brochure
/bɹoʊˈʃʊɹ/ noun B2**Brochure** is a compact printed pamphlet that advertises a product, service, event or destination, usually folded and stapled into a convenient hand‑out. It packs key facts, eye‑catching images and persuasive copy into a few glossy pages. Businesses hand them out at trade shows, hotels place them on reception desks, and tourist offices line up stacks for wandering visitors. A brochure can be a single sheet folded into thirds, a tri‑fold, or a small booklet bound with a staple. Modern versions may be PDFs emailed to prospects, yet the term still conjures the tactile, paper‑based charm of a quick read that fits in a pocket.
【核心含义】宣传册是一种小巧的印刷品，通过图文并茂的方式介绍产品、服务或活动信息，通常可折叠便于分发。
常与"产品/旅游/企业"等词搭配（如产品宣传册）。注意与booklet（小册子）的区别：brochure侧重广告宣传功能，通常采用铜版纸印刷并配有大量图片。
【Significado central】Es un impreso promocional compacto, de pocas páginas y diseño atractivo, que presenta un producto, servicio, evento o destino mediante texto persuasivo e imágenes, generalmente plegado para facilitar su distribución.
Muy usado en marketing, turismo y hotelería (ej. "folleto turístico", "tríptico informativo", "folleto corporativo"). Se distingue de un simple "cuadernillo" o "librito" por su intención claramente publicitaria, no solo informativa. Aunque hoy circulan versiones en PDF enviadas por correo electrónico, la palabra conserva la imagen de un objeto impreso, a menudo en papel couché o brillante con fotografías a color. En México se prefiere "folleto" sobre "panfleto", ya que este último puede sonar despectivo. El formato de tríptico —una hoja doblada en tres partes— es el más característico.
noun a small booklet or pamphlet B2
The travel agency gave me a brochure about Paris.
(名词) 小册子；宣传册
旅行社给了我一本关于巴黎的小册子。
(sustantivo) folleto; panfleto; opúsculo [un folleto; un panfleto pequeño]
La agencia de viajes me dio un folleto sobre París.
(nom) brochure; dépliant; prospectus; plaquette; fascicule [Petit livret ou dépliant, généralement illustré, servant à présenter un sujet, un lieu ou un produit.]
L'agence de voyage m'a donné une brochure sur Paris.
(Substantiv) Broschüre; Prospekt; Faltblatt [eine kleine Broschüre oder ein Faltblatt, oft mit Informationen oder Werbung]
Das Reisebüro gab mir eine **Brochure** über Paris.
(名詞) 小型の冊子またはパンフレット
旅行会社がパリに関するパンフレットをくれた。
(substantivo) brochura; panfleto; folheto; opúsculo [um pequeno livreto ou panfleto]
A agência de viagens me deu um **folheto** sobre Paris.
noun A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes. B2 ✓ countable
The hotel's glossy brochure featured stunning photos of their luxury suites and amenities.
(名词) 宣传册
这家酒店的光面宣传册展示了他们豪华套房和设施的精美照片。
(sustantivo) folleto; catálogo; prospecto [Folleto de material informativo impreso, como un panfleto, a menudo con fines promocionales.]
El folleto brillante del hotel mostraba fotos impresionantes de sus lujosas suites y comodidades.
(nom) brochure; dépliant; plaquette; prospectus [Petit livret imprimé contenant des informations, souvent à des fins promotionnelles.]
La brochure glacée de l'hôtel présentait des photos magnifiques de ses suites luxueuses et de ses équipements.
(Substantiv) Broschüre; Prospekt; Werbebroschüre [Eine kleine, meist mehrseitige Druckschrift mit informativen oder werbenden Inhalten, oft mit ansprechendem Layout.]
Die glänzende **brochure** des Hotels zeigte beeindruckende Fotos der luxuriösen Suiten und Annehmlichkeiten.
(名詞) パンフレットのように、印刷された情報が掲載された小冊子。多くの場合、宣伝目的で使用される。（⚠️注意：「ブロシュアー」は日本語のカタカナ語として使われるが、パンフレットと同義で、企業や観光地などの promotional material を指す）
そのホテルの光沢のあるパンフレットには、高級スイートルームと設備の素晴らしい写真が掲載されていた。
(substantivo) folheto; panfleto; prospecto; catálogo [Um livrete de material informativo impresso, como um panfleto, frequentemente para fins promocionais.]
A brochura luxuosa do hotel apresentava fotos deslumbrantes de suas suítes e comodidades.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →