graphite
/ˈɡɹæˌfaɪt/ noun B1**Graphite** is the soft, black allotrope of carbon that you’ll find scribbling across paper in a pencil. It’s made of sheets of carbon atoms that slide over each other, which is why it leaves a grey mark and feels greasy to the touch. Because those sheets can separate easily, graphite serves as a dry lubricant in machinery and as the lining inside high‑temperature crucibles. Its ability to conduct electricity makes it a favorite for battery electrodes and furnace rods, while its resistance to heat lets it survive where metals would melt. When you hear someone talk about a graphite rod in a laboratory, they’re referring to this versatile carbon form that’s simultaneously a writer’s friend and an industrial workhorse.
【核心含义】石墨是碳的一种同素异形体，质地柔软色黑，由可滑动的碳原子层构成，常用于铅笔芯书写。
注意与"炭"区别（石墨是矿物，炭多指燃料）；工业中称"石墨电极"而非"碳电极"；形容触感时用"滑腻感"而非"油腻感"。
【Significado central】El grafito es una forma alotrópica blanda y negra del carbono, formada por capas de átomos que se deslizan fácilmente entre sí, lo que le permite dejar marcas grises sobre el papel y funcionar como lubricante seco.
No debe confundirse con el "carbón" (combustible) ni con el "diamante" (otra forma alotrópica del mismo elemento); es un mineral con propiedades únicas. En español, "grafito" también puede referirse a pequeñas marcas o incisiones (en medicina, arte o dermatología), por lo que conviene precisar el contexto. Su tono gris oscuro característico se emplea como descriptor cromático en moda y diseño (p. ej., "vestido gris grafito"). En la industria se prefiere hablar de "electrodo de grafito" y no de "electrodo de carbono". Al describir su textura, resulta más preciso decir que se siente "untuoso" o "resbaladizo al tacto" en lugar de simplemente "grasoso".
noun a black, powdery form of carbon B1
Pencil lead is actually made of graphite, a black powder that leaves marks on paper.
(名词) 石墨
铅笔的铅实际上是由石墨制成的，一种能在纸上留下痕迹的黑色粉末。
(sustantivo) grafito [una forma negra y en polvo del carbono]
La punta de los lápices en realidad está hecha de grafito, un polvo negro que deja marcas en el papel.
(nom) graphite [Forme cristalline du carbone, de couleur noire et de texture grasse, utilisée notamment pour les mines de crayons.]
La mine d'un crayon est en fait faite de graphite, une poudre noire qui laisse des traces sur le papier.
(Substantiv) Graphit [eine schwarze, pulverförmige Modifikation des Kohlenstoffs, die z. B. in Bleistiften verwendet wird]
Bleistiftmine besteht eigentlich aus **graphite**, einem schwarzen Pulver, das auf Papier Spuren hinterlässt.
(名詞) 黒い粉状の炭素
鉛筆の芯は実は黒鉛という、紙に跡を残す黒い粉でできている。
(substantivo) grafite; grafita [uma forma preta e em pó de carbono]
A mina do lápis é na verdade feita de grafite, um pó preto que deixa marcas no papel.
noun An allotrope of carbon, consisting of planes of carbon atoms arranged in hexagonal arrays with the planes stacked loosely, that is used as a dry lubricant, in "lead" pencils, and as a moderator in some nuclear reactors. countable
Graphite is commonly used in pencil cores because it leaves dark marks on paper.
(名词) 石墨
石墨常用于铅笔芯，因为它能在纸上留下深色痕迹。
(sustantivo) grafito; plombagina [Un alótropo del carbono, compuesto por planos de átomos de carbono dispuestos en arreglos hexagonales con los planos apilados de manera suelta, que se utiliza como lubricante seco, en las minas de los lápices y como moderador en algunos reactores nucleares.]
El grafito se usa comúnmente en las minas de los lápices porque deja marcas oscuras en el papel.
(nom) graphite; plombagine; mine de plomb [Forme allotropique du carbone, composée de plans d'atomes disposés en hexagones, utilisée comme lubrifiant sec, dans les mines de crayons et comme modérateur dans certains réacteurs nucléaires.]
Le graphite est couramment utilisé dans les mines de crayons parce qu'il laisse une trace sombre sur le papier.
(Substantiv) Graphit [eine Modifikation des Kohlenstoffs, die aus hexagonal angeordneten Kohlenstoffschichten besteht und als trockenes Schmiermittel, in Bleistiftminen sowie als Moderator in Kernreaktoren verwendet wird]
**Graphite** wird häufig in Bleistiftminen verwendet, weil es dunkle Spuren auf Papier hinterlässt.
(名詞) 炭素の同素体の一つ。六角形に配列された炭素原子が層状に積み重なった構造を持ち、乾式の潤滑剤、鉛筆の芯、原子炉の減速材として使用される。
黒鉛は紙に暗い跡を残すため、鉛筆の芯として一般的に使われている。
(substantivo) grafite; grafita [Um alótropo de carbono, consistindo de planos de átomos de carbono dispostos em arranjos hexagonais com os planos empilhados de forma frouxa, usado como lubrificante seco, em lápis e como moderador em alguns reatores nucleares.]
O grafite é comumente usado em minas de lápis porque deixa marcas escuras no papel.
noun A grey colour, resembling graphite or the marks made with a graphite pencil. countable
She chose a graphite colored dress for the formal event.
(名词) 石墨灰色
她为正式场合选择了一件石墨灰色的连衣裙。
(sustantivo) gris grafito; color grafito [Un color gris, parecido al grafito o a las marcas hechas con un lápiz de grafito.]
Ella eligió un vestido de color grafito para el evento formal.
(nom) gris graphite; anthracite; gris ardoise [Couleur gris foncé, rappelant celle du graphite ou des traits tracés au crayon à mine.]
Elle choisit une robe gris graphite pour la soirée habillée.
(Substantiv) graphitgrau; graugraphit [eine graue Farbe, die dem Farbton von Graphit oder den Spuren eines Bleistifts ähnelt]
Sie entschied sich für ein Kleid in **graphite** für die formelle Veranstaltung.
(名詞) 黒鉛色または黒鉛鉛筆で描いた跡に似た灰色。
彼女は正式な行事のために黒鉛色のドレスを選んだ。
(substantivo) cinza grafite; grafite [Uma cor cinza, semelhante ao grafite ou às marcas feitas com um lápis de grafite.]
Ela escolheu um vestido cor grafite para o evento formal.
noun Graphite-reinforced plastic, a composite plastic made with graphite fibers noted for lightweight strength and stiffness. countable
The new tennis racket is made with graphite composite for better performance.
(名词) 石墨增强塑料
这款新网球拍采用石墨复合材料制成，性能更优。
(sustantivo) plástico reforzado con grafito; compuesto de grafito [Plástico reforzado con grafito, un plástico compuesto hecho con fibras de grafito, conocido por su ligereza, resistencia y rigidez.]
La nueva raqueta de tenis está hecha con un compuesto de grafito para un mejor rendimiento.
(nom) composite carbone; composite graphite; plastique renforcé de graphite; fibre de carbone [Plastique renforcé de fibres de graphite, matériau composite reconnu pour sa légèreté, sa rigidité et sa résistance.]
La nouvelle raquette de tennis est fabriquée en composite de graphite pour de meilleures performances.
(Substantiv) Kohlenstofffaserverstärkter Kunststoff; CFK [ein Verbundkunststoff, der mit Graphitfasern verstärkt ist und sich durch Leichtigkeit, Festigkeit und Steifigkeit auszeichnet]
Der neue Tennisschläger besteht aus **graphite**-Verbundmaterial für bessere Leistung.
(名詞) 黒鉛繊維で強化された複合プラスチック。軽量で強度と剛性に優れる。
新しいテニスラケットは、性能向上のためにグラファイト複合材で作られている。
(substantivo) plástico reforçado com grafite; compósito de grafite; fibra de carbono [Plástico reforçado com grafite, um plástico composto feito com fibras de grafite, conhecido por ser leve, resistente e rígido.]
A nova raquete de tênis é feita com composto de grafite para melhor desempenho.
verb To apply graphite to.
The mechanic will graphite the locks to prevent them from sticking.
(动词) 涂石墨；上石墨 【涂覆石墨】
机械师会给锁具涂石墨以防卡住。
(verbo) engrasar con grafito; impregnar de grafito [Aplicar grafito a algo.]
El mecánico le pondrá grafito a las cerraduras para evitar que se atasquen.
(verbe) graphiter; enduire de graphite; lubrifier au graphite [Enduire ou lubrifier avec du graphite.]
Le mécanicien va enduire les serrures de graphite pour les empêcher de coincer.
(Verb) graphitieren; mit Graphit bestreichen [mit Graphit behandeln oder bestreichen, um Reibung zu verringern oder eine schützende Schicht zu bilden]
Der Mechaniker wird die Schlösser **graphite**, damit sie nicht klemmen.
(動詞) （物に）黒鉛を塗布する。
整備士は固着を防ぐために錠に黒鉛を塗布する。
(verbo) lubrificar com grafite [Aplicar grafite em.]
O mecânico vai aplicar grafite nas fechaduras para evitar que travem.
noun graphite (form of carbon) countable
Nuclear reactors sometimes use graphite as a moderator.
(名词) 石墨 【石墨（碳的一种形态）】
核反应堆有时使用石墨作为减速剂。
(sustantivo) grafito [grafito (forma de carbono)]
Los reactores nucleares a veces usan grafito como moderador.
(nom) graphite; plombagine [Graphite, variété de carbone employée notamment dans l'industrie et la fabrication de crayons.]
Certains réacteurs nucléaires utilisent le graphite comme modérateur.
(Substantiv) Graphit [eine Modifikation des Kohlenstoffs, die aus hexagonal angeordneten Kohlenstoffschichten besteht]
In einigen Kernreaktoren wird **graphite** als Moderator eingesetzt.
(名詞) 黒鉛。炭素の同素体の一つで、軟らかく黒い光沢がある。
原子炉は減速材として黒鉛を使用することがある。
(substantivo) grafite [grafite (forma de carbono)]
Reatores nucleares às vezes usam grafite como moderador.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →