likable
/ˈɫaɪkəbəɫ/ adj B1**Likable** describes anyone whose charm works like a friendly magnet, drawing smiles and nods from strangers and friends alike. A person with that quality greets the world with a warm grin, offers a helpful hand, and makes conversation feel like a pleasant breeze. In short, being likable means you’re built for popularity without trying too hard.
【核心含义】形容一个人性格讨喜、有亲和力，容易让人产生好感和喜爱。
多用于描述人的性格特质，注意与"popular"（受欢迎）的区别——likable更强调天然亲和力而非人气程度。
【Significado central】Se dice de una persona que resulta agradable y simpática, y que atrae el afecto o la aprobación de los demás con facilidad.
Describe a alguien cuya actitud cálida y afable hace que los demás se sientan a gusto en su compañía, como un imán social que no necesita esforzarse. Es un adjetivo común y neutro, sin marca de registro, muy usado en contextos sociales y profesionales (por ejemplo: "Tiene una personalidad muy likable"). No debe confundirse con "amable", que implica bondad y disposición a ayudar, ni con "encantador", que sugiere un atractivo más deliberado o calculado. La grafía "likeable" es una variante igualmente aceptada en inglés.
adj pleasing B1
She is a likable person because she always smiles and helps others.
(形容词) 讨人喜欢的；可爱的；招人喜欢的；讨喜的
她是个讨人喜欢的人，因为她总是微笑并帮助别人。
(adjetivo) agradable; simpático; querible; encantador
Es una persona agradable porque siempre sonríe y ayuda a los demás.
(adjectif) sympathique; agréable; aimable; attachant [Qui plaît, qui inspire de la sympathie et attire l'affection.]
C'est une personne **likable** parce qu'elle sourit toujours et aide les autres.
(Adjektiv) sympathisch; liebenswert [so beschaffen, dass man jemanden oder etwas sympathisch findet; angenehm im Umgang.]
Sie ist eine **likable** Person, weil sie immer freundlich lächelt und anderen hilft.
(形容詞) 好かれる、感じの良い、人好きのする
彼女はいつも笑顔で人を助けるので、好かれる人柄だ。
(adjetivo) simpático; agradável; cativante; atraente
Ela é uma pessoa agradável porque sempre sorri e ajuda os outros.
adj Having qualities tending to result in being liked; friendly, personable.
His likable nature and sense of humor made him well-liked by everyone.
(形容词) 讨人喜欢的；可爱的；招人喜欢的；有人缘的；和蔼可亲的
他讨人喜欢的性格和幽默感让他深受大家喜爱。
(adjetivo) simpático; agradable; ameno; encantador; atractivo [Que tiene cualidades que tienden a resultar en ser apreciado; amigable, afable.]
Su naturaleza simpática y su sentido del humor lo hacían querido por todos.
(adjectif) sympathique; aimable; avenant; charmant; agréable [Qui plaît facilement, qui possède des qualités propres à être apprécié ; aimable et sympathique.]
Son tempérament **likable** et son sens de l'humour faisaient que tout le monde l'appréciait.
(Adjektiv) sympathisch; liebenswert; umgänglich; nett [Eigenschaften besitzend, die dazu führen, dass jemand gemocht wird; freundlich und sympathisch im Umgang.]
Seine **likable** Art und sein Humor machten ihn bei allen beliebt.
(形容詞) 人に好かれるような性質を持っている、親しみやすく快いさま。
彼の親しみやすい性格とユーモアのセンスは、すべての人々に愛された。
(adjetivo) simpático; agradável; cativante; amável; atraente [Que possui qualidades que tendem a resultar em ser apreciado; amigável, simpático.]
Sua natureza agradável e senso de humor o tornaram querido por todos.
adj Capable of, or suitable for, being liked.
The new product design is both functional and likable to consumers.
(形容词) 讨喜的；可爱的；招人喜欢的
新产品的设计既实用又受消费者喜爱。
(adjetivo) apetecible; digno de ser apreciado; atractivo [Capaz de, o adecuado para, ser apreciado.]
El nuevo diseño del producto es tanto funcional como agradable para los consumidores.
(adjectif) appréciable; attachant; plaisant [Qui peut être apprécié, qui a les qualités nécessaires pour plaire.]
Le nouveau design du produit est à la fois fonctionnel et **likable** aux yeux des consommateurs.
(Adjektiv) ansprechend; gefällig [Dazu geeignet oder fähig, gemocht zu werden.]
Das neue Produktdesign ist sowohl funktional als auch für Verbraucher **likable**.
(形容詞) 好かれるのに適している、愛される価値のあるさま。
新しい製品のデザインは機能的であるだけでなく、消費者にも好まれる仕上がりになっている。
(adjetivo) apreciável; agradável [Capaz de, ou adequado para, ser apreciado.]
O novo design do produto é funcional e agradável aos consumidores.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →