science
/ˈsaɪəns/ noun A1, A2Science is the systematic pursuit of reliable knowledge about the natural world, built on measurement, experiment, and the scientific method; it turns curiosity into a toolbox of facts and theories that let us predict, explain, and sometimes marvel at the universe.
【核心含义】科学是通过系统方法研究自然世界、获取可靠知识的学科体系。
常与“自然/社会/计算机”等领域名词搭配（如“自然科学”）；注意与“科技”（technology）区分，科学侧重知识体系，科技强调应用成果。
【Significado central】La ciencia es la búsqueda sistemática de conocimiento confiable sobre el mundo natural, basada en la medición, el experimento y el método científico.
Transforma la curiosidad en un conjunto de hechos y teorías que nos permiten predecir, explicar y comprender el universo. En español, "ciencia" se usa tanto para las disciplinas formales (ciencias naturales, ciencias sociales) como en sentido figurado para algo que requiere mucha precisión o habilidad: "Cocinar bien es toda una ciencia", igual que en el ejemplo con la jardinería. Expresiones útiles: *hombre/mujer de ciencia* (científico), *ciencia ficción*, *ciencia aplicada*, *ciencia pura*. No confundir con "conciencia" (awareness, moral sense) ni con "consciencia".
noun the study of the natural world, like chemistry and physics A2
Science tells us that water boils at 100 degrees Celsius.
(名词) 科学 【科学，如化学和物理学】
在科学课上，我们学习化学和物理。
(sustantivo) ciencias naturales; ciencia; ciencias experimentales [el estudio del mundo natural, como la química y la física]
La ciencia nos dice que el agua hierve a 100 grados Celsius.
(nom) les sciences; sciences; sciences naturelles [l'étude scientifique du monde naturel, notamment par des disciplines comme la chimie, la physique ou la biologie]
La **science** nous apprend que l'eau bout à 100 degrés Celsius.
(Substantiv) Naturwissenschaft; Wissenschaft [die systematische Erforschung der Natur und ihrer Gesetzmäßigkeiten, insbesondere in Fächern wie Physik, Chemie oder Biologie]
**Science** lehrt uns, dass Wasser bei 100 Grad Celsius kocht.
(名詞) 化学や物理など、自然界を体系的に研究する学問
科学によれば、水は摂氏100度で沸騰する。
(substantivo) ciência; ciências naturais [o estudo do mundo natural, como química e física]
A ciência nos diz que a água ferve a 100 graus Celsius.
noun knowledge gained through experiments and testing A2
In science class, we did an experiment to learn how plants grow.
(名词) 科学知识 【通过实验和检验获得的知识】
在科学课上，我们做了一个实验来了解植物如何生长。
(sustantivo) ciencia; conocimiento científico; saber empírico [conocimiento adquirido mediante experimentos y pruebas]
En la clase de ciencias, hicimos un experimento para aprender cómo crecen las plantas.
(nom) science; savoir scientifique; connaissance scientifique [un savoir obtenu par l'observation, l'expérimentation et la vérification méthodique]
En cours de **science**, nous avons fait une expérience pour comprendre comment poussent les plantes.
(Substantiv) Wissenschaft [das durch Experimente und Beobachtungen gewonnene Wissen über die Natur und ihre Zusammenhänge]
Im **Science**-Unterricht führten wir ein Experiment durch, um zu verstehen, wie Pflanzen wachsen.
(名詞) 実験や検証を通じて得られる知識
理科の授業で、植物の育ち方を学ぶための実験を行った。
(substantivo) ciência; conhecimento científico [conhecimento adquirido por meio de experimentos e testes]
Na aula de ciências, fizemos um experimento para aprender como as plantas crescem.
noun The collective discipline of study or learning acquired through the scientific method; the sum of knowledge gained from such methods and discipline. A1 ✓ countable
Modern science has made tremendous advances in understanding quantum mechanics.
(名词) 科学体系；科学
现代科学在理解量子力学方面取得了巨大进展。
(sustantivo) ciencia; la ciencia [La disciplina colectiva de estudio o aprendizaje adquirida mediante el método científico; la suma del conocimiento obtenido a partir de tales métodos y disciplina.]
La ciencia moderna ha hecho avances tremendos en la comprensión de la mecánica cuántica.
(nom) la science; le savoir scientifique [L'ensemble de la discipline d'étude acquise par la méthode scientifique ; la somme des connaissances produites par cette méthode.]
La **science** moderne a fait des progrès considérables dans la compréhension de la mécanique quantique.
(Substantiv) Wissenschaft [Die Gesamtheit des durch wissenschaftliche Methoden und systematische Forschung gewonnenen Wissens.]
Die moderne **science** hat enorme Fortschritte im Verständnis der Quantenmechanik gemacht.
(名詞) 科学的手法による研究・学習という集合的な学問分野。また、そのような手法や学問から得られた知識の総体。
現代の科学は量子力学の理解において目覚ましい進歩を遂げてきた。
(substantivo) ciência [A disciplina coletiva de estudo ou aprendizagem adquirida pelo método científico; a soma do conhecimento obtido por tais métodos e disciplina.]
A ciência moderna fez avanços extraordinários na compreensão da mecânica quântica.
noun A particular discipline or branch of knowledge that is natural, measurable or consisting of systematic principles rather than intuition or technical skill. A1 ✓ countable
Computer science has evolved into a rigorous discipline with systematic principles and methodologies.
(名词) 科学学科；学科
计算机科学已发展成为一个具有系统原理和方法论的严谨学科。
(sustantivo) ciencia; disciplina científica [Una disciplina o rama particular del conocimiento que es natural, medible o que consiste en principios sistemáticos en lugar de intuición o habilidad técnica.]
La informática se ha convertido en una disciplina rigurosa con principios y metodologías sistemáticos.
(nom) science; discipline scientifique [Discipline particulière du savoir, fondée sur des principes systématiques et mesurables, par opposition à l'intuition ou à l'habileté technique.]
La computer **science** a évolué en une discipline rigoureuse avec des principes et méthodologies systématiques.
(Substantiv) Wissenschaft; Wissenschaftsdisziplin [Ein bestimmtes Wissensgebiet, das auf natürlichen, messbaren oder systematischen Prinzipien beruht und nicht auf Intuition oder handwerklichem Können.]
Die Informatik hat sich zu einer strengen **science** mit systematischen Prinzipien und Methoden entwickelt.
(名詞) 直感や技術的技能ではなく、自然的、計測可能、または体系的な原理から成る特定の学問分野。
計算機科学は、体系的な原則と方法論を備えた厳密な学問分野へと発展してきた。
(substantivo) ciência; disciplina científica [Uma disciplina ou ramo particular do conhecimento que é natural, mensurável ou consiste em princípios sistemáticos, em vez de intuição ou habilidade técnica.]
A ciência da computação evoluiu para uma disciplina rigorosa com princípios sistemáticos e metodologias.
noun Specifically the natural sciences. A1 ✓ countable
She decided to pursue a career in science, focusing specifically on biology and chemistry.
(名词) 自然科学
她决定从事科学事业，特别专注于生物学和化学。
(sustantivo) ciencias naturales [Específicamente las ciencias naturales.]
Decidió seguir una carrera en ciencia, enfocándose específicamente en biología y química.
(nom) sciences naturelles; sciences exactes; sciences dures [Spécifiquement, les sciences naturelles telles que la physique, la chimie ou la biologie.]
Elle a décidé de poursuivre une carrière dans la **science**, en se concentrant spécifiquement sur la biologie et la chimie.
(Substantiv) Naturwissenschaften [Speziell die Naturwissenschaften, also Disziplinen wie Biologie, Chemie oder Physik.]
Sie entschied sich für eine Karriere in der **science** und spezialisierte sich auf Biologie und Chemie.
(名詞) 特に自然科学（物理学・化学・生物学など）を指す。
彼女は科学の分野、特に生物学と化学に焦点を当てたキャリアを追求することを決意した。
(substantivo) ciências naturais [Especificamente as ciências naturais.]
Ela decidiu seguir uma carreira em ciências, com foco específico em biologia e química.
noun Knowledge derived from scientific disciplines, scientific method, or any systematic effort. A1 ✓ countable
The science behind climate change is based on extensive data collection and analysis.
(名词) 科学知识
气候变化背后的科学依据是广泛的数据收集和分析。
(sustantivo) ciencia; conocimiento científico [Conocimiento derivado de disciplinas científicas, del método científico o de cualquier esfuerzo sistemático.]
La ciencia detrás del cambio climático se basa en una extensa recopilación y análisis de datos.
(nom) science; connaissance scientifique; savoir [Savoirs issus des disciplines scientifiques, de la méthode scientifique ou de tout effort systématique de recherche.]
La **science** derrière le changement climatique repose sur une collecte et une analyse approfondies des données.
(Substantiv) Wissenschaft [Wissen, das aus wissenschaftlichen Disziplinen, der wissenschaftlichen Methode oder systematischer Forschung stammt.]
Die **science** hinter dem Klimawandel basiert auf umfangreicher Datenerhebung und -analyse.
(名詞) 科学的学問、科学的手法、または何らかの体系的な努力から得られた知識。
気候変動の背景にある科学的根拠は、広範なデータ収集と分析に基づいている。
(substantivo) ciência [Conhecimento derivado de disciplinas científicas, método científico ou qualquer esforço sistemático.]
A ciência por trás das mudanças climáticas é baseada em extensa coleta e análise de dados.
noun The scientific community. A1 ✓ countable
This groundbreaking discovery was quickly recognized by the entire science community.
(名词) 科学界
这一突破性发现很快得到了整个科学界的认可。
(sustantivo) comunidad científica; la ciencia [La comunidad científica.]
Este descubrimiento innovador fue rápidamente reconocido por toda la comunidad científica.
(nom) communauté scientifique; monde scientifique [La communauté scientifique.]
Cette découverte révolutionnaire a été rapidement reconnue par l'ensemble de la **science** community.
(Substantiv) Wissenschaftsgemeinde; Wissenschaftlergemeinschaft [Die Gemeinschaft der Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler.]
Diese bahnbrechende Entdeckung wurde schnell von der gesamten **science**-Community anerkannt.
(名詞) 科学者の集団、科学界。
この画期的発見は、科学界全体で速やかに認められた。
(substantivo) comunidade científica; meio científico [A comunidade científica.]
Essa descoberta inovadora foi rapidamente reconhecida por toda a comunidade científica.
noun Synonym of sweet science (“the sport of boxing”). A1 ✓ countable
He dedicated his life to mastering the sweet science of boxing.
(名词) 拳击；拳击运动
他毕生致力于精通拳击这门甜蜜的科学。
(sustantivo) boxeo; pugilismo; pugilato; el noble arte [Sinónimo de dulce ciencia («el deporte del boxeo»).]
Dedicó su vida a dominar la dulce ciencia del boxeo.
(nom) la boxe; le noble art; l'art noble [Synonyme de « le noble art », désignant la boxe comme discipline exigeant technique et stratégie.]
Il a consacré sa vie à maîtriser la **science** de la boxe.
(Substantiv) Boxsport; Noble Kunst (des Boxens) [**Science** *f* (nur in der festen Wendung *the sweet science*) bezeichnet im Jargon das Boxen als Sport, der systematisches Training, Technik und strategisches Denken erfordert.]
Er widmete sein Leben der Perfektionierung der **science** des Boxens.
(名詞) ボクシングの別称。特に「sweet science（甘い科学）」として知られる、ring 上の戦闘技術。
彼はボクシングという「甘い科学」の習得に生涯を捧げた。
(substantivo) nobre arte; boxe [Sinônimo de doce ciência ("o esporte do boxe").]
Ele dedicou sua vida a dominar a doce ciência do boxe.
verb To use science to solve a problem. A1 ✓
We need to science our way out of this environmental crisis with innovative solutions.
(动词) 科学解决；用科学方法解决
我们需要用创新的解决方案科学地摆脱这场环境危机。
(verbo) Usar la ciencia para resolver un problema.
Necesitamos recurrir a la ciencia para salir de esta crisis ambiental con soluciones innovadoras.
(verbe) Résoudre un problème en ayant recours à la science ou à une démarche scientifique.
Nous devons **recourir à la science** pour sortir de cette crise environnementale grâce à des solutions innovantes.
(Verb) wissenschaftlich lösen; mit Wissenschaft bewältigen [**sciencen** *v/t* (umgangssprachlich, oft scherzhaft) bedeutet, ein Problem durch wissenschaftliche Methoden, innovative Ansätze oder systematische Analyse zu lösen.]
Wir müssen uns aus dieser Umweltkrise mit kreativen Ideen **sciencen**.
(動詞) 科学的手段で問題を解決すること。
革新的な解決策で科学的にこの環境危機を乗り越える必要がある。
(verbo) Usar a ciência para resolver um problema.
Precisamos usar a ciência para sair desta crise ambiental com soluções inovadoras.
verb To cause to become versed in science; to make skilled; to instruct. A1 ✓
The academy sought to science the young minds in the principles of natural philosophy.
(动词) 传授科学知识；教授科学
学院致力于让年轻人在自然哲学原理方面接受科学教育。
(verbo) instruir; adiestrar; enseñar; capacitar; formar [Hacer que alguien se vuelva versado en ciencia; hacer hábil; instruir.]
La academia buscaba instruir a las mentes jóvenes en los principios de la filosofía natural.
(verbe) former; instruire; enseigner; initier [Enseigner les sciences à quelqu'un; lui transmettre un savoir scientifique structuré.]
L'académie cherchait à **inculquer la science** aux jeunes esprits dans les principes de la philosophie naturelle.
(Verb) wissenschaftlich schulen; in den Wissenschaften unterweisen [**sciencen** *v/t* (veraltet oder gehoben) bedeutet, jemanden in den Naturwissenschaften oder einer systematischen Disziplin gründlich auszubilden oder zu unterweisen.]
Die Akademie wollte die jungen Köpfe in den Prinzipien der Naturphilosophie **sciencen**.
(動詞) 科学に通じさせること。熟練させること。教授すること。
その学院は、若い心に自然哲学の原理を教え込むことを目指した。
(verbo) instruir; capacitar; habilitar [Fazer com que alguém se torne versado em ciência; tornar habilidoso; instruir.]
A academia buscou tornar as mentes jovens versadas em ciência nos princípios da filosofia natural.
noun Knowledge gained through study or practice; mastery of a particular discipline or area. A1 ✓ countable
Her science of classical music is impressive, having studied it for decades.
(名词) 专业知识；专门知识；学问
她对古典音乐的造诣令人印象深刻，已经研究了几十年。
(sustantivo) dominio; conocimiento; maestría; saber [Conocimiento adquirido mediante el estudio o la práctica; dominio de una disciplina o área particular.]
Su dominio de la música clásica es impresionante, ya que la ha estudiado durante décadas.
(nom) savoir; maîtrise; connaissance; compétence [Savoir acquis par l'étude ou la pratique ; maîtrise approfondie d'une discipline ou d'un domaine particulier.]
Sa **science** de la musique classique est impressionnante, l'ayant étudiée pendant des décennies.
(Substantiv) Wissen; Kenntnis [Das durch Studium oder Praxis erworbene Wissen; die Beherrschung eines bestimmten Fachgebiets.]
Ihre **science** der klassischen Musik ist beeindruckend, da sie sie seit Jahrzehnten studiert.
(名詞) 学習や実践を通じて得られる知識。特定の分野や領域における熟達や精通。
彼女の長年にわたる古典音楽に関する造詣は深く、素晴らしいものがある。
(substantivo) conhecimento; saber; domínio; maestria [Conhecimento adquirido por meio de estudo ou prática; domínio de uma disciplina ou área particular.]
Seu conhecimento de música clássica é impressionante, tendo estudado por décadas.
noun The fact of knowing something; knowledge or understanding of a truth. A1 ✓ countable
It is a matter of common science that water freezes at zero degrees Celsius.
(名词) 认知；知识；理解 【认知理解】
水在零摄氏度结冰是常识。
(sustantivo) conocimiento; saber; ciencia [El hecho de saber algo; conocimiento o comprensión de una verdad.]
Es cuestión de conocimiento común que el agua se congela a cero grados Celsius.
(nom) connaissance; savoir; science [Le fait de connaître quelque chose ; savoir ou compréhension d'une vérité.]
C'est une question de **science** commune que l'eau gèle à zéro degré Celsius.
(Substantiv) Wissen [Das Wissen oder die Erkenntnis einer Tatsache; das Verständnis einer Wahrheit.]
Es ist eine allgemein bekannte **science**, dass Wasser bei null Grad Celsius gefriert.
(名詞) 何かを知っているという事実。真理に関する知識や理解。
摂氏ゼロ度で水が凍ることは周知の事実である。
(substantivo) saber; conhecimento [O fato de se saber algo; conhecimento ou compreensão de uma verdade.]
É uma questão de conhecimento comum que a água congela a zero graus Celsius.
noun One's aptitude or learning; one's knowledge (in a field). A1 ✓ countable
His science in medieval literature is unmatched among contemporary scholars.
(名词) 专业学识；学问
他在中世纪文学领域的学识在当代学者中无人能及。
(sustantivo) erudición; saber; maestría; competencia; conocimiento [La aptitud o aprendizaje de uno; el conocimiento de uno (en un campo).]
Su conocimiento de la literatura medieval es inigualable entre los eruditos contemporáneos.
(nom) compétence; savoir; érudition; maîtrise [Maîtrise érudite d'un domaine particulier; savoir approfondi.]
Sa **science** de la littérature médiévale est inégalée parmi les chercheurs contemporains.
(Substantiv) Fachwissen; Sachverstand [**Science** *f* (gehoben oder veraltet) bezeichnet das Fachwissen, die Kenntnisse oder die Kompetenz, die jemand in einem bestimmten Bereich besitzt.]
Seine **Science** in mittelalterlicher Literatur ist unter zeitgenössischen Gelehrten unübertroffen.
(名詞) ある分野における能力や学識、知識。
中世文学における彼の知識は、現代の学者の中でも比類がない。
(substantivo) erudição; saber; conhecimento; maestria [A aptidão ou aprendizado de alguém; o conhecimento de alguém (em um campo).]
Seu conhecimento em literatura medieval é incomparável entre os estudiosos contemporâneos.
noun One's faculty of making sound decisions; sagaciousness. A1 ✓ countable
The CEO's science in navigating complex business negotiations earned her great respect.
(名词) 明智决策力；睿智
这位首席执行官在复杂商业谈判中展现的睿智决策能力赢得了高度尊重。
(sustantivo) sagacidad; prudencia; tino; discernimiento; acierto [La facultad de tomar decisiones acertadas; sagacidad.]
La sagacidad de la directora general al navegar por negociaciones comerciales complejas le valió un gran respeto.
(nom) sagacité; perspicacité; lucidité; bon sens [Capacité à prendre des décisions avisées; sagacité, discernement.]
La **science** de la PDG dans la gestion de négociations complexes lui a valu un grand respect.
(Substantiv) Weitsicht; Klugheit [**Science** *f* (gehoben oder veraltet) bezeichnet die Gabe, klug und weitsichtig zu urteilen oder Entscheidungen zu treffen; Weisheit im praktischen Handeln.]
Die **Science** der CEO im Umgang mit komplexen Geschäftsverhandlungen brachte ihr großen Respekt ein.
(名詞) 健全な判断を下す能力。賢明さ、洞察力。
CEOが複雑なビジネス交渉を操る賢明さは、大きな尊敬を集めた。
(substantivo) sapiência; sabedoria; prudência; juízo [A capacidade de alguém de tomar decisões acertadas; sapiência.]
A sapiência da CEO em navegar por negociações comerciais complexas lhe rendeu grande respeito.
noun One's faculty of finding information; knowing or insight A1 ✓ countable
Her science in tracking down obscure historical documents is truly remarkable.
(名词) 信息获取能力；查考能力
她查找晦涩历史文献的洞察力确实非凡。
(sustantivo) perspicacia; sagacidad; ingenio; maña; astucia [La facultad de encontrar información; conocimiento o perspicacia.]
Su capacidad para rastrear documentos históricos oscuros es verdaderamente notable.
(nom) perspicacité; sagacité; flair; intuition [Aptitude d'une personne à trouver de l'information; perspicacité, savoir-faire dans la recherche.]
Sa **science** dans la recherche de documents historiques obscurs est vraiment remarquable.
(Substantiv) Spürsinn; Findegabe [**Science** *f* (gehoben oder veraltet) bezeichnet die Fähigkeit, Informationen gezielt zu finden, zu verarbeiten und daraus Schlüsse zu ziehen; das Gespür für Wissen.]
Ihre **Science**, seltene historische Dokumente aufzuspüren, ist wirklich beeindruckend.
(名詞) 情報を探し出す能力。物知ること、見識。
彼女が obscure な歴史的文献を追跡する能力は実に驚異的だ。
(substantivo) perspicácia; sagacidade; astúcia [A capacidade de alguém de encontrar informações; saber ou perspicácia.]
Sua habilidade em rastrear documentos históricos obscuros é verdadeiramente notável.
noun knowledge; wisdom A1 ✓ countable
The elder's science of life came from decades of lived experience.
(名词) 知识；智慧 【知识智慧】
这位长者的人生智慧来自数十年的生活阅历。
(sustantivo) conocimiento; sabiduría; saber; sapiencia [conocimiento; sabiduría]
La ciencia de la vida del anciano provenía de décadas de experiencia vivida.
(nom) savoir; sagesse; connaissance; érudition [Savoir et sagesse acquis, notamment par l'expérience de la vie.]
La **science** de la vie du vieillard venait de décennies d'expérience vécue.
(Substantiv) Weisheit; Wissen [**Science** *f* (gehoben oder veraltet) bezeichnet Wissen oder Weisheit, die aus Erfahrung, Einsicht oder systematischer Erkenntnis gewonnen wurde.]
Die **Science** des Ältesten im Umgang mit dem Leben stammte aus Jahrzehnten gelebter Erfahrung.
(名詞) 知識。知恵。
その長老の人生に関する知恵は、何十年もの実体験から得られたものだった。
(substantivo) saber; sabedoria; conhecimento [conhecimento; sabedoria]
A sabedoria de vida do ancião vinha de décadas de experiência vivida.
noun facts, knowledge; that which is known: A1 ✓ countable
Modern science continues to expand the boundaries of what we know about the universe.
(名词) 已知事实；知识 【已知事实与知识】
现代科学不断拓展我们对宇宙认知的边界。
(sustantivo) saber; conocimiento; sabiduría; erudición [hechos, conocimiento; lo que se sabe:]
La ciencia moderna continúa expandiendo los límites de lo que sabemos sobre el universo.
(nom) savoir; connaissance; sciences [Ensemble de faits et de connaissances établis; ce qui est su ou connu.]
La **science** moderne continue d'élargir les frontières de ce que nous savons de l'univers.
(Substantiv) Wissen; Faktenwissen [**Science** *f* (Plural selten) bezeichnet gesicherte Fakten, Erkenntnisse oder das gesamte verfügbare Wissen über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in den Naturwissenschaften.]
Die moderne **Science** erweitert ständig die Grenzen unseres Wissens über das Universum.
(名詞) 事実、知識。知られている事柄。
現代の科学は、宇宙について私たちが知っていることの境界を今も広げ続けている。
(substantivo) conhecimento; saber; sabedoria [fatos, conhecimento; aquilo que se sabe.]
A ciência moderna continua a expandir os limites do que sabemos sobre o universo.
noun knowledge A1 ✓ countable
The pursuit of science has greatly advanced human understanding of the natural world.
(名词) 知识
对科学的追求极大地增进了人类对自然世界的理解。
(sustantivo) conocimiento; saber; sabiduría
La búsqueda del conocimiento ha avanzado enormemente la comprensión humana del mundo natural.
(nom) savoir; connaissance; sagesse [Savoir, connaissance acquise par l'étude ou par l'expérience.]
La quête de la **science** a fait progresser la compréhension humaine du monde naturel.
(Substantiv) Wissen; Wissenschaft [**Science** *f* (gehoben oder veraltet) bezeichnet das durch systematische Forschung gewonnene Wissen, insbesondere über die Natur und ihre Phänomene.]
Die Suche nach **Science** hat das menschliche Verständnis der natürlichen Welt entscheidend vorangebracht.
(名詞) 学問。学識。体系化された知識。
学問の追求は、自然界に関する人類の理解を大きく前進させてきた。
(substantivo) conhecimento; saber; sabedoria
A busca pelo conhecimento avançou muito a compreensão humana do mundo natural.
noun A non-learned discipline, pursuit, or field. A1 ✓ countable
Though not formally educated, she turned gardening into a precise science through decades of practice.
(名词) 非学术领域；实践领域
虽然没有受过正规教育，但通过数十年的实践，她把园艺变成了一门精确的技艺。
(sustantivo) arte; técnica; oficio; práctica [Una disciplina, búsqueda o campo no académico.]
Aunque no tenía educación formal, convirtió la jardinería en una ciencia precisa a través de décadas de práctica.
(nom) art; métier; savoir-faire; technique [Discipline ou domaine d'activité transformé en savoir structuré par la pratique, en dehors de toute formation académique.]
Bien que sans formation formelle, elle a fait du jardinage une véritable **science** au fil de décennies de pratique.
(Substantiv) Kunstfertigkeit; handwerkliches Können [**Science** *f* (selten oder veraltet) bezeichnet eine Tätigkeit, ein Handwerk oder eine Praxis, die durch systematische Erfahrung und Regeln zu einer Art „Wissenschaft“ geworden ist, ohne notwendigerweise akademisch anerkannt zu sein.]
Obwohl sie keine formale Ausbildung hatte, machte sie die Gartenarbeit durch jahrzehntelange Praxis zu einer präzisen **Science**.
(名詞) 学問的ではない規律、追求、または分野。
正式な教育は受けていなかったが、彼女は数十年の実践でガーデニングを精緻な技術へと高めた。
(substantivo) arte; ofício; técnica; prática [Uma disciplina, busca ou campo não acadêmico.]
Embora sem formação formal, ela transformou a jardinagem em uma ciência precisa através de décadas de prática.
noun verifiability; trust in knowledge. A1 ✓ countable
The reproducibility of results gives science its credibility in the academic world.
(名词) 可验证性
结果的可重复性赋予了科学在学术界的可信度。
(sustantivo) cientificidad; rigor científico [verificabilidad; confianza en el conocimiento.]
La reproducibilidad de los resultados le da a la ciencia su credibilidad en el mundo académico.
(nom) Caractère vérifiable d'un savoir; confiance dans la solidité et la reproductibilité des connaissances.
La reproductibilité des résultats confère à la **science** sa crédibilité dans le monde académique.
(Substantiv) Nachprüfbarkeit; Verifizierbarkeit [**Science** *f* (selten) bezeichnet die Eigenschaft wissenschaftlicher Erkenntnisse, durch Überprüfbarkeit und Reproduzierbarkeit Vertrauen in Wissen zu schaffen.]
Die Reproduzierbarkeit von Ergebnissen verleiht der **Science** ihre Glaubwürdigkeit in der akademischen Welt.
(名詞) 検証可能性。知識への信頼。
結果の再現可能性は、学術界において科学に信頼性を与える。
(substantivo) cientificidade; verificabilidade [verificabilidade; confiança no conhecimento.]
A reprodutibilidade dos resultados dá credibilidade à ciência no mundo acadêmico.
noun science (field of study, etc.) A1 ✓ countable
Modern science has made remarkable advancements in understanding quantum mechanics.
(名词) 科学 【科学（研究领域等）】
现代科学在理解量子力学方面取得了显著进展。
(sustantivo) ciencia [ciencia (campo de estudio, etc.)]
La ciencia moderna ha hecho avances notables en la comprensión de la mecánica cuántica.
(nom) science; sciences; discipline [Ensemble structuré de connaissances obtenues par l'observation, l'expérimentation et la méthode scientifique.]
La **science** moderne a fait des progrès remarquables dans la compréhension de la mécanique quantique.
(Substantiv) Wissenschaft [**Science** *f* (Plural selten) bezeichnet die Gesamtheit der systematischen Erkenntnisse, Methoden und Disziplinen, die durch Beobachtung, Experiment und logische Schlussfolgerung die Natur und ihre Gesetzmäßigkeiten erforschen.]
Die moderne **Science** hat bemerkenswerte Fortschritte im Verständnis der Quantenmechanik gemacht.
(名詞) 科学。自然現象を体系的に研究する学問分野。
現代の科学は、量子力学の理解において目覚ましい進展を遂げた。
(substantivo) ciência [ciência (campo de estudo, etc.)]
A ciência moderna fez avanços notáveis na compreensão da mecânica quântica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →