grammatical
/ɡɹəˈmætəkəɫ/, /ɡɹəˈmætɪkəɫ/ adj B1**Grammatical** describes anything that follows the rules of a language’s syntax and structure. It applies to sentences, phrases, and even single words when they sit properly in the larger linguistic machinery. Think of it as the linguistic equivalent of a well‑behaved line of ants marching in perfect formation. Use **grammatical** when you comment on whether a construction respects accepted conventions. It can modify nouns, such as grammatical error or grammatical construction, and works equally well for spoken and written forms. In technical contexts it may refer to the specific set of rules a particular language or dialect enforces, such as grammatical case or agreement.
【核心含义】指符合某种语言的语法规则和结构规范，用于描述句子、短语或词语的正确性。
常搭配“错误、结构、规则”等名词；注意与“grammar（语法）”区分，后者是名词。中文使用者易混淆“grammatical”与“语义正确”——前者仅指形式合规（如“苹果吃我”语法正确但语义荒谬）。
【Significado central】Se aplica a cualquier construcción lingüística (oración, frase o palabra) que cumple con las reglas de sintaxis y estructura de una lengua.
Se usa para evaluar si una forma respeta las convenciones de una lengua; es habitual en combinaciones como "error gramatical", "estructura gramatical" o "construcción gramatical", y funciona tanto para lo escrito como para lo oral. En contextos técnicos puede referirse al sistema de reglas específico de una lengua o dialecto (por ejemplo, "caso gramatical" o "concordancia"). Atención: una oración puede ser gramaticalmente correcta pero semánticamente absurda (como "El silencio gritó fuerte" — bien formada, aunque su significado resulte extraño), por lo que no debe confundirse lo gramatical con lo lógico o verdadero. Tampoco debe confundirse con "gramático" (sustantivo: persona especialista en gramática). Registro neutro, frecuente en textos académicos y escolares.
adj correct according to the rules of grammar B1
That sentence is grammatical.
(形容词) 符合语法的；语法正确的 【符合语法规则的】
那个句子符合语法。
(adjetivo) gramatical [correcto según las reglas de la gramática]
Esa oración es gramaticalmente correcta.
(adjectif) grammatical; correct; bien formé [Conforme aux règles de la grammaire.]
Cette phrase est grammaticale.
(Adjektiv) grammatikalisch; grammatisch korrekt [den Regeln der Grammatik entsprechend; sprachlich korrekt]
Dieser Satz ist **grammatical** und enthält keine Fehler.
(形容詞) 文法の規則に従って正しいさま。
その文は文法的に正しい。
(adjetivo) gramatical; correto gramaticalmente [correto de acordo com as regras da gramática]
Essa frase é gramaticalmente correta.
adj Not breaching any constraints of the grammar, or morpho-syntax, of the relevant language.
His sentence was perfectly grammatical despite the complex structure.
(形容词) 符合语法的；语法正确的
尽管结构复杂，他的句子完全符合语法规则。
(adjetivo) gramatical; bien formado; correcto [Que no infringe ninguna de las restricciones de la gramática, o morfosintaxis, de la lengua correspondiente.]
Su oración era perfectamente gramatical a pesar de la estructura compleja.
(adjectif) grammatical; correct; bien formé; conforme à la grammaire [Conforme aux règles de la grammaire ou de la morphosyntaxe d'une langue.]
Sa phrase était parfaitement grammaticale malgré sa structure complexe.
(Adjektiv) Den Regeln der Grammatik einer Sprache entsprechend; ohne grammatikalische Fehler.
Sein Satz war trotz der komplexen Struktur vollkommen **grammatical**.
(形容詞) 関連する言語の文法または形態統語の制約に違反していない。
彼の文は複雑な構造であったが、完全に文法的に正しかった。
(adjetivo) gramatical; correto; bem formado [Que não viola nenhuma restrição da gramática, ou morfo-sintaxe, da língua relevante.]
Sua frase era perfeitamente gramatical apesar da estrutura complexa.
adj Of or pertaining to grammar.
We need to analyze the grammatical patterns in this ancient text.
(形容词) 语法的
我们需要分析这篇古文本中的语法模式。
(adjetivo) gramatical [De o perteneciente a la gramática.]
Necesitamos analizar los patrones gramaticales en este texto antiguo.
(adjectif) grammatical; de la grammaire; syntaxique [Qui se rapporte à la grammaire ou en relève.]
Nous devons analyser les structures grammaticales dans ce texte ancien.
(Adjektiv) Die Grammatik betreffend oder zur Grammatik gehörend.
Wir müssen die **grammaticalen** Muster in diesem alten Text analysieren.
(形容詞) 文法に関する、または文法に属する。
この古代のテキストにおける文法的パターンを分析する必要がある。
(adjetivo) gramatical [Relativo à gramática.]
Precisamos analisar os padrões gramaticais neste texto antigo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →