input
/ˈɪnˌpʊt/ noun B1, B2When you feed a computer, a questionnaire, or a conversation, you provide **input**. It’s the information, data, or signal that goes in to be processed, stored, or acted upon. Beyond machines, **input** describes any contribution to a decision or project: a colleague’s suggestion, a public comment, even the taste you add to a stew. In electronics, it denotes the voltage or current that enters a device, while in economics it can refer to resources fed into production. Using the word signals that something is being received for further handling, not the final result.
【核心含义】输入的信息或数据，供系统处理、存储或响应。
不仅指计算机数据，也泛指对决策或项目的建议（如同事的意见）。注意区分“输入”（input）与“输出”（output），避免混淆动作对象。
【Significado central】Información, datos o señales que se introducen en un sistema —como una computadora, un formulario o una conversación— para ser procesados, almacenados o utilizados.
Aunque es muy común en informática, el término se aplica a cualquier contribución a una decisión o proyecto: la sugerencia de un compañero, un comentario del público o incluso los ingredientes que agregas a un guiso. En electrónica se refiere al voltaje o corriente que entra a un dispositivo, y en economía, a los recursos que se invierten en la producción. En todos los casos, la palabra indica que algo se recibe para ser manejado después, no el resultado final. No confundir con "output" (salida o producto), que es lo que el sistema genera; por ejemplo: "La entrada de datos fue correcta, pero la salida contiene errores." (formal en contextos técnicos; neutro en el uso cotidiano).
noun the power that goes into a machine B1
The solar panel converts sunlight into electrical input for the battery.
(名词) 输入功率；输入能量 【输入机器的动力】
太阳能板将阳光转化为电池的电力输入。
(sustantivo) entrada; alimentación; potencia de entrada [la energía que entra a una máquina]
El panel solar convierte la luz del sol en energía eléctrica de entrada para la batería.
(nom) alimentation; puissance d'entrée; énergie d'entrée [Énergie fournie à une machine ou à un système.]
Le panneau solaire convertit la lumière du soleil en **input** électrique pour la batterie.
(Substantiv) Eingangsleistung; Stromzufuhr; Energiezufuhr [die Energie oder Leistung, die einer Maschine zugeführt wird, um sie zu betreiben.]
Das Solarpanel wandelt Sonnenlicht in elektrischen **input** für die Batterie um.
(名詞) 機械や装置に供給される電力やエネルギー
ソーラーパネルは太陽光をバッテリーへの電気入力に変換する。
(substantivo) entrada de energia; alimentação; potência de entrada [a energia que entra em uma máquina]
O painel solar converte a luz do sol em entrada elétrica para a bateria.
noun data entered into a computer B2
You need to check the input before running the program.
(名词) 输入数据 【输入计算机的数据】
在运行程序之前，你需要检查输入数据。
(sustantivo) entrada; dato de entrada; input [datos que se introducen en una computadora]
Hay que revisar los datos de entrada antes de ejecutar el programa.
(nom) entrée; saisie; données d'entrée [Données introduites dans un ordinateur.]
Tu dois vérifier l'**input** avant de lancer le programme.
(Substantiv) Eingabe; Input [Daten oder Informationen, die in einen Computer eingegeben werden.]
Du solltest den **input** überprüfen, bevor du das Programm ausführst.
(名詞) コンピュータに入力されるデータや情報
プログラムを実行する前に入力を確認する必要があります。
(substantivo) entrada de dados; dados de entrada; inserção [dados inseridos em um computador]
Você precisa verificar a entrada antes de rodar o programa.
noun Contribution of work or information, as an opinion or advice. B2 ✓ countable
I'd appreciate your input on the project proposal before we finalize it.
(名词) 贡献；建议；意见；参与；投入 【工作或信息贡献】
在我们最终确定之前，我很希望能听到你对项目提案的意见。
(sustantivo) aporte; contribución; opinión; consejo [Contribución de trabajo o información, como una opinión o consejo.]
Apreciaría tu **opinión** sobre la propuesta del proyecto antes de finalizarla.
(nom) contribution; avis; conseil; apport [Contribution sous forme de travail, d'opinion, d'avis ou de conseil.]
I'd appreciate your **input** on the project proposal before we finalize it. — J'apprécierais votre avis sur la proposition de projet avant de la finaliser.
(Substantiv) Beitrag; Stellungnahme; Anregung [Ein Beitrag in Form von Arbeit, Informationen oder Ratschlägen, der zur Lösung eines Problems oder zur Verbesserung eines Vorhabens beiträgt.]
Ich würde mich über deinen **input** zum Projektvorschlag freuen, bevor wir ihn abschließen.
(名詞) 意見や助言など、仕事や情報の提供。
最終決定の前に、プロジェクト提案についてあなたの意見を伺いたい。
(substantivo) contribuição; parecer; opinião; feedback [Contribuição de trabalho ou informação, como uma opinião ou conselho.]
Eu agradeceria sua contribuição na proposta do projeto antes de finalizarmos.
noun Data fed into a process with the intention of it shaping or affecting the output of that process. B2 ✓ countable
The computer processes the input data to generate accurate weather forecasts.
(名词) 输入数据；输入信息 【影响输出过程的输入数据】
计算机处理输入数据以生成准确的天气预报。
(sustantivo) entrada de datos; datos de entrada; entrada [Datos introducidos en un proceso con la intención de que moldee o afecte la salida de dicho proceso.]
La computadora procesa los datos de **entrada** para generar pronósticos meteorológicos precisos.
(nom) données d'entrée; entrée; intrant [Données fournies à un processus en vue d'en influencer le résultat.]
The computer processes the **input** data to generate accurate weather forecasts. — L'ordinateur traite les données d'entrée pour générer des prévisions météorologiques précises.
(Substantiv) Eingabedaten; Input [Daten, die in einen Prozess eingegeben werden, um dessen Ergebnis zu beeinflussen oder zu steuern.]
Der Computer verarbeitet die **input**-Daten, um präzise Wettervorhersagen zu erstellen.
(名詞) 出力を形作り、影響を与える目的で処理に供給されるデータ。
コンピュータは入力データを処理して正確な天気予報を生成する。
(substantivo) entrada; dados de entrada; input [Dados alimentados em um processo com a intenção de moldar ou afetar o resultado desse processo.]
O computador processa os dados de entrada para gerar previsões meteorológicas precisas.
verb To enter data. B2 ✓
The clerk will input all the customer information into the database.
(动词) 输入数据；录入数据；输入信息
文员将把所有客户信息输入数据库。
(verbo) ingresar; introducir; cargar; digitar [Ingresar datos; introducir datos.]
El empleado ingresará toda la información del cliente en la base de datos.
(verbe) saisir; entrer; encoder; taper [Entrer ou saisir des données dans un système.]
The clerk will **input** all the customer information into the database. — L'employé va saisir toutes les informations client dans la base de données.
(Verb) eingeben; erfassen [Daten in ein System oder eine Datenbank eintragen.]
Die Sachbearbeiterin wird alle Kundendaten in die Datenbank **input**.
(動詞) データを入力する。
店員がすべての顧客情報をデータベースに入力する。
(verbo) inserir; digitar; registrar; lançar [Inserir dados.]
O atendente vai inserir todas as informações do cliente no banco de dados.
verb To put in; put on. B2 ✓
Please input your password to access the system.
(动词) 输入；键入；录入
请输入密码以访问系统。
(verbo) introducir; ingresar; meter; cargar [Introducir; ingresar.]
Por favor, ingresa tu contraseña para acceder al sistema.
(verbe) entrer; saisir; introduire; insérer [Introduire ou saisir des données, un texte ou une commande.]
Please **input** your password to access the system. — Veuillez saisir votre mot de passe pour accéder au système.
(Verb) eingeben; eintragen [Etwas in ein System, eine Maschine oder einen Prozess eingeben oder einfügen.]
Bitte **input** Sie Ihr Passwort, um auf das System zuzugreifen.
(動詞) 入れること。書き込むこと。
システムにアクセスするにはパスワードを入力してください。
(verbo) inserir; introduzir; colocar; digitar [Inserir; colocar.]
Por favor, digite sua senha para acessar o sistema.
noun The act or process of putting in; infusion. B2 ✓ countable
The continuous input of fresh water kept the ecosystem thriving.
(名词) 输入；注入；投入 【输入行为或过程】
持续注入的淡水保持了生态系统的繁荣。
(sustantivo) introducción; ingreso; inserción [El acto o proceso de introducir; infusión.]
La continua **introducción** de agua fresca mantuvo el ecosistema próspero.
(nom) introduction; insertion; injection; apport [Action ou processus consistant à introduire quelque chose ; apport, injection.]
The continuous **input** of fresh water kept the ecosystem thriving. — L'apport continu d'eau douce a permis à l'écosystème de prospérer.
(Substantiv) Zufuhr; Einleitung [Der Vorgang oder die Handlung, etwas hineinzugeben oder einzuführen.]
Der ständige **input** von frischem Wasser hielt das Ökosystem am Leben.
(名詞) 入れる行為または過程。注入。
真水の継続的な流入によってその生態系は繁栄し続けた。
(substantivo) inserção; introdução; infusão; entrada [O ato ou processo de inserir; infusão.]
A entrada contínua de água fresca manteve o ecossistema próspero.
noun That which is put in, as in an amount. B2 ✓ countable
We need to measure the exact input of flour for this recipe.
(名词) 输入量；投入量
我们需要精确测量这个配方所需的面粉投入量。
(sustantivo) entrada; insumo; ingreso [Lo que se introduce, como una cantidad.]
Necesitamos medir la **cantidad** exacta de harina para esta receta.
(nom) apport; intrants; entrée [Ce qui est introduit, notamment une quantité ou une portion.]
We need to measure the exact **input** of flour for this recipe. — Il faut mesurer la quantité exacte de farine introduite pour cette recette.
(Substantiv) Einsatzmenge; Zufuhr [Die Menge oder das Material, das in einen Prozess oder eine Maschine eingegeben wird.]
Wir müssen den genauen **input** an Mehl für dieses Rezept abmessen.
(名詞) 入れられるもの。投入量など。
このレシピには小麦粉の正確な投入量を計る必要がある。
(substantivo) insumo; entrada; ingrediente [Aquilo que é inserido, como em uma quantidade.]
Precisamos medir a quantidade exata de farinha para esta receita.
noun An input jack. B2 ✓ countable
Plug the microphone cable into the audio input on the mixer.
(名词) 输入接口；输入插孔；输入端口
将麦克风线插入混音器的音频输入接口。
(sustantivo) entrada; entrada de audio; conector de entrada [Una entrada de audio; conector de entrada.]
Conecta el cable del micrófono en la entrada de audio de la mezcladora.
(nom) prise d'entrée; entrée; jack d'entrée [Prise ou jack d'entrée, permettant de brancher un signal ou un périphérique.]
Plug the microphone cable into the audio **input** on the mixer. — Branchez le câble du microphone dans l'entrée audio de la table de mixage.
(Substantiv) Eingangsbuchse; Eingang [Eine Buchse oder ein Anschluss, in den ein Signal oder eine Datenleitung eingesteckt wird.]
Stecken Sie das Mikrofonkabel in den Audio-**input** des Mischpults.
(名詞) 入力端子（ジャック）。
マイクケーブルをミキサーの音声入力端子に差し込んでください。
(substantivo) entrada; conector de entrada; porta de entrada [Um conector de entrada.]
Conecte o cabo do microfone na entrada de áudio do mixer.
verb To accept data that is entered. B2 ✓
The software is designed to input data from various file formats.
(动词) 接收输入；接受数据；读取输入 【接收输入数据】
该软件设计用于接收来自不同文件格式的数据输入。
(verbo) aceptar; recibir; admitir [Aceptar datos que se introducen; recibir datos.]
El software está diseñado para recibir datos de varios formatos de archivo.
(verbe) accepter; recevoir; admettre [Accepter ou recevoir des données qui sont entrées.]
The software is designed to **input** data from various file formats. — Le logiciel est conçu pour recevoir des données de divers formats de fichiers.
(Verb) aufnehmen; akzeptieren [Daten entgegennehmen, die in ein System eingegeben werden.]
Die Software ist darauf ausgelegt, Daten aus verschiedenen Dateiformaten zu **input**.
(動詞) 入力されたデータを受け入れる。
そのソフトウェアはさまざまなファイル形式からのデータ入力を受け入れるように設計されている。
(verbo) aceitar; receber; admitir [Aceitar dados que são inseridos.]
O software foi projetado para aceitar dados de diversos formatos de arquivo.
noun input (data fed into a process) B2 ✓ countable
The computer's processing speed depends on the quality of the input.
(名词) 输入；输入数据
计算机的处理速度取决于输入数据的质量。
(sustantivo) entrada de datos; dato de entrada; insumo [Entrada (datos alimentados a un proceso).]
La velocidad de procesamiento de la computadora depende de la calidad de la entrada.
(nom) entrée; donnée d'entrée; input [Données fournies à un système informatique ou à un processus pour être traitées.]
La vitesse de traitement de l'ordinateur dépend de la qualité de l'**input** reçu.
(Substantiv) Eingabe; Input; Eingabedaten [Daten oder Informationen, die in einen Prozess, ein System oder eine Maschine eingegeben werden, um verarbeitet zu werden.]
Die Verarbeitungsgeschwindigkeit des Computers hängt von der Qualität des **inputs** ab.
(名詞) プロセスやシステムに供給されるデータや情報。
コンピュータの処理速度は入力データの質に左右される。
(substantivo) entrada; dados de entrada; input [entrada (dados alimentados em um processo)]
A velocidade de processamento do computador depende da qualidade da entrada.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →