scientist
/ˈsaɪəntɪst/ noun A1, A2**Scientist** is a curious mind who trades guesswork for experiments, wielding the scientific method like a well‑trained detective hunting clues in the measurable universe. Whether forging new theories in a lab coat or building on the findings of predecessors, a scientist turns questions into data, data into patterns, patterns into understanding. In the grand theater of knowledge, the scientist plays the role of methodical explorer, ever‑ready to measure, test, and repeat until the universe yields its secrets.
【核心含义】科学家是通过实验和科学方法探索可测量世界规律的研究者。
常与"research/conduct experiments"（进行研究/实验）搭配；注意与"researcher"（研究者）的区别——科学家特指运用科学方法者。
【Significado central】Persona que investiga y busca entender el mundo natural y físico mediante el método científico, formulando hipótesis y comprobándolas con experimentos y observaciones rigurosas.
El término "científico/científica" se usa en contextos académicos y de divulgación sin restricción de registro. No presenta falsos cognados problemáticos: comparte la raíz latina con la palabra española "ciencia". En el lenguaje formal, puede encontrarse como "investigador científico" para subrayar el trabajo de investigación original. Aunque la imagen popular asocia al científico con una bata blanca en un laboratorio, en realidad trabajan en campos muy variados: desde la ecología de campo hasta la física teórica. La expresión "hombre/mujer de ciencia" es un sinónimo más literario y formal. En plural, "los científicos" se usa frecuentemente para referirse a la comunidad científica en general, como en "el consenso de los científicos sobre el cambio climático".
noun a person who works in a laboratory A2
A scientist works in a laboratory to do experiments.
(名词) 科学家 【在实验室工作的人】
科学家在实验室里做实验。
(sustantivo) científico; investigador; experimentador [una persona que trabaja en un laboratorio]
Un científico trabaja en un laboratorio para realizar experimentos.
(nom) scientifique; chercheur; chercheuse; laborantin [personne qui étudie les sciences et mène des recherches scientifiques]
La **scientist** a passé des années en laboratoire à mener des expériences.
(Substantiv) Wissenschaftler; Naturwissenschaftler [eine Person, die in der Forschung tätig ist und durch Experimente und Beobachtungen neues Wissen gewinnt]
Ein **scientist** arbeitet im Labor, um neue Entdeckungen zu machen.
(名詞) 研究所で実験を行う職業の人
科学者は研究室で実験を行います。
(substantivo) cientista; pesquisador; investigador [uma pessoa que trabalha em um laboratório]
Um cientista trabalha em um laboratório para realizar experimentos.
noun One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research, or make use of the results of the research of others. A1 ✓ countable
The scientist conducted experiments to verify her hypothesis about climate change.
(名词) 科学家；科研人员
这位科学家进行实验以验证她关于气候变化的假设。
(sustantivo) científico; investigador [Aquel cuyas actividades hacen uso del método científico para responder preguntas sobre el universo medible. Un científico puede participar en investigación original, o aprovechar los resultados de la investigación de otros.]
La científica realizó experimentos para verificar su hipótesis sobre el cambio climático.
(nom) scientifique; chercheur; savant; homme de science [Personne dont l'activité recourt à la méthode scientifique pour répondre à des questions sur l'univers mesurable ; elle peut faire de la recherche originale ou exploiter les travaux d'autres.]
La **scientifique** a mené des expériences pour vérifier son hypothèse sur le changement climatique.
(Substantiv) Wissenschaftler; Forscher [**Wissenschaftler** (Substantiv, Maskulinum) / **Wissenschaftlerin** (Substantiv, Femininum): Eine Person, die die wissenschaftliche Methode anwendet, um Fragen über das messbare Universum zu beantworten. Ein Wissenschaftler kann in der ursprünglichen Forschung tätig sein oder die Ergebnisse der Forschung anderer nutzen.]
Die **Wissenschaftlerin** führte Experimente durch, um ihre Hypothese zum Klimawandel zu überprüfen.
(名詞) 科学者。科学的手法を用いて研究や実験を行い、測定可能な宇宙に関する問いに答える人。
その科学者は気候変動に関する仮説を検証するために実験を行った。
(substantivo) cientista; homem de ciência; pesquisador [Aquele cujas atividades fazem uso do método científico para responder perguntas sobre o universo mensurável. Um cientista pode estar envolvido em pesquisa original, ou fazer uso dos resultados das pesquisas de outros.]
A cientista conduziu experimentos para verificar sua hipótese sobre as mudanças climáticas.
noun scientist (advocate of scientism) A1 ✓ countable
As a scientist, he believed that all phenomena could be explained through empirical methods.
(名词) 科学主义者
作为一名科学主义者，他相信所有现象都可以通过实证方法来解释。
(sustantivo) cientificista [cientificista (defensor del cientificismo)]
Como cientificista, creía que todos los fenómenos podían explicarse mediante métodos empíricos.
(nom) scientiste; partisan du scientisme [Partisan du scientisme, qui considère que la science peut seule expliquer tous les phénomènes.]
En tant que **scientiste**, il estimait que tous les phénomènes pouvaient s'expliquer par des méthodes empiriques.
(Substantiv) Szientist [**Wissenschaftler** (Substantiv, Maskulinum) / **Wissenschaftlerin** (Substantiv, Femininum): Befürworter des Szientismus; jemand, der der Ansicht ist, dass alle Phänomene durch empirische Methoden erklärt werden können.]
Als **Wissenschaftler** war er überzeugt, dass sich alle Phänomene durch empirische Methoden erklären lassen.
(名詞) 科学主義の支持者。すべての現象は科学的方法で説明できると考える人。
科学主義者として、彼はすべての現象が経験的な方法で説明できると信じていた。
(substantivo) cientificista [cientificista (defensor do cientificismo)]
Como cientificista, ele acreditava que todos os fenômenos poderiam ser explicados por métodos empíricos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →