prescient
/ˈpɹɛsiənt/ adj C1**Prescient** means knowing what will happen before it actually does, like a weather forecaster who can see tomorrow's rain while the clouds are still shy. It describes an uncanny ability to anticipate future events with confidence. In everyday use, **prescient** applies to people, statements, or instincts that seem to read the script ahead of time. A journalist writing a column that later proves accurate, an investor spotting a market shift before the crowd, or a novelist whose plot twists feel inevitable all qualify. The word carries a hint of foresight that borders on the prophetic, yet it stays grounded in observable insight rather than mystical crystal balls.
【核心含义】指能够提前预知未来事件发生的能力，如同预见了尚未发生的剧本。
常形容人、判断或直觉，如精准的市场预测、前瞻性的文章。注意与"预言"不同，强调基于洞察力而非玄学。
【Significado central】Que tiene la capacidad de anticipar con exactitud hechos que aún no han ocurrido, como si pudiera el futuro.
(formal) Describe a personas, comentarios o intuiciones que aciertan de manera sorprendente en sus predicciones. A diferencia de "profético", no implica poderes místicos ni revelaciones divinas, sino una capacidad de análisis o intuición muy aguda basada en la observación de señales presentes. Se usa con frecuencia en contextos de periodismo, política, finanzas y crítica literaria. Colocaciones comunes: *una advertencia presciente*, *un análisis presciente*, *un comentario presciente*. El sustantivo correspondiente es "presciencia" y el adverbio "prescientemente". Cuidado con el falso cognado: no significa "prudente" (cauteloso, que actúa con cuidado), aunque comparten la raíz latina.
adj having foreknowledge C1
His prescient warning about the market crash saved us from big losses.
(形容词) 有预知能力的；有先见之明的
他对市场崩盘的先见之明让我们避免了巨大损失。
(adjetivo) presciente; clarividente; vidente [que tiene conocimiento previo del futuro]
Su advertencia previsora sobre el crash del mercado nos salvó de grandes pérdidas.
(adjectif) prescient; prévoyant; visionnaire [qui possède la capacité de connaître ou de prédire ce qui va arriver]
Son avertissement prescient sur le krach boursier nous a évité de grosses pertes.
(Adjektiv) vorausschauend; prophetisch [die Fähigkeit besitzend, zukünftige Ereignisse vorherzusehen oder zu ahnen]
Seine **prescient**e Warnung vor dem Börsencrash bewahrte uns vor großen Verlusten.
(形容詞) 予知の力を持っている、先見の明がある
彼の市場暴落に関する先見の明ある警告が、大きな損失から私たちを救った。
(adjetivo) presciente; vidente; previdente [que tem conhecimento prévio]
O aviso presciente dele sobre a crise do mercado nos salvou de grandes perdas.
adj Exhibiting or possessing prescience: having knowledge of, or seemingly able to correctly predict, events before they take place.
His prescient warning about the economic crisis was initially dismissed by many.
(形容词) 预知的；有先见之明的；能预见的；先知先觉的
他关于经济危机的先见之明最初被许多人忽视了。
(adjetivo) presciente; profético [Que exhibe o posee presciencia: que tiene conocimiento de, o que aparentemente puede predecir correctamente, los acontecimientos antes de que ocurran.]
Su advertencia presciente sobre la crisis económica fue inicialmente ignorada por muchos.
(adjectif) prévoyant; prophétique; visionnaire; clairvoyant [Qui fait preuve de prescience ; qui possède ou semble posséder la connaissance d'événements avant qu'ils ne se produisent.]
Son avertissement prescient sur la crise économique fut d'abord ignoré par beaucoup.
(Adjektiv) weissagend; vorausschauend; prophetisch [**Prescient** bedeutet, dass jemand über Vorahnungen verfügt oder Ereignisse im Voraus zu kennen scheint, bevor sie eintreten.]
Seine **prescient** Warnung vor der Wirtschaftskrise wurde zunächst von vielen ignoriert.
(形容詞) 予見の能力を示す；出来事が起こる前にそれを知っている、あるいは正しく予測できるように見える。
経済危機に関する彼の先見の明ある警告は、当初多くの人に無視された。
(adjetivo) presciente; vidente; profético [Que exibe ou possui presciência: que tem conhecimento de, ou aparentemente capaz de prever corretamente, eventos antes que aconteçam.]
Seu aviso presciente sobre a crise econômica foi inicialmente ignorado por muitos.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →