪音。
(adjetivo) consciente
Era consciente del ruido en la habitación.
(adjectif) conscient; lucide [Qui perçoit ou réalise la présence ou l'existence de quelque chose.]
Elle avait conscience du bruit dans la pièce.
(Adjektiv) bewusst [sich einer Sache, eines Umstands oder einer Situation bewusst sein.]
Sie war sich des Lärms im Raum **conscious**.
(形容詞) 何かを認識している、気づいている
彼女は部屋の中の騒音をはっきりと自覚していた。
(adjetivo) consciente; ciente
Ela estava ciente do barulho no quarto.
adj Alert, awake; with one's mental faculties active. B1 ✓
After the accident, she remained conscious and able to answer all the paramedics' questions.
(形容词) 清醒 【清醒的】
事故发生后，她依然保持清醒，能够回答护理人员提出的所有问题。
(adjetivo) consciente; despierto [Alerta, despierto; con las facultades mentales activas.]
Después del accidente, permaneció consciente y capaz de responder a todas las preguntas de los paramédicos.
(adjectif) conscient; éveillé [Éveillé, alerte ; dont les facultés mentales sont actives.]
Après l'accident, elle est restée conscious et a pu répondre à toutes les questions des secouristes.
(Adjektiv) bei Bewusstsein; wach [Im wachen Zustand; mit aktiven geistigen Fähigkeiten, ohne Bewusstlosigkeit.]
Nach dem Unfall blieb sie **conscious** und konnte alle Fragen der Sanitäter beantworten.
(形容詞) 意識のある、目覚めた状態で、精神機能が活発に働いているさま。
事故の後、彼女は意識を保ったままで、救急隊員の質問にすべて答えることができた。
(adjetivo) consciente; desperto; lúcido; alerta [Alerta, acordado; com as faculdades mentais ativas.]
Após o acidente, ela permaneceu consciente e capaz de responder a todas as perguntas dos paramédicos.
adj Aware of, sensitive to; observing and noticing, or being strongly interested in or concerned about. B1 ✓
She is very conscious of environmental issues and always recycles diligently.
(形容词) 察觉的；意识到的；敏感的
她对环境问题非常关注，总是认真进行回收。
(adjetivo) consciente de; sensible a; concienciado con; preocupado por [Consciente de, sensible a; que observa y nota, o que tiene un fuerte interés o preocupación por algo.]
Ella es muy consciente de los problemas ambientales y siempre recicla con diligencia.
(adjectif) conscient de; soucieux de; attentif à; sensible à [Conscient de, sensible à ; qui observe, remarque ou se soucie vivement de quelque chose.]
Elle est très conscious des problèmes environnementaux et recycle toujours avec diligence.
(Adjektiv) sensibel für; aufmerksam auf; bewusst [Sich einer Sache bewusst, sensibel dafür; mit besonderem Interesse oder Sorge für bestimmte Themen oder Umstände.]
Sie ist sehr **conscious** in Bezug auf Umweltfragen und recycelt stets gewissenhaft.
(形容詞) 〜を認識している、敏感である。観察し気づいている、または強い関心や懸念を持っているさま。
彼女は環境問題に対して非常に意識が高く、常に熱心にリサイクルしている。
(adjetivo) consciente de; atento a; sensível a [Consciente de, sensível a; observando e notando, ou sendo fortemente interessado ou preocupado com.]
Ela é muito consciente das questões ambientais e sempre recicla com dedicação.
adj Deliberate, intentional, done with awareness of what one is doing. B1 ✓
He made a conscious effort to avoid using plastic bags to reduce his carbon footprint.
(形容词) 有意识的；故意的；刻意的
他有意识地避免使用塑料袋，以减少碳足迹。
(adjetivo) deliberado; intencional; reflexivo; consciente [Deliberado, intencional, hecho con conciencia de lo que se está haciendo.]
Hizo un esfuerzo consciente por evitar usar bolsas de plástico para reducir su huella de carbono.
(adjectif) délibéré; intentionnel; volontaire; exprès; assumé [Délibéré, intentionnel, accompli en pleine conscience de ce que l'on fait.]
Il a fait un conscious effort d'éviter les sacs en plastique pour réduire son empreinte carbone.
(Adjektiv) absichtlich; bewusst; vorsätzlich [Mit voller Absicht und Bewusstsein ausgeführt; nicht zufällig oder unüberlegt.]
Er unternahm einen **conscious** effort, um Plastiktüten zu vermeiden und seinen CO₂-Fußabdruck zu verringern.
(形容詞) 意識的、意図的な。自分のしていることをはっきり認識して行うさま。
彼は二酸化炭素の排出量を減らすため、塑料袋を使わないように意識的に努力した。
(adjetivo) deliberado; intencional; propositado; voluntário [Deliberado, intencional, feito com consciência do que se está fazendo.]
Ele fez um esforço consciente para evitar usar sacolas plásticas, a fim de reduzir sua pegada de carbono.
adj Aware of one's own existence; aware of one's own awareness. B1 ✓
As he meditated, he became deeply conscious of his own thoughts and breathing.
(形容词) 有自我意识的；自觉的
在冥想时，他深深意识到自己的思想和呼吸。
(adjetivo) consciente de sí mismo; lúcido; consciente [Consciente de la propia existencia; consciente de la propia consciencia.]
Mientras meditaba, se volvió profundamente consciente de sus propios pensamientos y de su respiración.
(adjectif) conscient; lucide; éveillé [Conscient de sa propre existence ; qui a la capacité de se percevoir et de se connaître soi-même.]
En méditant, il est devenu profondément conscious de ses propres pensées et de sa respiration.
(Adjektiv) bei Bewusstsein; selbstbewusst [Sich der eigenen Existenz und des eigenen Bewusstseins bewusst; in der Lage, die eigene Wahrnehmung zu reflektieren.]
Während der Meditation wurde er sich seiner eigenen Gedanken und Atmung tief **conscious**.
(形容詞) 自分の存在を認識している。自己の意識を自覚しているさま。
瞑想をするうちに、彼は自分の思考と呼吸を深く意識するようになった。
(adjetivo) consciente; lúcido; consciente de si [Consciente da própria existência; consciente da própria consciência.]
Enquanto meditava, ele se tornou profundamente consciente de seus próprios pensamentos e da sua respiração.
adj Known or felt personally, internally by a person. B1 ✓
Despite her calm appearance, she felt a conscious sense of anxiety before the presentation.
(形容词) 主观感知的；内心感受到的
尽管外表平静，她在演讲前内心感到明显的焦虑。
(adjetivo) consciente; vivo; sentido; íntimo [Conocido o sentido personalmente, de manera interna, por una persona.]
A pesar de su apariencia tranquila, sentía una consciente sensación de ansiedad antes de la presentación.
(adjectif) conscient; ressenti; intime; intérieur [Ressenti ou vécu intérieurement par une personne, de manière intime et personnelle.]
Malgré son apparence calme, elle éprouvait un conscious sentiment d'anxiété avant la présentation.
(Adjektiv) innerlich bewusst; empfindend [Etwas, das eine Person innerlich empfindet oder wahrnimmt, ohne es notwendigerweise nach außen zu zeigen.]
Trotz ihrer ruhigen Erscheinung spürte sie ein **conscious** Gefühl der Nervosität vor dem Vortrag.
(形容詞) 個人的に、内面的に知られている、または感じられているさま。
落ち着いた外見とは裏腹に、彼女はプレゼンテーションの前に明確な不安を自覚していた。
(adjetivo) sentido; percebido; vivenciado; íntimo [Conhecido ou sentido pessoalmente, internamente por uma pessoa.]
Apesar da aparência calma, ela sentia uma nítida sensação de ansiedade antes da apresentação.
adj Self-conscious, or aware of wrongdoing, feeling guilty. B1 ✓
He became conscious of his harsh words as soon as they left his mouth, wishing he could take them back.
(形容词) 内疚的；有罪恶感的；自责的 【内疚的，有罪恶感的】
话一出口，他就对自己的尖刻言辞感到愧疚，希望能收回它们。
(adjetivo) culpable; arrepentido; con remordimientos; con cargo de conciencia [Consciente de sí mismo, o consciente de haber hecho algo mal, sintiéndose culpable.]
Se volvió consciente de sus duras palabras en cuanto salieron de su boca, deseando poder retirarlas.
(adjectif) gêné; penaud; confus; embarrassé [Qui prend soudain conscience de ses actes, de ses paroles ; qui se sent gêné ou coupable.]
Il est devenu conscious de ses paroles dures dès qu'elles ont quitté sa bouche, regrettant de ne pas pouvoir les retirer.
(Adjektiv) schuldbewusst; reumütig [Sich eines Fehlverhaltens oder einer Schuld bewusst; mit einem Gefühl der Reue oder des Unbehagens.]
Er wurde sich seiner harten Worte **conscious**, sobald sie ausgesprochen waren, und wünschte, er könnte sie zurücknehmen.
(形容詞) 自意識過剰な、または自分の過ちに気づいて罪悪感を感じているさま。
彼は厳しい言葉を口にした瞬間にそれを後悔し、すぐにでも取り消したいと思った。
(adjetivo) constrangido; envergonhado; arrependido; culpado [Autoconsciente, ou consciente de uma falta, sentindo-se culpado.]
Ele se tornou consciente de suas palavras duras assim que elas saíram de sua boca, desejando poder retirá-las.
noun The part of the mind that is aware of itself; the consciousness. B1 ✓ countable
The philosopher argued that the conscious is what separates humans from other animals.
(名词) 自我意识；意识
这位哲学家认为，意识是区分人类与其他动物的关键。
(sustantivo) la consciencia; el consciente; la conciencia [La parte de la mente que es consciente de sí misma; la consciencia.]
El filósofo argumentó que lo consciente es lo que separa a los humanos de los demás animales.
(nom) le conscient; la conscience [En philosophie, partie de l'esprit qui se perçoit elle-même ; la conscience.]
Le philosophe a soutenu que le conscious est ce qui distingue les humains des autres animaux.
(Substantiv) Bewusstsein [Der Teil des Geistes, der sich seiner selbst bewusst ist; das Bewusstsein als psychologisches oder philosophisches Konzept.]
Der Philosoph argumentierte, dass das **conscious** das ist, was den Menschen von anderen Tieren unterscheidet.
(名詞) 自己を認識する心の部分。意識。
その哲学者は、意識が人間を他の動物と区別するものだと主張した。
(substantivo) o consciente [A parte da mente que está ciente de si mesma; a consciência.]
O filósofo argumentou que o consciente é o que separa os humanos dos outros animais.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →