uncritical
/ənˈkɹɪtɪkəɫ/ adj**Uncritical** describes a mind that accepts ideas, arguments, or facts without subjecting them to analysis or skepticism. An uncritical listener nods along, taking what’s said at face value, and an uncritical reader flips through pages without probing deeper. The term frequently appears when praising or condemning blind acceptance, as in uncritical praise that showers admiration without weighing merit. It also fits descriptions of audiences that absorb propaganda or marketing messages without questioning motives. In academic circles, an uncritical approach signals a missed opportunity for insight, while in everyday life it can be a comforting way to avoid the headache of constant doubt.
【核心含义】指不经过分析或质疑就轻易接受观点、论据或事实的思维状态。
常与“接受”“赞扬”“支持”等词搭配，多含贬义，强调缺乏独立思考；注意区别于“宽容”或“开放心态”。
【Significado central】Que acepta ideas, argumentos o información sin analizarlos ni cuestionarlos.
Describe a una persona o actitud que recibe todo sin filtro: quien escucha de forma acrítica asiente ante cualquier afirmación sin pedir pruebas, igual que un lector que pasa las páginas sin detenerse a pensar. El término suele tener connotación negativa, sobre todo en contextos académicos y periodísticos, donde señala falta de rigor (por ejemplo, "un reportaje acrítico" que repite la versión oficial sin investigarla). También se aplica a audiencias que absorben publicidad o propaganda sin cuestionar los motivos detrás del mensaje, o a elogios desmedidos que no evalúan el mérito real. En el habla cotidiana puede describir, con tono irónico o resignado, a quien evita la incomodidad de dudar de todo. Se combina con frecuencia con sustantivos como "elogio", "apoyo", "lectura", "admiración" y "recepción". No debe confundirse con "crítico": lo acrítico es la ausencia de juicio, no un juicio desfavorable.
adj Lacking critique or critical examination; undiscriminating.
His uncritical acceptance of the theory worried his professors.
(形容词) 不加批判的；无批判性的；不辨是非的
他对该理论不加批判的接受让他的教授们感到担忧。
(adjetivo) acrítico; indiscriminado [Que carece de crítica o examen crítico; sin discernimiento.]
Su aceptación acrítica de la teoría preocupó a sus profesores.
(adjectif) sans esprit critique; non critique; crédule; aveugle; acritique [Qui manque d'esprit critique ou d'examen critique ; qui ne fait pas de distinction.]
Son acceptation uncritical de la théorie inquiétait ses professeurs.
(Adjektiv) unkritisch; unreflektiert [Ohne kritische Prüfung oder Unterscheidungsvermögen; unreflektiert.]
Seine **uncritical** Übernahme der Theorie beunruhigte seine Professoren.
(形容詞) 批判的な検討を欠く。物事の本質を見抜けない。
彼が理論を無批判に受け入れたことを、教授たちは心配した。
(adjetivo) acrítico; indiscriminado; ingénuo [Sem crítica ou exame crítico; indiscriminado.]
Sua aceitação acrítica da teoria preocupou seus professores.
adj Having a disregard for critical standards or procedures.
The journalist's uncritical reporting failed to question the official narrative.
(形容词) 缺乏批判性的；不加甄别的；盲目接受的
这位记者不加批判的报道未能质疑官方说法。
(adjetivo) acrítico; irreflexivo; poco riguroso [Que tiene un desprecio por los estándares o procedimientos críticos.]
El reportaje acrítico del periodista no logró cuestionar la narrativa oficial.
(adjectif) acritique; peu rigoureux; non critique [Qui fait preuve de mépris pour les normes ou procédures critiques.]
Le reportage uncritical du journaliste n'a pas remis en question la version officielle.
(Adjektiv) unkritisch; unprüfend [Kritische Standards oder Verfahren missachtend; ohne sorgfältige Prüfung.]
Die **uncritical** Berichterstattung des Journalisten hinterfragte die offizielle Darstellung nicht.
(形容詞) 批判的な基準や手順を軽視する。
そのジャーナリストの無批判な報道は、公式見解に疑問を投げかけなかった。
(adjetivo) acrítico; descuidado; negligente [Que demonstra desconsideração por padrões ou procedimentos críticos.]
A reportagem acrítica do jornalista não conseguiu questionar a narrativa oficial.
adj Slow to criticize.
She was uncritical of her son's artistic efforts, always finding something to praise.
(形容词) 不轻易批评的；宽容的；包容的
她从不批评儿子的艺术尝试，总是能找到值得表扬的地方。
(adjetivo) indulgente; benévolo; tolerante [Lento para criticar.]
Ella no criticaba los esfuerzos artísticos de su hijo, siempre encontraba algo que elogiar.
(adjectif) indulgent; bienveillant; peu enclin à critiquer [Lent à critiquer, peu enclin à la critique.]
Elle était uncritical des efforts artistiques de son fils, trouvant toujours quelque chose à louer.
(Adjektiv) nachsichtig; milde [Zurückhaltend im Kritisieren; nicht geneigt, Fehler oder Schwächen zu bemängeln.]
Sie war **uncritical** gegenüber den künstlerischen Versuchen ihres Sohnes und fand immer etwas zu loben.
(形容詞) 批判に消極的な。容易に非難しない。
彼女は息子の芸術的取り組みを批判せず、常に褒める点を見つけていた。
(adjetivo) pouco crítico; indulgente; tolerante; conivente [Lento para criticar; pouco crítico.]
Ela era pouco crítica em relação aos esforços artísticos do filho, sempre encontrando algo para elogiar.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →