methodology
/ˌmɛθəˈdɑɫədʒi/ noun C2 ✓**Methodology** is the organized collection of methods that a person or a discipline uses to get things done. It is the playbook that tells you which tools, steps, and principles belong together when you tackle a problem. In science, a methodology spells out how experiments are set up, how data are gathered, and how conclusions are drawn, while in business it might describe the workflow that turns ideas into products. The term can refer to a single, well‑defined procedure or to an entire philosophical stance on how knowledge should be generated. Using it signals that you have thought about the process, not just the outcome.
【核心含义】方法论，指系统性的方法体系或研究原则。
常搭配“研究/科学/教学”等，强调系统性而非单一技巧。注意与“method”（具体方法）区分，避免混用。
【Significado central】Metodología es el conjunto organizado y sistemático de métodos, principios y procedimientos que se aplican en una disciplina o campo de trabajo para resolver problemas o generar conocimiento.
Se emplea principalmente en contextos académicos, científicos y profesionales (registro formal). La diferencia clave con "método" es que un método es un procedimiento concreto y puntual, mientras que una metodología abarca el sistema completo: la combinación de herramientas, pasos y criterios que guían un proceso entero. Por ejemplo, "usar un método de encuestas" se refiere a una técnica específica, pero "una metodología de investigación" describe el enfoque integral. Es frecuente en expresiones como "metodología de trabajo", "metodología científica" o "metodología ágil". Úsala cuando quieras destacar que se ha reflexionado sobre el proceso, no solo sobre el resultado.
noun A collection of methods, practices, procedures and rules used by those who work in some field. C2 ✓ countable
The company developed a new methodology for software testing that improved efficiency by 40%.
(名词) 方法体系
公司开发了一种新的软件测试方法体系，将效率提高了40%。
(sustantivo) metodología [Conjunto de métodos, prácticas, procedimientos y reglas utilizados por quienes trabajan en algún campo.]
La empresa desarrolló una nueva metodología para pruebas de software que mejoró la eficiencia en un 40%.
(nom) méthodologie; méthode; protocole; démarche; approche [Ensemble de méthodes, de pratiques, de procédures et de règles utilisées par les professionnels d'un domaine donné.]
L'entreprise a développé une nouvelle methodology pour les tests logiciels qui a amélioré l'efficacité de 40 %.
(Substantiv) Methodik; Verfahrensweise [Eine Sammlung von Methoden, Verfahren, Praktiken und Regeln, die von Fachleuten in einem bestimmten Bereich angewendet werden.]
Das Unternehmen entwickelte eine neue **Methodology** für Softwaretests, die die Effizienz um 40 % steigerte.
(名詞) ある分野で働く人々が使用する、方法、実践、手順、規則の体系的な集まり。
会社はソフトウェアテストの新しい方法論を開発し、効率を40％向上させた。
(substantivo) metodologia; método [Um conjunto de métodos, práticas, procedimentos e regras usados por aqueles que trabalham em algum campo.]
A empresa desenvolveu uma nova metodologia para teste de software que melhorou a eficiência em 40%.
noun The study of methods used in a field. C2 ✓ countable
Her thesis focused on the methodology of qualitative research in social sciences.
(名词) 方法论研究
她的论文专注于社会科学中定性研究的方法论。
(sustantivo) metodología [El estudio de los métodos utilizados en un campo.]
Su tesis se centró en la metodología de la investigación cualitativa en las ciencias sociales.
(nom) méthodologie [Étude des méthodes employées dans un domaine particulier.]
Sa thèse portait sur la methodology de la recherche qualitative en sciences sociales.
(Substantiv) Methodenlehre; Methodologie [Die Untersuchung der in einem Fachgebiet angewandten Methoden.]
Ihre Abschlussarbeit beschäftigte sich mit der **Methodology** qualitativer Forschung in den Sozialwissenschaften.
(名詞) ある分野で使用される方法についての研究・学問。
彼女の論文は社会科学における質的研究の方法論に焦点を当てていた。
(substantivo) metodologia [O estudo dos métodos usados em um campo.]
Sua tese enfocou a metodologia da pesquisa qualitativa em ciências sociais.
noun The implementation of such methods etc. C2 ✓ countable
The successful methodology of the project became a model for future initiatives.
(名词) 方法实施
该项目成功的方法实施成为未来计划的标准模式。
(sustantivo) metodología; aplicación metodológica [La implementación de tales métodos, etc.]
La exitosa metodología del proyecto se convirtió en un modelo para iniciativas futuras.
(nom) mise en œuvre; application; exécution; mise en pratique [Mise en œuvre concrète de ces méthodes et pratiques.]
La methodology réussie du projet est devenue un modèle pour les initiatives futures.
(Substantiv) Methodenanwendung; Umsetzung der Methodik [Die Anwendung solcher Methoden und Verfahren in der Praxis.]
Die erfolgreiche **Methodology** des Projekts wurde zum Vorbild für zukünftige Initiativen.
(名詞) そのような方法・手順などの実施、適用。
プロジェクトの成功した方法論は将来の取り組みの模範となった。
(substantivo) metodologia; método [A implementação de tais métodos, etc.]
A metodologia bem-sucedida do projeto tornou-se um modelo para iniciativas futuras.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →