credo
/ˈkɹeɪdoʊ/, /ˈkɹidoʊ/ noun**Credo** is a concise statement of the beliefs that guide a person or group, essentially a public manifesto of what they stand for. It functions as the verbal or written creed that outlines core principles. People invoke a **credo** when summarizing a philosophy, a company’s mission, or even a personal mantra, and it can also denote a formal religious confession of faith. The term carries an air of solemnity, suggesting that the ideas it lists are more than passing whims. Dropping a **credo** into conversation is like unfurling a tiny flag that declares your guiding compass, making it clear what you’re anchored to. Use it when you need to signal that a set of beliefs is foundational rather than incidental.
【核心含义】指个人或团体公开申明其核心信念与原则的简要宣言，如同精神旗帜。
常与"个人/企业/宗教"搭配（如"人生信条"），区别于临时观点。注意与更口语化的"座右铭"（motto）区分，credo强调系统性理念。
【Significado central】Una declaración concisa de las creencias que guían a una persona o grupo, esencialmente un manifiesto público de sus principios fundamentales.
(formal) Se usa para enunciar un conjunto de principios fundamentales, ya sean personales ("su credo personal"), institucionales o religiosos. Tiene un tono solemne que sugiere adhesión profunda, no opiniones pasajeras. Se distingue de "lema" o "máxima", que son frases breves y memorables: un credo articula un sistema de creencias más amplio y estructurado. Se acerca a "ideario" o "filosofía de vida", pero con mayor carga de formalidad y compromiso declarado. Atención: no debe confundirse con el verbo "creer" ni con "el Credo" referido a la oración cristiana (con mayúscula), aunque comparte la raíz etimológica.
noun A statement of a belief or a summary statement of a whole belief system; also (metonymically) the belief or belief system itself. countable
His personal credo is to always treat others with kindness.
(名词) 信条；信念；宗旨
他的个人信条是始终以善意对待他人。
(sustantivo) credo; doctrina; filosofía; principios; convicciones [Declaración de una creencia o enunciado resumen de todo un sistema de creencias; también (metonímicamente) la creencia o el sistema de creencias mismo.]
Su credo personal es tratar siempre a los demás con amabilidad.
(nom) credo; profession de foi; dogme [Énoncé d'une conviction ou résumé synthétique d'un système de croyances; aussi, par métonymie, la conviction ou le système de croyances lui-même.]
Son credo personnel est de toujours traiter les autres avec bonté.
(Substantiv) Credo; Glaubensbekenntnis; Leitbild [Eine formulierte Überzeugung oder ein Leitprinzip, das das persönliche oder kollektive Glaubenssystem zusammenfasst; auch (metonymisch) das Glaubenssystem selbst.]
Sein persönliches **credo** lautet, andere immer mit Freundlichkeit zu behandeln.
(名詞) 信念の表明、またはある信念体系全体の要約。転じて、信念や信念体系そのものを指すこともある。
彼の個人的な信条は、常に他人を親切に扱うことである。
(substantivo) credo; crença; doutrina; princípio [Uma declaração de uma crença ou uma declaração resumida de todo um sistema de crenças; também (metonimicamente) a crença ou o sistema de crenças em si.]
Seu credo pessoal é sempre tratar os outros com gentileza.
noun The liturgical creed (usually the Nicene Creed), or a musical arrangement of it for use in church services. countable
The choir performed a beautiful credo during the Easter service.
(名词) 信经
唱诗班在复活节礼拜中演唱了一首优美的信经。
(sustantivo) credo; Credo de Nicea; símbolo de la fe; profesión de fe [El credo litúrgico (generalmente el Credo de Nicea), o una adaptación musical del mismo para los servicios religiosos.]
El coro interpretó un hermoso credo durante el servicio de Pascua.
(nom) Credo; Credo de Nicée; Symbole de Nicée [Credo liturgique (généralement le Credo de Nicée), ou sa mise en musique pour les offices religieux.]
La chorale a interprété un magnifique credo lors de la messe de Pâques.
(Substantiv) Credo; Glaubensbekenntnis [Das liturgische Glaubensbekenntnis (meist das Nicänische Glaubensbekenntnis) oder eine musikalische Vertonung davon für den Gottesdienst.]
Der Chor führte ein wunderschönes **credo** während des Ostergottesdienstes auf.
(名詞) 典礼で用いられる信条（通常はニカイア信条）、または礼拝で用いるためのその音楽的編曲。
聖歌隊はイースターの礼拝で美しいクレドを歌い上げた。
(substantivo) credo; Credo Niceno [O credo litúrgico (geralmente o Credo Niceno), ou um arranjo musical dele para uso em serviços religiosos.]
O coro apresentou um belo credo durante o serviço de Páscoa.
noun The Nicene Creed or Apostle's Creed. countable
The congregation recited the Credo in unison during the mass.
(名词) 尼西亚信经；信经
会众在弥撒中齐声诵念《信经》。
(sustantivo) el Credo Niceno; el Credo de los Apóstoles [El Credo Niceno o el Credo de los Apóstoles.]
La congregación recitó el Credo al unísono durante la misa.
(nom) Credo; Symbole des Apôtres; Credo de Nicée [Le Credo de Nicée ou le Credo des Apôtres.]
L'assemblée a récité le Credo à l'unisson pendant la messe.
(Substantiv) Credo; Nicaenum; Apostolikum [Das Nicänische Glaubensbekenntnis oder das Apostolische Glaubensbekenntnis.]
Die Gemeinde sprach das **Credo** während der Messe im Chor.
(名詞) ニカイア信条または使徒信条。
会衆はミサで声を揃えてクレドを唱えた。
(substantivo) Credo Niceno; Credo dos Apóstolos; Credo Apostólico [O Credo Niceno ou o Credo dos Apóstolos.]
A congregação recitou o Credo em uníssono durante a missa.
noun confession of faith, creed countable
His personal credo is to always treat others with kindness and respect.
(名词) 信仰宣言；信条；教义
他的个人信条是始终以善意和尊重对待他人。
(sustantivo) credo; confesión de fe; profesión de fe [Confesión de fe; credo.]
Su credo personal es tratar siempre a los demás con amabilidad y respeto.
(nom) credo; confession de foi; profession de foi [Confession de foi, credo.]
Son credo personnel est de toujours traiter les autres avec bonté et respect.
(Substantiv) Glaubensbekenntnis [Glaubensbekenntnis; eine formelle Erklärung des persönlichen oder religiösen Glaubens.]
Sein persönliches **credo** ist es, andere stets mit Respekt und Freundlichkeit zu behandeln.
(名詞) 信仰の表明として公に述べられる、信念の宣言。
彼の個人的な信条は、常に他人に親切と敬意をもって接することである。
(substantivo) credo; confissão de fé; profissão de fé [confissão de fé, credo]
Seu credo pessoal é sempre tratar os outros com gentileza e respeito.
noun (strong) conviction countable
She held to her credo that honesty is the best policy, even when it was difficult.
(名词) 坚定信念；信念；信仰
她坚信诚实是最好的策略，即使在困难的时候也是如此。
(sustantivo) convicción; convencimiento; ferviente convicción; creencia firme [Convicción (fuerte).]
Ella se mantuvo fiel a su convicción de que la honestidad es la mejor política, aun cuando era difícil.
(nom) conviction; certitude; croyance [Conviction (profonde).]
Elle s'est tenue à son credo selon lequel l'honnêteté est la meilleure politique, même quand c'était difficile.
(Substantiv) Überzeugung; Grundsatz [(Starke) Überzeugung; ein fester Glaube an bestimmte Prinzipien oder Werte.]
Sie hielt an ihrem **credo** fest, dass Ehrlichkeit die beste Politik ist, selbst wenn es schwerfiel.
(名詞) 強く心に抱く、揺るぎない信念や確信。
彼女は、困難に直面しても、誠実が最善の策であるという信念を貫いた。
(substantivo) convicção; crença [(forte) convicção]
Ela se manteve firme em seu credo de que a honestidade é a melhor política, mesmo quando era difícil.
noun creed countable
The company's credo emphasizes customer satisfaction above all else.
(名词) 信条；信念；教条
公司的信条强调客户至上。
(sustantivo) credo; principios; valores; filosofía; código [Credo; principios o creencias que guían a una persona o institución.]
El credo de la empresa enfatiza la satisfacción del cliente por encima de todo.
(nom) credo; foi; dogme [Credo, profession de foi.]
Le credo de l'entreprise met l'accent sur la satisfaction du client avant tout.
(Substantiv) Leitsatz; Credo; Grundprinzip [Glaubensbekenntnis; eine Zusammenfassung der grundlegenden Überzeugungen einer Person, Gruppe oder Organisation.]
Das **credo** des Unternehmens stellt die Kundenzufriedenheit über alles.
(名詞) ある集団や組織が共有する主義・信条。
その会社の信条は、何よりも顧客満足を最優先にすることである。
(substantivo) credo
O credo da empresa enfatiza a satisfação do cliente acima de tudo.
noun credo (belief system) countable
His personal credo is to treat others with kindness and respect.
(名词) 信条；信念体系
他个人的信条是以善意和尊重对待他人。
(sustantivo) credo; fe [credo (sistema de creencias)]
Su credo personal es tratar a los demás con amabilidad y respeto.
(nom) credo; conviction; dogme [Système de croyances ou ensemble de principes fondamentaux qui guident la conduite d'une personne.]
Son **credo** personnel est de traiter les autres avec bonté et respect.
(Substantiv) Glaubensbekenntnis; Leitprinzip; Überzeugungssystem [**Credo** (das, -s) – ein persönliches Glaubens- oder Wertesystem, das jemandes Handlungen und Einstellungen grundlegend prägt.]
Sein persönliches **Credo** lautet, andere stets mit Freundlichkeit und Respekt zu behandeln.
(名詞) 相互に関連づけられた信念の体系。
彼の個人的な信条は、他人を親切と敬意をもって扱うことである。
(substantivo) credo; doutrina; princípios; filosofia de vida [credo (sistema de crenças)]
Seu credo pessoal é tratar os outros com gentileza e respeito.
noun credo (liturgical creed (usually the Nicene Creed), or a musical arrangement of it for use in church services) countable
The choir's performance of the Credo was the highlight of the mass.
(名词) 信经；尼西亚信经 【信经（通常指尼西亚信经）】
合唱团演唱的《信经》是这场弥撒的亮点。
(sustantivo) credo [credo (credo litúrgico, generalmente el Credo Niceno, o una adaptación musical del mismo para los servicios religiosos)]
La interpretación del Credo por parte del coro fue lo más destacado de la misa.
(nom) Credo; Credo de Nicée [Credo (credo liturgique, généralement le Credo de Nicée, ou sa mise en musique pour les offices religieux).]
L'interprétation du Credo par la chorale a été le moment fort de la messe.
(Substantiv) Credo [Das liturgische Glaubensbekenntnis (meist das Nicänische Glaubensbekenntnis) oder eine musikalische Vertonung davon für den Gottesdienst.]
Der Auftritt des Chors mit dem **Credo** war der Höhepunkt der Messe.
(名詞) 典礼で用いられる信条（通常はニカイア信条）、または礼拝で用いるためのその音楽的編曲。
聖歌隊によるクレドの演奏は、そのミサの最も印象的な場面だった。
(substantivo) credo [credo (credo litúrgico (geralmente o Credo Niceno), ou um arranjo musical dele para uso em serviços religiosos)]
A apresentação do Credo pelo coro foi o destaque da missa.
noun creed; credo (a religious belief system) countable
The monk lived by a strict credo of poverty and service.
(名词) 宗教信条；教义；信经
这位僧侣遵循着贫困与服务的严格信条生活。
(sustantivo) credo; fe [credo; credo (un sistema de creencias religiosas)]
El monje vivía según un credo estricto de pobreza y servicio.
(nom) credo; foi; croyance; dogme [Ensemble de doctrines et de principes religieux auxquels on adhère fermement, souvent formulés sous forme de profession de foi.]
Le moine vivait selon un **credo** strict de pauvreté et de service.
(Substantiv) Glaubensbekenntnis; Credo [**Credo** (das, -s) – ein religiöses Glaubensbekenntnis oder eine festgelegte Lehre, nach der Gläubige ihr Leben ausrichten.]
Der Mönch lebte nach einem strengen **Credo** der Armut und des Dienens.
(名詞) 宗教的な信念の体系、教義上の信条。
その修道士は、貧困と奉仕という厳格な信条に従って生きていた。
(substantivo) credo; doutrina; dogma; crença religiosa [credo; credo (um sistema de crenças religiosas)]
O monge vivia segundo um credo estrito de pobreza e serviço.
name a surname from Latin
Giovanni Credo traces his lineage back to ancient Rome.
(专有名词) 源自拉丁语的姓氏
乔瓦尼·克雷多的家族谱系可追溯至古罗马。
(nombre propio) un apellido de origen latín.
Giovanni Credo remonta su linaje hasta la antigua Roma.
(nom propre) Nom de famille d'origine latine.
Giovanni Credo fait remonter sa lignée jusqu'à la Rome antique.
(Eigenname) Ein Familienname lateinischen Ursprungs, abgeleitet vom Wort für „Glaubensbekenntnis“.
Giovanni **Credo** führt seine Abstammung auf das antike Rom zurück.
(固有名詞) ラテン語に由来する姓。
ジョヴァンニ・クレドは、その血統を古代ローマにまでたどる。
(nome próprio) um sobrenome de origem latina.
Giovanni Credo traça sua linhagem até a Roma antiga.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →