manual
/ˈmænjuəɫ/ adj B1, B2**Manual** (noun) is a pocket‑sized handbook that tells you how to coax a gadget into obedience, a step‑by‑step drill for weapons or any skill, the ancient office‑book that still guides priests, and, on an organ, the row of keys you press to summon celestial chords. As an adjective it describes anything done by hand rather than by a button or a brain‑less robot. In short, when you need instructions, practice, tradition, or music, you reach for a **manual**.
【核心含义】手册；手工的。指提供操作指南的小册子，或需亲手完成的动作。
作名词常与操作类词语搭配（如用户手册/训练手册）；作形容词时强调"非自动"特性（如手动挡/人工输入）。注意与"menu"（菜单）区分。
【Significado central】Un manual es un libro o folleto que contiene instrucciones detalladas para usar, ensamblar o manejar algo, como un aparato, una máquina o un programa.
Como sustantivo, se usa frecuentemente en expresiones como «manual de instrucciones», «manual de usuario» o «manual de operaciones», y su registro es neutro, aunque puede ser más formal que «guía». En contextos musicales, el «manual» también designa el teclado que se toca con las manos en un órgano (por ejemplo, «el manual superior del órgano»). En el ámbito religioso, existe el «manual del sacerdote» o «manual litúrgico», un libro de rezos y rituales. Como adjetivo, «manual» significa «hecho con las manos» (p. ej., «trabajo manual», «habilidad manual») y se distingue de «automático» o «mecánico». Cuidado con el falso amigo: «manual» en español no equivale a «cursi» (que se traduce como «cursi» o «empalagoso»).
adj done by hand B1
He prefers manual work, like fixing cars with his hands.
(形容词) 手工的；手动的；人工的
他更喜欢体力劳动，比如用手修车。
(adjetivo) manual; hecho a mano; artesanal
Él prefiere el trabajo manual, como reparar coches con las manos.
(adjectif) manuel; à la main; artisanal; fait main [qui est fait à la main, exécuté par une intervention humaine plutôt que par une machine.]
Il préfère le travail manual, comme réparer des voitures avec ses mains.
(Adjektiv) handwerklich; manuell; Hand- [mit den Händen ausgeführt oder ohne maschinelle Hilfe bewerkstelligt]
Er bevorzugt **manuelle** Arbeit, wie das Reparieren von Autos mit den Händen.
(形容詞) 手で行う、手作業の
彼は車の修理のような手作業の仕事が好きだ。
(adjetivo) manual; feito à mão; artesanal; à mão
Ele prefere trabalho manual, como consertar carros com as próprias mãos.
noun a book of instructions B1
I read the manual to learn how to assemble the furniture.
(名词) 说明书；手册；指南
我阅读了手册来学习如何组装家具。
(sustantivo) manual; guía; instructivo [un libro de instrucciones]
Leí el manual para aprender a armar el mueble.
(nom) manuel; guide; mode d'emploi; livret d'instructions [un livre qui explique le fonctionnement ou les instructions d'utilisation d'un appareil, d'un logiciel ou d'un produit.]
J'ai lu le manual pour apprendre à assembler les meubles.
(Substantiv) Handbuch; Bedienungsanleitung; Anleitung [ein Buch, das Anleitungen oder Erklärungen zu einem bestimmten Thema oder Gerät enthält]
Ich habe das **manual** gelesen, um zu erfahren, wie man die Möbel zusammenbaut.
(名詞) 取扱説明書、手引書
私は家具の組み立て方を学ぶために取扱説明書を読んだ。
(substantivo) manual; livro de instruções [um livro de instruções]
Eu li o manual para aprender como montar o móvel.
noun A booklet that instructs on the usage of a particular machine or product. B2 ✓ countable
The washing machine manual explains all the different cycles.
(名词) 使用说明书；说明书
洗衣机说明书解释了所有不同的洗涤模式。
(sustantivo) manual; guía; instructivo [Un folleto que instruye sobre el uso de una máquina o producto en particular.]
El manual de la lavadora explica todos los diferentes ciclos.
(nom) notice; mode d'emploi; manuel d'utilisation; guide d'utilisation [Livret d'instructions expliquant le fonctionnement d'une machine ou l'usage d'un produit particulier.]
Le manual de la machine à laver décrit tous les programmes disponibles.
(Substantiv) Bedienungsanleitung; Handbuch; Gebrauchsanweisung [**Manual** *n*: Bedienungsanleitung; ein Heft oder Buch, das die Handhabung und Nutzung eines bestimmten Geräts oder Produkts erklärt.]
Das **Manual** der Waschmaschine beschreibt alle verschiedenen Waschprogramme.
(名詞) 特定の機械や製品の使い方を説明する冊子。
洗濯機のマニュアルには異なる洗い方がすべて説明されている。
(substantivo) manual; manual de instruções; guia de uso [Um livrete que instrui sobre o uso de uma determinada máquina ou produto.]
O manual da máquina de lavar explica todos os diferentes ciclos.
adj Performed with the hands. B2 ✓
The sculptor used manual techniques to shape the clay.
(形容词) 手工的
雕塑家使用手工技术来塑造黏土。
(adjetivo) manual; hecho a mano [Realizado con las manos.]
El escultor usó técnicas manuales para darle forma a la arcilla.
(adjectif) manuel; à la main; fait à la main [Effectué ou réalisé à l'aide des mains.]
Le sculpteur a employé des techniques manuelles pour façonner l'argile.
(Adjektiv) manuell; handwerklich; Hand- [**manual** *Adj.*: mit den Händen ausgeführt; durch körperliche Handarbeit oder manuelle Tätigkeit gekennzeichnet.]
Der Bildhauer formte den Ton mit **manualen** Techniken.
(形容詞) 手で行われる。手作業の。
彫刻家は手作業の技術で粘土を形作った。
(adjetivo) manual; feito à mão [Realizado com as mãos.]
O escultor usou técnicas manuais para moldar a argila.
adj Operated by means of the hands. B2 ✓
This manual coffee grinder requires turning the crank by hand.
(形容词) 手动的
这款手动咖啡研磨机需要用手转动曲柄。
(adjetivo) manual [Operado por medio de las manos.]
Este molinillo de café manual requiere girar la manivela a mano.
(adjectif) manuel; à main; actionné à la main [Actionné ou commandé grâce à l'intervention des mains.]
Ce moulin à café manual oblige à tourner la manivelle à la main.
(Adjektiv) manuell; handbetrieben; Hand- [**manual** *Adj.*: durch Handkraft oder manuelle Bedienung gesteuert; nicht automatisch oder elektrisch betrieben.]
Diese **manuale** Kaffeemühle erfordert das Drehen der Kurbel von Hand.
(形容詞) 手を使って操作される。手動式の。
この手動のコーヒー豆ひき器は手でハンドルを回す必要がある。
(adjetivo) manual [Operado por meio das mãos.]
Este moedor de café manual exige girar a manivela à mão.
adj Performed by a human rather than a machine. B2 ✓
Manual data entry is more time-consuming but sometimes more accurate.
(形容词) 人工的
人工数据录入更耗时，但有时更准确。
(adjetivo) manual [Realizado por un humano en lugar de una máquina.]
La captura manual de datos lleva más tiempo, pero a veces es más precisa.
(adjectif) manuel; artisanal; fait à la main [Réalisé par un être humain plutôt que par une machine.]
La saisie manuale des données est plus longue mais parfois plus fiable.
(Adjektiv) manuell; von Hand [**manual** *Adj.*: von einem Menschen und nicht von einer Maschine durchgeführt; ohne automatisierte Unterstützung.]
Die **manuale** Dateneingabe ist zeitaufwendiger, aber manchmal genauer.
(形容詞) 機械ではなく人間によって行われる
手作業でのデータ入力は時間がかかりますが、時にはより正確です。
(adjetivo) manual; feito à mão; artesanal [Realizado por um humano em vez de uma máquina.]
A entrada manual de dados é mais demorada, mas às vezes mais precisa.
noun Synonym of handbook. B2 ✓ countable
Please refer to the manual for detailed instructions.
(名词) 手册
请参考手册获取详细说明。
(sustantivo) manual; guía; compendio [Sinónimo de manual (handbook).]
Consulte el manual para obtener instrucciones detalladas.
(nom) manuel; guide; handbook [Synonyme de manuel, ouvrage de référence fournissant des informations sur un sujet précis.]
Veuillez consulter le manual pour des instructions détaillées.
(Substantiv) Handbuch [**Manual** *n*: Handbuch; ein Buch, das grundlegende Informationen oder Anleitungen zu einem bestimmten Thema enthält.]
Bitte schlagen Sie im **Manual** nach, wenn Sie detaillierte Anweisungen benötigen.
(名詞) ハンドブックの同義語。手引き書。
詳しい手順についてはマニュアルを参照してください。
(substantivo) manual; guia; manual de referência [Sinônimo de manual.]
Consulte o manual para instruções detalhadas.
noun A device that is operated using the hands, or by a human rather than a machine. B2 ✓ countable
He prefers using a manual can opener instead of an electric one.
(名词) 手动装置；手动工具；手动设备
他更喜欢使用手动开罐器而不是电动的。
(sustantivo) herramienta manual; dispositivo manual [Un dispositivo que se opera usando las manos, o por un humano en lugar de una máquina.]
Prefiere usar un abrelatas manual en lugar de uno eléctrico.
(nom) Appareil qui se commande à la main, actionné par un humain plutôt que par une machine.
Il préfère utiliser un ouvre-boîtes manual plutôt qu'un modèle électrique.
(Substantiv) Handgerät; manuelles Gerät [**Manual** *n*: Gerät oder Werkzeug, das von Hand oder durch menschliche Kraft bedient wird (im Gegensatz zu elektrischen oder automatischen Geräten).]
Er bevorzugt einen **Manual**-Dosenöffner statt eines elektrischen Modells.
(名詞) 手を使って操作する装置、または機械ではなく人間によって操作される装置
彼は電動の缶切りではなく、手動の缶切りを使うことを好みます。
(substantivo) manual [Um dispositivo operado usando as mãos, ou por um humano em vez de uma máquina.]
Ele prefere usar um abridor de latas manual em vez de um elétrico.
noun Manual control or operation. B2 ✓ countable
The vehicle's transmission can be switched from automatic to manual control.
(名词) 手动控制
车辆的变速箱可以从自动控制切换到手动控制。
(sustantivo) control manual; operación manual [Control u operación manual.]
La transmisión del vehículo se puede cambiar de control automático a manual.
(nom) commande manuelle; contrôle manuel [Commande ou fonctionnement assuré par intervention humaine, sans automatisme.]
La transmission du véhicule peut basculer du mode automatique au manual.
(Substantiv) Handsteuerung; manuelle Steuerung [**Manual** *n*: manuelle Steuerung oder Bedienung; die Möglichkeit, ein Gerät oder System per Hand zu regeln (im Gegensatz zu automatischer Steuerung).]
Die Gangschaltung des Fahrzeugs lässt sich von Automatik auf **Manual** umstellen.
(名詞) 手動制御または手動操作
車のトランスミッションはオートマチックからマニュアル制御に切り替えることができます。
(substantivo) controle manual; modo manual; operação manual [Controle ou operação manual.]
A transmissão do veículo pode ser alternada do controle automático para o manual.
noun A procedure or operation that is done using the hands, or by a human rather than machine. B2 ✓ countable
The manual for assembling furniture requires careful attention to each step.
(名词) 人工操作；手动操作
组装家具的手册需要仔细关注每一步。
(sustantivo) trabajo manual; operación manual [Un procedimiento u operación que se realiza usando las manos, o por un humano en lugar de una máquina.]
El manual para ensamblar muebles requiere prestar atención cuidadosa a cada paso.
(nom) Procédure ou opération exécutée à la main, ou effectuée par un humain plutôt que par une machine.
Le manual de montage du meuble demande une attention minutieuse à chaque étape.
(Substantiv) manuelle Tätigkeit; Handarbeit [**Manual** *n*: Arbeitsvorgang oder Verfahren, das von Hand oder durch menschliche Tätigkeit ausgeführt wird (im Gegensatz zu maschineller Bearbeitung).]
Das **Manual** zum Möbelaufbau erfordert genaue Beachtung jedes Schrittes.
(名詞) 手で行われる、または機械ではなく人間によって行われる手順や作業
家具の組立手順書では、各ステップを注意深く確認する必要があります。
(substantivo) manual [Um procedimento ou operação feita usando as mãos, ou por um humano em vez de uma máquina.]
O manual de montagem de móveis exige atenção cuidadosa a cada etapa.
noun A keyboard on an organ. B2 ✓ countable
The organist skillfully played the upper manual during the concerto.
(名词) 手键盘
管风琴手在协奏曲中熟练地演奏了上键盘。
(sustantivo) teclado; manual [Un teclado en un órgano.]
El organista tocó hábilmente el manual superior durante el concierto.
(nom) clavier; clavier d'orgue; manuel [Clavier d'un orgue joué à la main, par opposition au pédalier.]
L'organiste a joué habilement le manual supérieur durant le concerto.
(Substantiv) Manual; Manuale; Klaviatur [**Manual** *n* (Musik): Klaviatur oder Tastatur einer Orgel, die mit den Händen gespielt wird (im Gegensatz zum Pedal).]
Der Organist spielte während des Konzerts virtuos auf dem oberen **Manual**.
(名詞) オルガンの鍵盤。
オルガン奏者は協奏曲の途中で上段の鍵盤を巧みに演奏した。
(substantivo) teclado; manual [Um teclado em um órgão.]
O organista tocou habilmente o manual superior durante o concerto.
noun A drill in the use of weapons, etc. B2 ✓ countable
Soldiers must complete the weapons manual before deployment.
(名词) 操典
士兵在部署前必须完成武器操练。
(sustantivo) ejercicio de instrucción; entrenamiento; instrucción; práctica [Un entrenamiento en el uso de armas, etc.]
Los soldados deben completar el manual de armas antes del despliegue.
(nom) exercice d'instruction; séance d'instruction; maniement d'armes; instruction militaire [Exercice d'entraînement au maniement des armes et de l'équipement militaire.]
Les soldats doivent valider le manual d'armes avant leur déploiement.
(Substantiv) Exerziervorschrift; Waffenhandbuch [**Manual** *n* (militärisch): Übungsvorschrift oder Handbuch für den Umgang mit Waffen oder militärischen Geräten.]
Die Soldaten müssen das Waffen-**Manual** vor ihrem Einsatz absolvieren.
(名詞) 武器などの使用に関する訓練、教練。
兵士は出動前に武器の教練を完了しなければならない。
(substantivo) instrução; treinamento; exercício de instrução [Um treinamento no uso de armas, etc.]
Os soldados devem completar o treinamento manual de armas antes de partirem.
noun An old office-book like the modern Roman Catholic ritual. B2 ✓ countable
The priest consulted the manual during the ceremony.
(名词) 礼仪手册
神父在仪式期间参考了礼规书。
(sustantivo) ritual; sacramental; manual [Un libro litúrgico antiguo similar al ritual moderno de la Iglesia Católica Romana.]
El sacerdote consultó el manual durante la ceremonia.
(nom) rituel; livre d'offices; missel; bréviaire [Ancien livre liturgique contenant les prières de l'office, analogue au rituel catholique romain moderne.]
Le prêtre a consulté le manual durant la cérémonie.
(Substantiv) Rituale; Messbuch [**Manual** *n* (historisch, kirchlich): liturgisches Handbuch, das Gebete, Rituale und Anweisungen für Gottesdienste enthält (ähnlich dem heutigen Rituale der römisch-katholischen Kirche).]
Der Priester konsultierte während der Zeremonie das **Manual**.
(名詞) 現代のローマ・カトリック典礼書のような古い儀式用書。
司祭は式典中に典礼書を参照した。
(substantivo) manual; ritual; cerimonial [Um livro de ofícios antigo, semelhante ao ritual moderno da Igreja Católica Romana.]
O padre consultou o manual durante a cerimônia.
noun manual, a booklet that instructs on the usage of a particular machine B2 ✓ countable
Please refer to the manual for proper operation of the device.
(名词) 使用手册；说明书；操作手册；用户手册
请参阅手册以正确操作设备。
(sustantivo) manual; guía; instructivo [Manual, un folleto que instruye sobre el uso de una máquina en particular.]
Consulte el manual para la operación adecuada del dispositivo.
(nom) manuel; guide; notice; mode d'emploi [Manuel, livret indiquant comment utiliser une machine particulière.]
Reportez-vous au manual pour faire fonctionner correctement l'appareil.
(Substantiv) Bedienungsanleitung; Handbuch [**Manual** *n*: Bedienungsanleitung; ein Heft, das die Nutzung und Handhabung eines bestimmten Geräts erklärt.]
Bitte lesen Sie das **Manual**, um das Gerät korrekt zu bedienen.
(名詞) 特定の機械の使用方法を説明する冊子
装置の正しい操作については、説明書を参照してください。
(substantivo) manual; guia [manual, um livrete que instrui sobre o uso de uma determinada máquina]
Consulte o manual para a operação adequada do dispositivo.
noun manual (booklet with instructions) B2 ✓ countable
The training manual contains all necessary procedures.
(名词) 说明书；使用手册；操作手册；用户手册
培训手册包含所有必要程序。
(sustantivo) manual; guía; instructivo; folleto [Manual (folleto con instrucciones).]
El manual de capacitación contiene todos los procedimientos necesarios.
(nom) manuel; guide; livret [Manuel, livret contenant des instructions ou des procédures.]
Le manual de formation rassemble toutes les procédures nécessaires.
(Substantiv) Handbuch; Bedienungsanleitung [**Manual** *n*: Anleitung oder Handbuch; ein Heft, das Arbeitsabläufe, Verfahren oder Bedienungsschritte erklärt.]
Das Schulungs-**Manual** enthält alle notwendigen Abläufe.
(名詞) 指示が記載された冊子
研修マニュアルには必要なすべての手順が記載されています。
(substantivo) manual; guia [manual (livrete com instruções)]
O manual de treinamento contém todos os procedimentos necessários.
noun manual (organ keyboard) B2 ✓ countable
The organist skillfully played both the pedal and manual keyboards.
(名词) 手键盘
风琴演奏家熟练地演奏脚踏键盘和手键盘。
(sustantivo) manual [Manual (teclado de órgano).]
El organista tocó hábilmente tanto el teclado de pedales como el manual.
(nom) clavier; clavier d'orgue; manuel [Clavier manuel d'un orgue, joué avec les mains.]
L'organiste a joué avec brio le pédalier et le manual.
(Substantiv) Manual; Manuale; Manualklaviatur [**Manual** *n* (Musik): Klaviatur einer Orgel, die mit den Händen gespielt wird (im Gegensatz zum Pedal).]
Der Organist spielte gekonnt sowohl das Pedal als auch die **Manual**-Tastaturen.
(名詞) オルガンの手鍵盤
オルガン奏者は足鍵盤と手鍵盤の両方を巧みに演奏しました。
(substantivo) manual [manual (teclado de órgão)]
O organista tocou habilmente os teclados de pedal e manual.
noun a manual, a keyboard on an organ B2 ✓ countable
The organist skillfully played both the pedal and manual keyboards.
(名词) 手键盘
风琴师熟练地演奏了脚踏键盘和手键盘。
(sustantivo) manual [Un manual, un teclado de un órgano.]
El organista tocó hábilmente tanto el teclado de pedales como el manual.
(nom) clavier; manuel; clavier d'orgue [Manuel, clavier d'un orgue joué avec les mains.]
L'organiste a interprété la pièce en utilisant à la fois le pédalier et le manual.
(Substantiv) Manual; Manuale; Manualklaviatur [**Manual** *n* (Musik): Klaviatur einer Orgel, die mit den Händen gespielt wird (im Gegensatz zum Pedal).]
Der Organist spielte virtuos sowohl das Pedal als auch die **Manual**-Tastaturen.
(名詞) オルガンの手鍵盤
オルガン奏者は足鍵盤と手鍵盤の両方を巧みに演奏しました。
(substantivo) manual [um manual, um teclado em um órgão]
O organista tocou habilmente os teclados de pedal e manual.
noun manual (keyboard of an organ etc.) B2 ✓ countable
The organist skillfully moved between the great manual and the swell manual.
(名词) 手键盘 【手键盘（管风琴等）】
风琴演奏家娴熟地在主键盘和强弱音键盘之间切换。
(sustantivo) manual [manual (teclado de un órgano, etc.).]
El organista se movió hábilmente entre el **manual** mayor y el manual de expresión.
(nom) manuel; clavier [Clavier d'un orgue, joué avec les mains, par opposition au pédalier.]
L'organiste passait avec habileté du grand **manual** au clavier de récit.
(Substantiv) Manuale [die Klaviatur einer Orgel oder eines ähnlichen Tasteninstruments]
Der Organist wechselte gekonnt zwischen dem großen **manual** und dem Schwellwerk.
(名詞) オルガンなどの鍵盤。（⚠️注意：日本語の「マニュアル」は「手引き書・取扱説明書」を意味し、鍵盤ではありません）
オルガン奏者は大鍵盤とスウェル鍵盤を巧みに使い分けて演奏した。
(substantivo) manual [manual (teclado de um órgão etc.)]
O organista transitou habilmente entre o manual grande e o manual do expressivo.
adj manual (performed by the hands) B2 ✓
Manual dexterity is essential for surgeons.
(形容词) 手动的；手工的
手部灵巧对外科医生至关重要。
(adjetivo) manual [Manual (realizado con las manos).]
La destreza manual es esencial para los cirujanos.
(adjectif) manuel; à la main [Manuel, qui s'accomplit par le travail des mains.]
La dextérité manuale est indispensable pour les chirurgiens.
(Adjektiv) manuell; handbetrieben [**manual** *Adj.*: mit den Händen ausgeführt; durch körperliche Handarbeit oder manuelle Tätigkeit gekennzeichnet.]
**Manuale** Geschicklichkeit ist für Chirurgen unerlässlich.
(形容詞) 手で行われる、手作業による
外科医には手の器用さが不可欠です。
(adjetivo) manual [manual (realizado pelas mãos)]
A destreza manual é essencial para cirurgiões.
adj manual (operated by the hands) B2 ✓
This is a manual transmission car.
(形容词) 手动的
这是一辆手动变速箱汽车。
(adjetivo) manual [Manual (operado por las manos).]
Este es un auto con transmisión manual.
(adjectif) manuel; à main [Manuel, qui se commande par les mains.]
C'est une voiture à transmission manuale.
(Adjektiv) manuell; handgeschaltet [**manual** *Adj.*: durch Handkraft oder manuelle Bedienung gesteuert; nicht automatisch oder elektrisch betrieben.]
Dies ist ein Auto mit **manualer** Schaltung.
(形容詞) 手で操作される
これはマニュアルトランスミッションの車です。
(adjetivo) manual [manual (operado pelas mãos)]
Este é um carro com transmissão manual.
adj manual (performed by a human) B2 ✓
The process requires manual intervention to correct errors.
(形容词) 人工的；手动的
这个过程需要人工干预来纠正错误。
(adjetivo) manual; humano [Manual (realizado por un humano).]
El proceso requiere intervención manual para corregir errores.
(adjectif) manuel; fait à la main; artisanal [Manuel, accompli par un humain.]
Le processus requiert une intervention manuale pour corriger les erreurs.
(Adjektiv) manuell; von Hand [**manual** *Adj.*: von einem Menschen und nicht von einer Maschine durchgeführt; ohne automatisierte Unterstützung.]
Der Prozess erfordert **manuale** Eingriffe, um Fehler zu korrigieren.
(形容詞) 人間によって行われる
このプロセスでは、エラーを修正するために人手による介入が必要です。
(adjetivo) manual; humano [manual (realizado por um humano)]
O processo requer intervenção manual para corrigir erros.
name A male given name from Spanish: a rare spelling variant of Manuel, sometimes considered erroneous. B2 ✓
Manual Rodriguez moved to Los Angeles last year.
(专有名词) 曼努埃尔 【曼努埃尔（西班牙语男性名变体）】
曼努埃尔·罗德里格斯去年搬到了洛杉矶。
(nombre propio) Manuel [Un nombre masculino de origen español: una variante ortográfica poco común de Manuel, a veces considerada errónea.]
**Manual** Rodríguez se mudó a Los Ángeles el año pasado.
(nom propre) Manuel [Prénom masculin d'origine espagnole, variante rare et parfois jugée erronée de Manuel.]
**Manual** Rodriguez a déménagé à Los Angeles l'année dernière.
(Eigenname) ein männlicher Vorname spanischer Herkunft; seltene, teils als fehlerhaft geltende Schreibvariante von Manuel
**Manual** Rodriguez ist im letzten Jahr nach Los Angeles gezogen.
(固有名詞) スペイン語起源の男性名。マヌエルの稀なスペル変異で、誤りとされることもある。（⚠️注意：日本語の「マニュアル」は「手引き書・取扱説明書」を意味します）
マヌエル・ロドリゲス氏は昨年ロサンゼルスに移った。
(nome próprio) Manuel [Um prenome masculino do espanhol: uma variante ortográfica rara de Manuel, às vezes considerada incorreta.]
Manual Rodriguez mudou-se para Los Angeles no ano passado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →