bravo
/ˈbɹɑvoʊ/ intj B1used to praise a performer
intj used to praise a performer B1
After the singer finished her song, the audience shouted, 'Bravo!'
(感叹词) 好；太棒了；精彩 【用于称赞表演者】
歌手唱完歌后，观众喊道：‘太棒了！’
(interjección) ¡bravo!; ¡olé! [se usa para elogiar a un artista o intérprete]
Después de que la cantante terminara su canción, el público gritó: «¡Bravo!»
(interjection) bravo; bis; chapeau [interjection utilisée pour applaudir ou féliciter un artiste après une performance]
Après que la chanteuse eut terminé sa chanson, le public a crié « Bravo ! »
(Interjektion) Bravo [Ausruf, um eine besonders gelungene künstlerische Darbietung (z. B. Musik, Theater) zu loben.]
Nach dem Lied der Sängerin rief das Publikum: ‚**Bravo!**‘
(感動詞) 演奏者を称賛するために使われる
歌手が歌い終えると、観客は「ブラボー！」と叫んだ。
(interjeição) bravo; bis; muito bem [usado para elogiar um artista]
Depois que a cantora terminou sua música, o público gritou: 'Bravo!'
intj Used to express acclaim, especially to a performer.
Bravo! That was an absolutely magnificent performance!
(感叹词) 好极了；太棒了；精彩 【好极了（喝彩用语）】
太棒了！那真是一场绝对精彩的表演！
(interjección) ¡bravo!; ¡olé!; ¡viva!; ¡muy bien! [Se usa para expresar aplauso, especialmente hacia un artista.]
¡**Bravo**! ¡Esa fue una actuación absolutamente magnífica!
(interjection) bravo; chapeau; bis; vive [Interjection exprimant l'admiration, surtout adressée à un artiste ou un interprète.]
Bravo ! Ce fut une performance absolument magnifique !
(Interjektion) Bravo!; Beifall!; Applaus! [ein Ausruf, der Begeisterung oder Bewunderung ausdrückt, insbesondere für eine künstlerische Darbietung.]
**Bravo!** Das war eine absolut großartige Vorstellung!
(感動詞) 称賛や喝采を表す間投詞。特に、演者に向けて用いられる。
ブラボー！あれは本当にすばらしい演技だった！
(interjeição) bravo!; muito bem!; bis! [Usado para expressar aplauso, especialmente a um artista.]
**Bravo**! Foi uma apresentação absolutamente magnífica!
intj bravo!, hear, hear!, well said!, well done!
Bravo! That was an incredible performance!
(感叹词) 好；说得好；做得好 【好！说得好！做得好！】
好极了！那真是一场精彩的表演！
(interjección) ¡bravo!; ¡bien dicho!; ¡muy bien!; ¡ole! [¡bravo!, ¡oído cocina!, ¡bien dicho!, ¡bien hecho!]
¡**Bravo**! ¡Esa fue una actuación increíble!
(interjection) bravo; chapeau; bien dit; bien joué [Interjection marquant l'approbation, l'admiration ou la satisfaction.]
Bravo ! Ce fut une performance incroyable !
(Interjektion) Bravo!; Gut gesagt!; Hört, hört!; Ausgezeichnet! [ein Ausruf der Zustimmung oder Anerkennung, ähnlich wie *Bravo!*, *Hört, hört!* oder *Gut gemacht!*.]
**Bravo!** Das war eine unglaubliche Leistung!
(感動詞) 「よくやった！」「その通り！」「賛成！」— 称賛や同意を表す発声。
ブラボー！あれは信じられないほどすばらしい演技だった！
(interjeição) bravo!; muito bem!; bem dito!; isso! [bravo!, isso!, muito bem!, bem dito!]
**Bravo**! Foi uma apresentação incrível!
intj bravo, well done!, good show!
Bravo! That speech moved everyone in the room.
(感叹词) 太棒了；好极了；真棒；精彩；好样的 【太棒了！】
好极了！那段演讲感动了房间里的每一个人。
(interjección) ¡bravo!; ¡muy bien!; ¡bien hecho!; ¡olé! [¡bravo, bien hecho!, ¡buen espectáculo!]
¡**Bravo**! Ese discurso conmovió a todos en la sala.
(interjection) bravo; bien joué; chapeau; excellent [Interjection exprimant l'admiration ou l'approbation après un exploit ou une réussite.]
**Bravo** ! Ce discours a ému tout le monde dans la salle.
(Interjektion) bravo!; gut gemacht!; prima! [Ausruf der Anerkennung oder Begeisterung, besonders nach einer gelungenen Darbietung.]
**Bravo**! Diese Rede hat alle im Saal tief bewegt.
(感動詞) 「ブラボー、すばらしい！」「よくやった！」— 拍手や称賛を表す発声。
ブラボー！あのスピーチは部屋にいる全員の心を動かした。
(interjeição) bravo!; muito bem!; excelente!; parabéns! [bravo, muito bem!, excelente!]
**Bravo**! Aquele discurso emocionou todos na sala.
intj well done!, good show!
Bravo! That was an outstanding performance on the violin.
(感叹词) 好样的；真棒；太棒了；精彩；好极了 【好样的！】
好极了！这小提琴演奏真是太出色了。
(interjección) ¡bravo!; ¡muy bien!; ¡bien hecho!; ¡olé! [¡bravo!, ¡muy bien!]
¡**Bravo**! Esa fue una interpretación sobresaliente con el violín.
(interjection) bravo; bien joué; chapeau; voilà [Interjection exprimant les félicitations ou l'admiration, équivalent à « très bien ! » ou « excellent ! ».]
**Bravo** ! C'était une performance exceptionnelle au violon.
(Interjektion) bravo!; gut gemacht!; ausgezeichnet! [Ausruf der Begeisterung oder Anerkennung, besonders nach einer gelungenen Leistung.]
**Bravo**! Das war eine herausragende Vorstellung auf der Violine.
(感動詞) 称賛や喝采を表す間投詞。ブラボー！よくやった！
ブラボー！あのバイオリンの演奏は素晴らしかった。
(interjeição) muito bem!; excelente!; bravo! [muito bem!, excelente!]
**Bravo**! Foi uma apresentação extraordinária de violino.
intj bravo! well done!
Bravo! Your performance was exceptional tonight!
(感叹词) 好极了；太棒了；精彩；真棒；好样的 【好极了！】
太棒了！你今晚的表演非常出色！
(interjección) ¡bravo!; ¡muy bien!; ¡olé!; ¡así se hace! [¡bravo!, ¡muy bien!]
¡**Bravo**! ¡Tu actuación fue excepcional esta noche!
(interjection) bravo; bien joué; chapeau; félicitations [Bravo ! Bien joué ! Exclamation marquant l'admiration ou l'approbation.]
Bravo ! Ta performance était exceptionnelle ce soir !
(Interjektion) bravo!; gut gemacht!; ausgezeichnet! [Ausruf der Bewunderung oder Anerkennung, besonders nach einer gelungenen Leistung.]
**Bravo**! Deine Vorstellung heute Abend war herausragend!
(感動詞) ブラボー！よくやった！称賛や喝采を表す発声
ブラボー！今夜のあなたの演技は素晴らしかった。
(interjeição) Bravo!; Muito bem!; Bis!; Excelente! [bravo! muito bem!]
**Bravo**! Sua apresentação foi excepcional esta noite!
verb To cheer or applaud, especially by saying bravo!
The entire audience bravoed the orchestra for their stunning interpretation of the symphony.
(动词) 喝彩；叫好；鼓掌
全场观众为交响乐团对这首交响曲的精彩演绎喝彩。
(verbo) aplaudir; vitorear; ovacionar; aclamar [Aplaudir o vitorear, especialmente diciendo ¡bravo!]
Todo el público **vitoreó** a la orquesta por su impresionante interpretación de la sinfonía.
(verbe) applaudir; acclamer; ovationner [Acclamer ou applaudir, notamment en criant « bravo ! ».]
L'ensemble du public a bravé l'orchestre pour son interprétation saisissante de la symphonie.
(Verb) Beifall spenden; applaudieren; jubeln [jemanden mit dem Ausruf *Bravo!* loben oder applaudieren, um Begeisterung für eine Leistung auszudrücken.]
Das gesamte Publikum **bravoed** das Orchester für seine beeindruckende Interpretation der Sinfonie.
(動詞) 「ブラボー」と叫んで称賛する、拍手喝采を送る。
聴衆は全員、オーケストラの見事な交響曲の演奏にブラボーを送った。
(verbo) ovacionar; aplaudir; vibrar [Aplaudir ou ovacionar, especialmente dizendo bravo!]
Toda a plateia **bravoed** a orquestra por sua interpretação impressionante da sinfonia.
noun applause, cheers countable
The audience erupted in bravos after the final act.
(名词) 掌声；喝彩声
最后一幕结束后，观众爆发出热烈的喝彩声。
(sustantivo) aplausos; vítores; ovación; aclamación [aplausos, vítores]
El público estalló en **bravos** después del acto final.
(nom) applaudissements; acclamations; ovation; bravos [Applaudissements, acclamations du public.]
Le public éclata en bravos après le dernier acte.
(Substantiv) Beifall; Applaus [lauter Beifall oder Jubelrufe eines Publikums als Ausdruck der Anerkennung.]
Das Publikum brach in **bravos** aus, nachdem der letzte Akt beendet war.
(名詞) 拍手、喝采。
最終幕の後、観客はブラボーの嵐となった。
(substantivo) aplausos; vivas; ovação [aplausos, vivas.]
A plateia irrompeu em **bravos** após o ato final.
noun A shout of "bravo!" countable
A thunderous bravo erupted from the audience as the soprano hit her final high note.
(名词) 喝彩声；叫好声
当女高音唱出最后一个高音时，观众中爆发出雷鸣般的喝彩声。
(sustantivo) bravo; vítor; ovación [Un grito de '¡bravo!']
Un **bravo** ensordecedor surgió del público cuando la soprano alcanzó su nota aguda final.
(nom) bravo; acclamation; hourra [Cri d'approbation poussé par un spectateur admiratif.]
Un bravo retentissant jaillit du public quand la soprano atteignit sa dernière note aiguë.
(Substantiv) Bravo-Ruf [ein Ausruf des Beifalls, insbesondere *Bravo!*, der von einem Publikum als Anerkennung für eine Leistung gerufen wird.]
Ein donnerndes **bravo** brach aus dem Publikum los, als die Sopranistin ihren letzten hohen Ton traf.
(名詞) 「ブラボー」という歓声、称賛の叫び
ソプラノ歌手が最後の高音を出したとき、観客から雷のようなブラボーの歓声がわき起こった。
(substantivo) bravo; aplauso; viva [Um grito de "bravo!".]
Um **bravo** estrondoso irrompeu da plateia quando a soprano atingiu sua nota final aguda.
noun NATO, ICAO, ITU & IMO radiotelephony clear code (spelling-alphabet name) for the letter B. countable
The pilot confirmed his call sign as 'Bravo Charlie' using the NATO phonetic alphabet.
(名词) 字母B的无线电通话代码
飞行员使用北约音标字母确认他的呼号为'Bravo Charlie'。
(sustantivo) Bravo [código claro de radiotelefonía de la OTAN, OACI, UIT y OMI (nombre del alfabeto fonético) para la letra B.]
El piloto confirmó su indicativo como 'Bravo Charlie' usando el alfabeto fonético de la OTAN.
(nom) Bravo [Mot de code de l'alphabet phonétique de l'OTAN, de l'OACI, de l'UIT et de l'OMI correspondant à la lettre B.]
Le pilote a confirmé son indicatif « Bravo Charlie » en utilisant l'alphabet phonétique de l'OTAN.
(Substantiv) Bravo [NATO-, ICAO-, ITU- und IMO-Funkalphabet-Code für den Buchstaben B]
Der Pilot bestätigte sein Rufzeichen als *Bravo Charlie* im NATO-Alphabet.
(名詞) NATO、ICAO、ITU、IMOの無線電話で使用される、文字Bの通話表コード（つづり字アルファベットの名称）。
パイロットはNATOフォネティックアルファベットを使って、自機のコールサインを「ブラボー・チャーリー」と確認した。
(substantivo) Bravo [Código de radiotelefonia clara da OTAN, ICAO, UIT e OMI (nome do alfabeto de soletração) para a letra B.]
O piloto confirmou seu indicativo de chamada como 'Bravo Charlie' usando o alfabeto fonético da OTAN.
noun Signal flag for the letter B. countable
The ship hoisted the bravo flag to indicate it was carrying dangerous cargo.
(名词) 字母B的信号旗
船只升起了B字信号旗，表明它正在运输危险货物。
(sustantivo) Bravo [Bandera de señal para la letra B.]
El barco izó la bandera bravo para indicar que transportaba carga peligrosa.
(nom) pavillon Bravo; drapeau Bravo; fanion B [Pavillon de signalisation maritime représentant la lettre B.]
Le navire a hissé le pavillon bravo pour indiquer qu'il transportait une cargaison dangereuse.
(Substantiv) Bravo-Flagge [Signalflagge für den Buchstaben B im internationalen Flaggenalphabet]
Das Schiff hisste die **bravo**-Flagge, um gefährliche Ladung anzuzeigen.
(名詞) 文字Bの信号旗。
船は危険物を積載していることを示すためにブラボー旗を掲揚した。
(substantivo) Bravo [Bandeira de sinalização para a letra B.]
O navio içou a bandeira bravo para indicar que transportava carga perigosa.
noun UTC+02:00 countable
The military operation is scheduled to commence at 1400 hours bravo time.
(名词) UTC+2时区
军事行动预定在bravo时间1400时开始。
(sustantivo) Bravo [UTC+02:00]
La operación militar está programada para comenzar a las 1400 horas, hora bravo.
(nom) heure Bravo; fuseau horaire Bravo; UTC+02:00 [Fuseau horaire militaire correspondant à UTC+02:00.]
L'opération militaire est prévue pour commencer à 14h00, heure bravo.
(Substantiv) Bravo-Zeit (UTC+2) [Zeitzone UTC+02:00, insbesondere in militärischen oder logistischen Kontexten]
Die Militäroperation beginnt um 1400 Uhr **bravo**-Zeit.
(名詞) UTC+02:00（協定世界時より2時間進んだ標準時帯）。
軍事作戦はブラボー時刻で1400時に開始される予定だ。
(substantivo) Bravo [UTC+02:00]
A operação militar está agendada para começar às 1400 horas, hora bravo.
noun A hired soldier; an assassin; a desperado. countable
The nobleman hired a bravo to eliminate his political rival under cover of darkness.
(名词) 雇佣兵；刺客；亡命徒
这位贵族雇佣了一名亡命徒在夜色掩护下除掉他的政敌。
(sustantivo) sicario; asesino a sueldo; matón; forajido; esbirro [Un soldado mercenario; un asesino; un forajido.]
El noble contrató a un **sicario** para eliminar a su rival político bajo el manto de la oscuridad.
(nom) spadassin; sicaire; tueur à gages; sbire [Sicaire ou assassin à gages, généralement violent et sans scrupules.]
Le noble engagea un bravo pour éliminer son rival politique à la faveur de l'obscurité.
(Substantiv) Söldner; Killer; Auftragsmörder [ein gedungener Kämpfer oder Mörder, oft skrupellos und gewalttätig; ein Scherge oder Meuchelmörder.]
Der Adlige heuerte einen **bravo** an, um seinen politischen Gegner im Schutz der Dunkelheit zu beseitigen.
(名詞) 雇い兵、暗殺者、無法者
貴族は政治的ライバルを暗闇の中で排除するために暗殺者を雇った。
(substantivo) sicário; capanga; assassino de aluguel; facínora; mercenário [Um soldado mercenário; um assassino; um facínora.]
O nobre contratou um **bravo** para eliminar seu rival político sob a cobertura da escuridão.
noun henchman countable
The crime boss sent his bravo to deliver a threatening message to the rival gang.
(名词) 打手；爪牙；喽啰；帮凶
犯罪头目派他的打手去给敌对帮派送威胁信息。
(sustantivo) sicario; secuaz; esbirro; matón; lacayo [sicario, secuaz]
El jefe del crimen envió a su **bravo** (sicario) a entregar un mensaje amenazante a la banda rival.
(nom) sbire; homme de main; nervi; laquais; bras armé [Homme de main, sbire, acolyte au service d'un criminel.]
Le chef du gang envoya son **bravo** transmettre un message menaçant au groupe rival.
(Substantiv) Handlanger; Schläger [eine Person, die im Auftrag eines anderen gewalttätige oder einschüchternde Handlungen ausführt.]
Der Verbrecherboss schickte seinen **bravo**, um der rivalisierenden Bande eine Drohung zu überbringen.
(名詞) 手下、子分、刺客。
犯罪組織のボスは手下の者をやって、敵対するギャングへ脅しの文句を届けさせた。
(substantivo) capanga; pistoleiro; sicário; matador [capanga, pistoleiro]
O chefe do crime mandou seu **bravo** entregar uma mensagem ameaçadora à gangue rival.
noun swordsman countable
The bravo swiftly parried his opponent's attack.
(名词) 剑客；剑士
那位剑客迅速格挡了对手的攻击。
(sustantivo) espadachín; esgrimista; espadón
El **espadachín** desvió rápidamente el ataque de su oponente.
(nom) spadassin; bretteur; escrimeur; duelliste [Bretteur, spadassin habile à l'épée.]
Le bravo para rapidement l'attaque de son adversaire.
(Substantiv) Fechtmeister; Schwertkämpfer [ein geschickter Fechter oder Kämpfer, oft mit einer Waffe wie dem Degen.]
Der **bravo** parierte den Angriff seines Gegners mit einer schnellen Bewegung.
(名詞) 剣士、剣の達人。
剣士は相手の攻撃を素早く受け流した。
(substantivo) espadachim; esgrimista [espadachim, esgrimista.]
O **bravo** desviou rapidamente do ataque de seu oponente.
adj a term akin to English dope, hard; meaning cool or good, usually with an aggressive connotation
That new sports car is absolutely bravo!
(形容词) 酷毙的；牛逼；硬核；带劲；炸裂
那辆新跑车简直太酷了！
(adjetivo) brutal; mortal; duro; genial; chévere [un término similar al inglés 'dope' o 'hard'; que significa 'genial' o 'excelente', generalmente con una connotación agresiva]
¡Ese auto deportivo nuevo es absolutamente **bravo** (genial)!
(adjectif) terrible; mortel; dément; génial [Argot signifiant « cool », « génial » ou « impressionnant », généralement employé avec une connotation agressive ou admirative.]
Cette nouvelle voiture de sport est vraiment bravo !
(Adjektiv) krass; geil; fett [Ausdruck, der etwas als besonders gut, beeindruckend oder intensiv beschreibt, oft mit einer aggressiven oder bewundernden Nuance.]
Dieses neue Sportauto ist einfach **bravo**!
(形容詞) かっこいい、すごい、クールな（攻撃的・挑発的なニュアンスを伴う俗語表現）
あの新しいスポーツカーは絶対にかっこいい！
(adjetivo) brabo; maneiro; irado; da hora; animal [um termo semelhante ao inglês 'dope', 'hard'; significando legal ou bom, geralmente com conotação agressiva]
Esse carro esportivo novo é absolutamente **bravo**!
name A surname from Spanish.
Maria Bravo comes from a long line of Spanish artists.
(专有名词) 西班牙源姓氏
Maria Bravo出身于西班牙艺术世家。
(nombre propio) Bravo [Un apellido de origen español.]
María Bravo proviene de una larga línea de artistas españoles.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole.
Maria Bravo est issue d'une longue lignée d'artistes espagnols.
(Eigenname) ein spanischer Nachname
Maria **Bravo** stammt aus einer langen Reihe spanischer Künstler.
(固有名詞) スペイン語由来の姓。
マリア・ブラボーはスペインの芸術家一族の出身だ。
(nome próprio) Bravo [Um sobrenome de origem espanhola.]
Maria Bravo vem de uma longa linhagem de artistas espanhóis.
name a surname from Spanish, mostly found in Cebu
The Bravo family has been living in Cebu for generations.
(专有名词) 西班牙源姓氏（宿务地区常见）
Bravo家族在宿务已经生活了好几代人。
(nombre propio) Bravo [un apellido de origen español, que se encuentra principalmente en Cebú]
La familia Bravo ha estado viviendo en Cebú durante generaciones.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole, particulièrement répandu à Cebu.
La famille Bravo vit à Cebu depuis plusieurs générations.
(Eigenname) ein spanischer Nachname, der vor allem auf der philippinischen Insel Cebu verbreitet ist
Die Familie **Bravo** lebt seit Generationen auf Cebu.
(固有名詞) スペイン語起源の姓で、主にフィリピン・セブ島で見られる。
セブでは、**Bravo**（ブラーボ）姓の家族が何世代にもわたって住んでいる。
(nome próprio) Bravo [um sobrenome de origem espanhola, encontrado principalmente em Cebu]
A família Bravo vive em Cebu há gerações.
name a surname from Spanish, equivalent to Spanish Bravo, common in Pangasinan
Many people with the surname Bravo in Pangasinan trace their roots to Spanish colonists.
(专有名词) 西班牙源姓氏（邦阿西楠省常见）
邦阿西楠省许多姓Bravo的人将他们的根源追溯到西班牙殖民者。
(nombre propio) Bravo [un apellido de origen español, equivalente al español Bravo, común en Pangasinán]
Muchas personas con el apellido Bravo en Pangasinán remontan sus raíces a los colonizadores españoles.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole, équivalent à l'espagnol Bravo, courant à Pangasinan.
De nombreuses personnes portant le nom de famille Bravo à Pangasinan tirent leurs racines des colons espagnols.
(Eigenname) ein spanischer Nachname, der dem spanischen *Bravo* entspricht und besonders in der philippinischen Provinz Pangasinan vorkommt
Viele Menschen mit dem Nachnamen **Bravo** in Pangasinan führen ihre Wurzeln auf spanische Siedler zurück.
(固有名詞) スペイン語に由来する姓で、スペイン語のブラボに相当し、パンガシナン地方で
パンパンガ州で **Bravo** 姓を持つ人々は、そのルーツをスペインの入植者にまでさかのぼることができる。
(nome próprio) um sobrenome de origem espanhola, equivalente ao espanhol Bravo, comum em Pangasinan
Muitas pessoas com o sobrenome Bravo em Pangasinan traçam suas raízes até colonos espanhóis.
name a surname
John Bravo is one of the most common names in the telephone directory.
(专有名词) 姓氏
John Bravo是电话簿中最常见的姓氏之一。
(nombre propio) Bravo [un apellido]
John Bravo es uno de los nombres más comunes en la guía telefónica.
(nom propre) Nom de famille.
John Bravo est l'un des noms les plus courants dans l'annuaire téléphonique.
(Eigenname) ein Familienname
John **Bravo** ist einer der häufigsten Namen im Telefonbuch.
(固有名詞) 姓の一つ。
ジョン・**Bravo** は、電話帳で最もよく見られる名前の一つである。
(nome próprio) um sobrenome
John Bravo é um dos nomes mais comuns na lista telefônica.
name a surname from Spanish, equivalent to Spanish Bravo, mostly concentrated in Metro Manila and Nueva Ecija
The Bravo clan in Nueva Ecija is known for their agricultural businesses.
(专有名词) 西班牙源姓氏（大马尼拉与新怡诗夏省集中）
新怡诗夏省的Bravo家族以农业生意闻名。
(nombre propio) Bravo [un apellido de origen español, equivalente al español Bravo, concentrado principalmente en Metro Manila y Nueva Ecija]
El clan Bravo en Nueva Ecija es conocido por sus negocios agrícolas.
(nom propre) Nom de famille d'origine espagnole, équivalent à l'espagnol Bravo, principalement concentré à Metro Manila et Nueva Ecija.
Le clan Bravo de Nueva Ecija est connu pour ses entreprises agricoles.
(Eigenname) ein spanischer Nachname, der dem spanischen *Bravo* entspricht und vor allem in Metro Manila und der Provinz Nueva Ecija verbreitet ist
Der **Bravo**-Clan in Nueva Ecija ist für seine landwirtschaftlichen Betriebe bekannt.
(固有名詞) スペイン語起源の姓で、スペイン語の Bravo に相当し、主にマニラ首都圏およびヌエヴァ・エシハ州に集中している。
ヌエヴァ・エシハ州の **Bravo** 一族は、農業ビジネスで知られている。
(nome próprio) um sobrenome de origem espanhola, equivalente ao espanhol Bravo, concentrado principalmente na Região Metropolitana de Manila e Nueva Ecija
O clã Bravo em Nueva Ecija é conhecido por seus negócios agrícolas.
noun Alternative letter-case form of Bravo of the ICAO/NATO radiotelephony alphabet. countable
The pilot confirmed his call sign by spelling 'Bravo' as per the NATO alphabet.
(名词) 字母B 【字母B的代称】
飞行员按照北约字母表拼出'Bravo'来确认他的呼号。
(sustantivo) Bravo [Variante de mayúsculas y minúsculas de Bravo del alfabeto de radiotelefonía ICAO/OTAN.]
El piloto confirmó su indicativo deletreando '**Bravo**' según el alfabeto de la OTAN.
(nom) Bravo [Forme alternative de la lettre Bravo (B) dans l'alphabet phonétique de l'OACI/OTAN.]
Le pilote a confirmé son indicatif en épelant « Bravo » selon l'alphabet de l'OTAN.
(Substantiv) Bravo [der Buchstabe *B* im ICAO-/NATO-Funkalphabet, verwendet zur klaren Übermittlung von Buchstaben in der Kommunikation.]
Der Pilot bestätigte sein Rufzeichen, indem er *Bravo* nach dem NATO-Alphabet buchstabierte.
(名詞) 国際民間航空機関・北大西洋条約機構の無線電話字母表における「ブラボー」の別の大文字小文字表記。
パイロットは、北大西洋条約機構の音声字母に従って「ブラボー」と読み上げて、自機のコールサインを確認した。
(substantivo) Braga [Forma alternativa de capitalização de Bravo do alfabeto de radiotelefonia ICAO/OTAN.]
O piloto confirmou seu indicativo de chamada soletrando 'Bravo' conforme o alfabeto da OTAN.
noun Alternative letter-case form of Bravo from the NATO/ICAO Phonetic Alphabet. countable
Air traffic control instructed the aircraft with identification ending in 'Bravo' to hold its position.
(名词) 字母B 【字母B的无线电代号】
空中交通管制指示识别码以'Bravo'结尾的飞机保持位置。
(sustantivo) Bravo [Variante de mayúsculas y minúsculas de Bravo del alfabeto fonético de la OTAN/ICAO.]
El control de tráfico aéreo instruyó a la aeronave con identificación que terminaba en '**Bravo**' a mantener su posición.
(nom) Bravo [Forme alternative de la lettre Bravo (B) de l'alphabet phonétique OTAN/OACI.]
Le contrôle aérien ordonna à l'aéronef dont l'identification se terminait par « Bravo » de maintenir sa position.
(Substantiv) Bravo [der Buchstabe *B* im NATO-/ICAO-Funkalphabet, verwendet zur eindeutigen Kennzeichnung in der Luftfahrt oder Funkkommunikation.]
Die Flugsicherung wies das Flugzeug mit der Kennung, die auf *Bravo* endet, an, seine Position zu halten.
(名詞) NATO/ICAO音声アルファベットで、文字「B」を表すために使われる通話用語。
航空管制は、識別符号の末尾が「Bravo」の航空機に対して、その場で待機するよう指示した。
(substantivo) Braga [Forma alternativa de capitalização de Bravo do alfabeto fonético OTAN/ICAO.]
O controle de tráfego aéreo instruiu a aeronave com identificação terminada em 'Bravo' a manter sua posição.
adj strong (when referring to a beverage) or hot spicy
This bravo chili sauce will definitely clear your sinuses.
(形容词) 浓烈的；辛辣的
这种辛辣的辣椒酱绝对能让你的鼻窦通畅。
(adjetivo) fuerte; picante; bravo; cargado [fuerte (cuando se refiere a una bebida) o picante]
Esta salsa de chile **bravo** definitivamente te despejará los senos nasales.
(adjectif) fort; corsé; épicé; piquant [Fort ou fortement épicé (en parlant d'une boisson ou d'un mets).]
Cette sauce chili bravo va assurément vous déboucher les sinus.
(Adjektiv) scharf; würzig; stark [sich auf ein Getränk beziehend, das besonders stark oder intensiv im Geschmack ist, oder auf scharfes Essen mit starkem Chili-Aroma.]
Diese **bravo** Chilisoße wird dir garantiert die Nebenhöhlen freimachen.
(形容詞) （飲み物が）強い、または（食べ物が）辛くて刺激的な。
この強いチリソースは、きっと鼻づまりを一掃してくれるだろう。
(adjetivo) forte; picante; apimentado [forte (quando se refere a uma bebida) ou apimentado.]
Esse molho de pimenta **bravo** definitivamente vai desentupir suas vias nasais.
noun a certain part of an oxcart countable
The farmer repaired the broken bravo of his oxcart.
(名词) 牛车部件
农夫修理了他牛车上损坏的某个部件。
(sustantivo) una parte del carro de bueyes
El granjero reparó el **bravo** (parte del carro de bueyes) roto de su carro de bueyes.
(nom) Pièce ou partie composant un char à bœufs.
Le fermier a réparé le bravo cassé de son char à bœufs.
(Substantiv) Bestimmter Teil eines Ochsenkarrens, der zur Konstruktion oder Stabilisierung dient.
Der Bauer reparierte das beschädigte **bravo** seines Ochsenkarrens.
(名詞) 牛車の特定の部品
農夫は壊れた牛車の部品を自分で修理した。
(substantivo) uma determinada peça de uma carroça de boi
O fazendeiro consertou o **bravo** quebrado de sua carroça.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →