executable
/ˈɛksəkjutəbl/ adj**Executable** describes a computer file that a processor can run directly, turning its code into actions. It is the ready-to-go version of a program, unlike source code which must first be compiled or interpreted. In everyday use, the term often refers to files bearing extensions like .exe on Windows or having the execute permission bit set on Unix-like systems. A script can become an executable when a shebang line points to an interpreter and the file is marked runnable. The word can also be used as an adjective, as in “executable code,” meaning code that can be performed by hardware without further translation.
【核心含义】指计算机文件可被处理器直接运行，将代码转化为实际操作，是程序的“就绪”版本。
常见于带.exe（Windows）或具有执行权限（Unix系统）的文件；注意与需编译的源代码区分，避免混淆“可执行”与“可编辑”文件类型。
【Significado central】 (informática) Describe un archivo de computadora que un procesador puede ejecutar directamente, convirtiendo su código en acciones; es la versión lista para usarse de un programa, a diferencia del código fuente, que primero debe compilarse o interpretarse.
En la práctica, el término suele aplicarse a archivos con extensiones como .exe en Windows o que tienen activado el bit de permiso de ejecución en sistemas tipo Unix. Un script se vuelve ejecutable cuando incluye una línea shebang que apunta a un intérprete y el archivo se marca como ejecutable. También se usa en expresiones como "código ejecutable", es decir, código que el hardware puede correr sin traducción adicional. En contextos legales, "ejecutable" puede significar también 'que puede llevarse a cabo o hacerse cumplir' (p. ej., "un contrato ejecutable legalmente").
adj Capable of being executed.
The court found the contract to be legally executable.
(形容词) 可执行的
法院认定该合同具有法律上的可执行性。
(adjetivo) ejecutable; ejecutorio [Que puede ser ejecutado.]
El tribunal consideró que el contrato era legalmente ejecutable.
(adjectif) exécutable; réalisable; applicable; praticable [qui peut être exécuté ou mis à exécution.]
Le tribunal a jugé que le contrat était légalement executable.
(Adjektiv) vollziehbar; durchführbar; ausführbar [Fähig, ausgeführt oder umgesetzt zu werden.]
Das Gericht befand den Vertrag für rechtlich **executable**.
(形容詞) 実行可能な、履行可能な
裁判所は契約が法的に執行可能であると判断した。
(adjetivo) executável; realizável; viável [Capaz de ser executado.]
O tribunal considerou o contrato legalmente executável.
noun A file that can be run directly by a computer's hardware or a p-code interpreter with no further processing. countable
I downloaded the executable from the official website.
(名词) 可执行文件
我从官方网站下载了这个可执行文件。
(sustantivo) ejecutable; archivo ejecutable [Un archivo que puede ser ejecutado directamente por el hardware de una computadora o por un intérprete de p-código sin procesamiento adicional.]
Descargué el ejecutable desde el sitio web oficial.
(nom) exécutable; fichier exécutable; programme exécutable [fichier informatique pouvant être exécuté directement par le matériel ou par un interpréteur de pseudo-code, sans traitement préalable.]
J'ai téléchargé l'executable depuis le site officiel.
(Substantiv) ausführbare Datei; Programmdatei; Executable [Eine Datei, die direkt von der Hardware eines Computers oder einem P-Code-Interpreter ohne weitere Verarbeitung ausgeführt werden kann.]
Ich habe das **executable** von der offiziellen Website heruntergeladen.
(名詞) コンピュータがそのまま実行できるファイル
公式サイトから実行ファイルをダウンロードした。
(substantivo) executável; arquivo executável [Um arquivo que pode ser executado diretamente pelo hardware de um computador ou por um interpretador de p-code sem processamento adicional.]
Baixei o executável do site oficial.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →