questionable
/ˈkwɛstʃənəbəɫ/ adj B1**Questionable** means something that leaves room for doubt or skepticism. It signals that a claim, action, or item might not be reliable or fully justified. People use it to flag anything that feels a bit off. In practice, questionable can swing from mildly odd—like a questionable haircut—to seriously suspect, such as questionable data in a study. The word hints at the need for more evidence or a second look. It fits both everyday banter that a snack looks questionable and formal critique that the methodology is questionable. It stays neutral until the context pushes it toward criticism or caution.
【核心含义】指某事或某物令人怀疑、不可靠或缺乏充分依据。
常搭配“数据、动机、决定”等词；注意语境，可指轻微奇怪（如发型）到严重可疑（如研究方法），需根据上下文判断批评或提醒的程度。
【Significado central】Algo que genera duda o escepticismo; señala que una afirmación, acción o situación podría no ser confiable o estar plenamente justificada.
"Cuestionable" (equivalente a "dudoso") abarca desde lo simplemente extraño hasta lo seriamente sospechoso: un corte de pelo cuestionable es solo raro, pero datos cuestionables en un estudio ya implican falta de rigor. Implica que se necesita más evidencia o una segunda mirada. Funciona tanto en lo coloquial ("ese sándwich se ve cuestionable") como en contextos formales ("la metodología es cuestionable"). Permanece neutral hasta que el contexto lo inclina hacia la crítica o la cautela. Cuidado: no confundir el verbo "cuestionar" (poner en duda, desafiar) con "preguntar" (formular una pregunta).
adj doubtful B1
His story about seeing a UFO was questionable because no one else saw it.
(形容词) 可疑的；值得怀疑的
他关于看到UFO的故事很可疑，因为没有其他人看到。
(adjetivo) dudoso; cuestionable; discutible; sospechoso
Su historia sobre ver un OVNI era cuestionable porque nadie más lo vio.
(adjectif) douteux; contestable; sujet à caution; suspect [qui est douteux et prête à suspicion]
Son histoire d'OVNI était douteuse, car personne d'autre ne l'avait vu.
(Adjektiv) zweifelhaft; fragwürdig [so beschaffen, dass man Zweifel an der Richtigkeit, Glaubwürdigkeit oder Qualität hat]
Seine Geschichte über das UFO war **questionable**, weil niemand sonst es gesehen hat.
(形容詞) 疑わしい。信頼性に欠ける。怪しい。
彼がUFOを見たという話は疑わしい、なぜなら他の誰もそれを見ていないからだ。
(adjetivo) duvidoso; suspeito; contestável; incerto
Sua história sobre ver um OVNI era duvidosa, porque ninguém mais viu.
adj Problematic; open to doubt or challenge.
The study's methodology was questionable, as it relied on a very small sample size without proper controls.
(形容词) 可疑的；有问题的；值得怀疑的
这项研究的方法论值得怀疑，因为它依赖于一个非常小的样本量且没有适当的对照组。
(adjetivo) cuestionable; discutible; dudoso; controvertible [Problemático; que está sujeto a duda o cuestionamiento.]
La metodología del estudio era **cuestionable**, ya que se basaba en un tamaño de muestra muy pequeño sin controles adecuados.
(adjectif) discutable; douteux; contestable; sujet à caution [Discutable ; qui peut être mis en doute ou contesté.]
La méthodologie de l'étude était discutable, car elle reposait sur un échantillon très petit sans contrôles appropriés.
(Adjektiv) Zweifelhaft; mit Unsicherheiten behaftet oder anfechtbar.
Die Methodik der Studie war **questionable**, da sie auf einer sehr kleinen Stichprobe ohne ausreichende Kontrollen beruhte.
(形容詞) 問題のある。疑問の余地があり、疑念や異議を唱えられる可能性がある。
その研究の手法は、適切な対照群を用いずに非常に小さなサンプルサイズに依存していたため、問題があると思われた。
(adjetivo) questionável; duvidoso; discutível; contestável [Problemático; aberto a dúvidas ou questionamentos.]
A metodologia do estudo era questionável, pois se baseava em uma amostra muito pequena sem controles adequados.
adj Of dubious respectability or morality.
He was known to keep questionable company, often associating with individuals of dubious reputation.
(形容词) 不光彩的；不道德的；名声不好的
众所周知他结交可疑人士，经常与名声可疑的人交往。
(adjetivo) dudoso; sospechoso; turbio [De respetabilidad o moralidad dudosa.]
Se sabía que se juntaba con **gente cuestionable**, asociándose a menudo con personas de reputación dudosa.
(adjectif) douteux; louche; suspect; équivoque [Dont la moralité ou la respectabilité est douteuse.]
Il était connu pour fréquenter des personnes douteuses, souvent associées à des individus de réputation sulfureuse.
(Adjektiv) Von fragwürdiger Seriosität oder Moral; moralisch bedenklich.
Er verkehrte in **questionable** Kreisen und hatte oft Umgang mit Personen zweifelhaften Rufs.
(形容詞) 信頼性や道徳性に疑いのある。評判や品性に怪しげな点がある。
彼は怪しい評判の人物と行動を共にすることが多く、信頼性に疑いのある仲間と付き合うことで知られていた。
(adjetivo) duvidoso; suspeito; questionável [De respeitabilidade ou moralidade duvidosa.]
Ele era conhecido por manter companhias questionáveis, associando-se frequentemente a indivíduos de reputação duvidosa.
adj Inviting questions; inviting inquiry.
Her sudden resignation under mysterious circumstances was certainly questionable and required further investigation.
(形容词) 引人质疑的；令人怀疑的
她在神秘情况下突然辞职确实引人疑问，需要进一步调查。
(adjetivo) cuestionable; discutible [Que invita a preguntas; que invita a una investigación.]
Su repentina renuncia en circunstancias misteriosas era sin duda **cuestionable** y requería una investigación más a fondo.
(adjectif) discutable; contestable; qui prête à interrogation; qui soulève des questions [Qui invite au questionnement ou à la suspicion.]
Sa démission soudaine dans des circonstances mystérieuses était certainement suspecte et nécessitait une enquête plus approfondie.
(Adjektiv) Fragen aufwerfend; Anlass zu Nachforschungen oder Zweifeln gebend.
Ihr plötzlicher Rücktritt unter rätselhaften Umständen war durchaus **questionable** und erforderte weitere Untersuchungen.
(形容詞) 疑問を抱かせる。調査や問い合わせを促すような。
彼女が謎めいた状況下で突然辞任したのは確かに疑問を抱かせ、さらなる調査が必要だった。
(adjetivo) questionável [Que convida a perguntas; que suscita investigação.]
Sua renúncia repentina em circunstâncias misteriosas era certamente questionável e exigia investigação adicional.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →