indiscriminate
/ˌɪndɪsˈkɹɪmənət/ adj C1**Indiscriminate** means lacking careful choice; it describes actions that are applied without regard to differences. It often implies a reckless or haphazard selection. Use when describing something that spares no distinction—like an indiscriminate fire that burns everything, or an indiscriminate approach that treats all candidates the same. The word carries a hint of unfairness, suggesting that the subject ignores relevant criteria that would normally guide a more measured decision. It works well with nouns such as “violence,” “survey,” or “selection,” highlighting a blanket application rather than a tailored one.
【核心含义】指不加区分、缺乏选择性的，形容做事或选择时不顾及差异。
常与“暴力”“攻击”“选择”等词搭配，强调无差别对待。中文使用时需注意避免与“随机”混淆——该词更侧重“盲目”而非“偶然”。
【Significado central】Describe una acción que se aplica o afecta sin distinguir entre las cosas, sin criterio selectivo y sin considerar las diferencias relevantes.
Implica una falta de criterio deliberada o negligente, no simple casualidad, por lo que no debe confundirse con "aleatorio" (que sugiere azar). Tiene una connotación negativa y suele usarse para criticar acciones injustas o desproporcionadas. Combinaciones frecuentes: "violencia indiscriminada", "ataques indiscriminados", "bombardeo indiscriminado", "selección indiscriminada", "uso indiscriminado de algo". Se diferencia de "generalizado" (que solo indica extensión amplia) en que la ausencia de discriminación. Registro formal, común en contextos periodísticos, legales y críticos.
adj careless C1
Indiscriminate use of antibiotics can lead to resistance.
(形容词) 粗心的；不加选择的
滥用抗生素会导致耐药性。
(adjetivo) indiscriminado; sin distinción; a ciegas [que no hace distinciones; indiscriminado]
El uso indiscriminado de antibióticos puede generar resistencia.
(adjectif) inconsidéré; irréfléchi; aveugle; sans discernement [Qui est fait ou appliqué sans distinction ni discernement, sans tenir compte des particularités.]
L'usage **indiscriminate** des antibiotiques peut entraîner une résistance.
(Adjektiv) unüberlegt; wahllos [ohne Unterscheidung oder Sorgfalt vorgehend; wahllos oder unüberlegt]
Der **indiscriminate** Einsatz von Antibiotika kann zu Resistenzen führen.
(形容詞) 無差別の、無分別な
抗生物質の無分別な使用は、耐性菌の発生につながる。
(adjetivo) indiscriminado; sem critério; imprudente [imprudente; sem critério]
O uso indiscriminado de antibióticos pode causar resistência.
adj Not marked by discrimination or discernment; (by extension) confused, promiscuous.
The indiscriminate bombing of civilian areas drew international condemnation.
(形容词) 不加区分的；无差别的；盲目的
对平民区域的无差别轰炸引发了国际社会的谴责。
(adjetivo) indiscriminado; indistinto; sin distinción; generalizado [No marcado por discriminación o discernimiento; (por extensión) confuso, promiscuo.]
El bombardeo indiscriminado de áreas civiles provocó condenación internacional.
(adjectif) aveugle; indiscriminatoire [Qui ne fait preuve d'aucun discernement; confus, sans distinction.]
Le bombardement **indiscriminate** de zones civiles a suscité la condamnation internationale.
(Adjektiv) wahllos; ungezielt [Ohne Unterscheidungsvermögen oder Urteilsfähigkeit handelnd; (übertragen) wirr, wahllos oder unüberlegt.]
Die **indiscriminate** Bombardierung ziviler Gebiete führte zu internationaler Verurteilung.
(形容詞) 識別力や判断力によって特徴づけられない；（転じて）無差別の、混沌とした。
民間地域への無差別爆撃は国際的な非難を浴びた。
(adjetivo) indiscriminado; sem distinção; indistinto [Não marcado por discriminação ou discernimento; (por extensão) confuso, promíscuo.]
O bombardeio indiscriminado de áreas civis atraiu condenação internacional.
adj Without care in making distinctions, thoughtless.
His indiscriminate hiring practices led to many unqualified employees joining the company.
(形容词) 轻率无辨的；不加选择的；盲目的
他不加甄别的雇佣做法导致许多不合格的员工加入了公司。
(adjetivo) irreflexivo; imprudente; descuidado; a la ligera [Sin cuidado al hacer distinciones; irreflexivo.]
Sus prácticas de contratación indiscriminadas llevaron a que muchos empleados no calificados se unieran a la empresa.
(adjectif) inconsidéré; irréfléchi; à l'aveuglette [Sans soin dans la distinction; irréfléchi.]
Ses pratiques d'embauche **indiscriminate** ont permis à de nombreux employés non qualifiés de rejoindre l'entreprise.
(Adjektiv) unüberlegt; wahllos [Ohne Sorgfalt bei der Auswahl oder Entscheidung; gedankenlos.]
Seine **indiscriminate** Einstellungspraxis führte dazu, dass viele ungeeignete Mitarbeiter eingestellt wurden.
(形容詞) 区別をせずに行動するさま。無分別で、思慮に欠けるさま。
彼の**indiscriminate**な採用方針により、多くの適性のない社員が会社に加わることになった。
(adjetivo) imprudente; descuidado; irrefletido; leviano [Sem cuidado em fazer distinções; imprudente.]
Suas práticas de contratação indiscriminadas levaram muitos funcionários não qualificados a ingressar na empresa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →