commendatory
/kəˈmɛndətɔɹi/ adj**Commendatory** describes something that offers praise or approval, often in a formal or written context. A commendatory letter, for example, extols the recipient’s virtues. The word tends to appear in professional or academic settings, attaching to remarks, reviews, or reports that explicitly commend. Because it conveys a measured endorsement, it avoids flamboyant accolades while still signaling clear admiration, making it a handy adjective for recommendation letters, scholarly citations, and official statements.
【核心含义】表示赞扬或认可的，常用于正式或书面语境中。
多搭配“评语”“报告”“信件”等，强调客观正式的嘉许，区别于随意夸奖。注意与“complimentary”（免费/称赞的）区分。
【Significado central】Que expresa elogio o aprobación, típicamente en contextos formales o escritos.
Se aplica a sustantivos como "comentario", "informe", "carta" o "reseña" para transmitir una aprobación mesurada y objetiva, propia de documentos oficiales, académicos y cartas de recomendación, y evita los elogios efusivos o informales. Es un adjetivo de registro formal; en contextos muy literarios puede sustituirse por "laudatorio". Atención: no debe confundirse con "conmemorativo" (que honra una memoria) ni con el sentido de *complimentary* en inglés cuando significa "gratuito" (en español, "gratuito" o "de cortesía").
adj Serving to commend or compliment; complimentary.
His commendatory remarks about my work were greatly appreciated.
(形容词) 赞扬的；赞美的；褒扬的
他对我工作的赞扬性评论让我非常感激。
(adjetivo) elogioso; laudatorio; halagador; encomiástico [Que sirve para elogiar o halagar; complementario.]
Sus comentarios elogiosos sobre mi trabajo fueron muy apreciados.
(adjectif) élogieux; flatteur; louangeur [Qui sert à louer, à complimenter ou à approuver.]
His commendatory remarks about my work were greatly appreciated.
(Adjektiv) lobend; anerkennend; lobpreisend [Dazu dienend, jemanden oder etwas zu loben oder zu empfehlen; anerkennend oder schmeichelhaft.]
Seine **commendatory** Bemerkungen über meine Arbeit wurden sehr geschätzt.
(形容詞) 称賛や褒め言葉となる。賞賛の意を表す。
私の仕事に対する彼の称賛の言葉は大変ありがたかった。
(adjetivo) elogioso; encomiástico; recomendatório [Que serve para elogiar ou cumprimentar; elogioso.]
Seus comentários elogiosos sobre meu trabalho foram muito apreciados.
noun That which commends; a commendation; eulogy. countable
The book's preface contained a glowing commendatory from a famous author.
(名词) 赞辞；颂词；褒词
这本书的序言包含了一位著名作者的热情赞辞。
(sustantivo) elogio; alabanza; encomio; recomendación [Aquello que elogia; una recomendación; alabanza.]
El prefacio del libro contenía un elogio brillante de un autor famoso.
(nom) éloge; recommandation; louange [Ce qui sert à recommander ou à louer ; éloge, recommandation.]
The book's preface contained a glowing commendatory from a famous author.
(Substantiv) Lob; Lobrede; Empfehlung [Eine lobende Äußerung oder Empfehlung; ein Lob oder eine Lobrede.]
Das Vorwort des Buches enthielt ein überschwängliches **commendatory** eines berühmten Autors.
(名詞) 称賛となるもの。推薦。賛辞。
その本の序文には、有名な作家による熱のこもった推薦文が含まれていた。
(substantivo) elogio; louvor; encomio; recomendação [Aquilo que elogia; um elogio; louvor.]
O prefácio do livro continha um elogio brilhante de um autor famoso.
adj Holding a benefice in commendam.
The bishop held the abbey in a commendatory capacity during the interim.
(形容词) 受托管圣职的
主教在过渡期间以受託管理的方式持有修道院。
(adjetivo) encomendatario [Que tiene un beneficio en encomienda.]
El obispo tuvo la abadía en calidad de encomienda durante el período interino.
(adjectif) commendataire [Qui détient un bénéfice ecclésiastique en commende (c'est-à-dire de manière temporaire, sans en être le titulaire permanent).]
The bishop held the abbey in a commendatory capacity during the interim.
(Adjektiv) kommissarisch [Ein Benefizium in **Commendam** innehabend (ein kirchliches Amt, das vorübergehend ohne volle Rechte verwaltet wird).]
Der Bischof verwaltete die Abtei in **commendatory** Eigenschaft während der Übergangszeit.
(形容詞) 教会法上、聖職禄を commendam（臨時管理）として保持することに関する。
司教は過渡期において、修道院を commendam の形で保有していた。
(adjetivo) comendatário [Que possui um benefício eclesiástico em regime de comenda.]
O bispo manteve a abadia em caráter de comenda durante o período interino.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →