flower
/ˈfɫaʊɝ/ noun A1, B2**Flower**: the flamboyant billboard of a plant, flaunting petals, sepals, stamens or pistils to lure insects and pass on its genes. It can also refer to the whole plant that sports these blossoms, the decorative stalk you hand to a lover, or simply the state of being in bloom. In everyday talk, a **flower** is the bright, often scented part that makes gardens look like they’re trying to out‑shine a fireworks display.
【核心含义】植物用于繁殖的艳丽部分，通常指其色彩鲜艳、有香味的花朵。
常与观赏、赠送或植物生长相关语境搭配，如“种花”、“送花”、“开花”。注意与“华”（华丽/中华）区分，避免写成“花朵”的错别字。
【Significado central】La estructura colorida y llamativa de una planta, que exhibe pétalos, sépalos, estambres o pistilos para atraer insectos y reproducirse; el término también puede designar a la planta entera que produce esas flores, al tallo decorativo que se entrega como regalo, o al estado de estar en flor.
En el habla cotidiana, una *flower* es la parte brillante y a menudo perfumada que hace que los jardines parezcan competir con un espectáculo de fuegos artificiales. En español, "flor" es un cognado directo, así que no hay riesgo de falsos amigos. Una distinción útil en inglés: *flower* se aplica a cualquier planta con flores, mientras que *blossom* suele reservarse para los árboles frutales (*cherry blossom*, *apple blossom*). Colocaciones frecuentes: *in flower* (en flor), *flower bed* (macizo o cantero de flores), *flower shop* (florería), *flower arrangement* (arreglo floral). En sentido figurado, *flower* puede significar "lo más selecto o lo mejor de algo", como en *the flower of youth* (la flor de la juventud).
noun a colored blossom on a plant A1
The flower in the garden is red.
(名词) 花；花朵；花卉 【彩色的花】
花园里的花是红色的。
(sustantivo) flor [una flor de color en una planta]
La flor en el jardín es roja.
(nom) fleur [Partie colorée d'une plante, souvent parfumée, qui produit les graines.]
La fleur dans le jardin est rouge.
(Substantiv) Blume; Blüte [der farbige, oft duftende Teil einer Pflanze, der zur Fortpflanzung dient und aus Blütenblättern besteht]
Im Frühling blühen überall bunte **flowers** in den Gärten.
(名詞) 植物に咲く色とりどりの花
庭の花は赤い。
(substantivo) flor; flor colorida [uma flor colorida de uma planta]
A **flor** no jardim é vermelha.
verb to bloom A1
The rose will flower in spring.
(动词) 开花；绽放；盛开
玫瑰会在春天开花。
(verbo) florecer; abrirse
La rosa florecerá en primavera.
(verbe) fleurir; éclore; s'épanouir; s'ouvrir; être en fleur [Produire des fleurs, s'épanouir.]
Le rosier fleurira au printemps.
(Verb) blühen; aufblühen [Blüten bilden oder sich zu einer Blüte entwickeln, besonders bei Pflanzen]
Wenn die Rosen im Mai **flower**, ist der Garten am schönsten.
(動詞) 花が開くこと、開花する
バラは春に開花する。
(verbo) florescer; brotar; abrir; desabrochar
A rosa vai florescer na primavera.
noun the finest part of something B2
These young athletes are the flower of our nation's youth.
(名词) 精华；精髓；最好的部分
这些年轻运动员是我们国家青年中的精英。
(sustantivo) la flor y nata; la crema; la élite [la mejor parte de algo]
Estos jóvenes atletas son la flor y nata de la juventud de nuestra nación.
(nom) la fleur de; l'élite; la crème; le gratin; le meilleur [La meilleure partie, l'élite d'un groupe.]
Ces jeunes athlètes sont la fleur de la jeunesse de notre nation.
(Substantiv) Elite; Blüte; Kern [der beste, reinste oder wertvollste Teil einer Gruppe oder Sache, oft im übertragenen Sinn]
Diese jungen Künstler sind die **flower** unserer kulturellen Zukunft.
(名詞) 何かの最も優れた部分や精髄
これらの若い選手たちは、我が国の若者の華である。
(substantivo) a nata; a flor; o melhor; a elite [a melhor parte de algo]
Esses jovens atletas são a flor da juventude da nossa nação.
noun A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual reproduction. A1 ✓ countable
The garden was filled with fragrant flowers that attracted countless butterflies.
(名词) 花 【花（被子植物的显色结构，常具香气吸引昆虫，或有生殖功能）】
花园里开满了芬芳的花朵，吸引了无数蝴蝶。
(sustantivo) flor [Una estructura colorida y vistosa asociada con las angiospermas, frecuentemente aromática y que atrae a diversos insectos, y que puede o no ser utilizada para la reproducción sexual.]
El jardín estaba lleno de flores fragantes que atraían innumerables mariposas.
(nom) fleur [Structure colorée et voyante des plantes à fleurs, souvent parfumée, attirant divers insectes.]
Le jardin était rempli de fleurs parfumées qui attiraient d'innombrables papillons.
(Substantiv) Blume; Blüte [Eine farbenprächtige, oft duftende Struktur bei Bedecktsamern, die Insekten anlockt und entweder der geschlechtlichen Fortpflanzung dient oder nicht.]
Der Garten war voller duftender **flowers**, die unzählige Schmetterlinge anzogen.
(名詞) 被子植物に見られる、色彩豊かで目立つ構造物。多くの場合香りがあり、昆虫などを引き寄せるが、必ずしも有性生殖に使われるとは限らない。
庭には甘い香りの花が咲き乱れ、無数の蝶を引き寄せた。
(substantivo) flor [Estrutura colorida e conspícua associada às angiospermas, frequentemente perfumada e que atrai diversos insetos, e que pode ou não ser utilizada para reprodução sexuada.]
O jardim estava cheio de flores perfumadas que atraíam inúmeras borboletas.
noun A reproductive structure in angiosperms (flowering plants), often conspicuously colourful and typically including sepals, petals, and either or both stamens and/or a pistil. A1 ✓ countable
The botanist carefully examined the flower's reproductive structures under magnification.
(名词) 花 【花（被子植物的生殖结构，含花萼、花瓣、雄蕊和/或雌蕊）】
植物学家在放大镜下仔细检查了花朵的生殖结构。
(sustantivo) flor [Una estructura reproductiva de las angiospermas (plantas con flores), a menudo llamativamente colorida y que típicamente incluye sépalos, pétalos, y ya sean estambres y/o un pistilo.]
El botánico examinó cuidadosamente las estructuras reproductivas de la flor bajo aumento.
(nom) fleur [Organe reproducteur des angiospermes, comprenant généralement sépales, pétales, et des étamines et/ou un pistil.]
Le botaniste a examiné soigneusement les structures reproductrices de la fleur au microscope.
(Substantiv) Blüte [Die Fortpflanzungsstruktur bei Bedecktsamern (Blütenpflanzen), meist auffällig gefärbt und bestehend aus Kelchblättern, Kronblättern sowie Staub- und/oder Fruchtblättern.]
Die Botanikerin untersuchte die Fortpflanzungsorgane der **flower** unter dem Mikroskop.
(名詞) 被子植物（顕花植物）の生殖器官。多くは色鮮やかで、がく弁、花弁、おしべ、めしべを含む。
植物学者は拡大鏡の下で、注意深く花の生殖構造を観察した。
(substantivo) flor [Estrutura reprodutiva das angiospermas (plantas com flores), frequentemente de cores conspícuas e que geralmente inclui sépalas, pétalas e estames e/ou um pistilo.]
O botânico examinou cuidadosamente as estruturas reprodutivas da flor com auxílio de uma lupa.
noun A plant that bears flowers, especially a plant that is small and lacks wood. A1 ✓ countable
The daisy is a common flower that grows in meadows across Europe.
(名词) 花卉；花草；花卉植物
雏菊是一种常见的花卉，生长在欧洲各地的草地上。
(sustantivo) planta de flor; planta floral; flor [Una planta que produce flores, especialmente una planta que es pequeña y carece de madera.]
La margarita es una flor común que crece en praderas de toda Europa.
(nom) fleur; plante à fleurs; plante herbacée [Plante qui porte des fleurs, en particulier une plante herbacée de petite taille sans bois.]
La marguerite est une fleur commune qui pousse dans les prairies d'Europe.
(Substantiv) Blume; Blumenpflanze [Eine blühende Pflanze, insbesondere eine krautige, nicht verholzende Art.]
Das Gänseblümchen ist eine verbreitete **flower**, die auf europäischen Wiesen wächst.
(名詞) 花を咲かせる植物。特に、草本のような小さく木質化していない植物を指す。
ヒナギクはヨーロッパの草原に自生する一般的な花である。
(substantivo) flor; planta florífera [Planta que produz flores, especialmente uma planta de pequeno porte e sem madeira.]
O margaridão é uma flor comum que cresce em pradarias por toda a Europa.
noun The stem of a flowering plant with the blossom or blossoms attached, used for decoration, as a gift, etc. A1 ✓ countable
He brought her a beautiful flower as an apology for being late.
(名词) 花枝；花束
他带给她一朵美丽的花，为迟到道歉。
(sustantivo) flor; ramo [El tallo de una planta con flores con la flor o flores unidas, usado para decoración, como regalo, etc.]
Le trajo una hermosa flor como disculpa por llegar tarde.
(nom) fleur; branche fleurie; botte de fleurs [Tige d'une plante fleurie, coupée et utilisée pour la décoration ou offerte en cadeau.]
Il lui a apporté une magnifique fleur pour s'excuser de son retard.
(Substantiv) Blume; Blumenstrauß [Der Stängel einer blühenden Pflanze mit einer oder mehreren Blüten, der als Schmuck, Geschenk o. Ä. verwendet wird.]
Er brachte ihr eine schöne **flower** als Entschuldigung für seine Verspätung mit.
(名詞) 花が付いたままの茎。装飾や贈り物などとして用いられる。
彼は遅刻の詫びとして、彼女に美しい花を一本贈った。
(substantivo) flor; buquê; ramo de flores; flor cortada [O caule de uma planta com flor, com a flor ou flores já abertas, usado para decoração, como presente, etc.]
Ele lhe trouxe uma bela flor como pedido de desculpas pelo atraso.
noun Of plants, a state of bearing blooms. A1 ✓ countable
The cherry trees are in full flower, covering the park with pink blossoms.
(名词) 开花期；花期；盛花期
樱花树正值盛花期，粉色的花朵覆盖了整个公园。
(sustantivo) floración; flor; en flor [De las plantas, el estado de producir flores.]
Los cerezos están en plena floración, cubriendo el parque de flores rosadas.
(nom) floraison; fleuraison; en fleurs [Floraison, état d'une plante qui porte des fleurs.]
Les cerisiers sont en pleine fleur, couvrant le parc de pétales roses.
(Substantiv) Blüte; in Blüte stehen [Der Zustand einer Pflanze, in dem sie Blüten trägt.]
Die Kirschbäume stehen in voller **flower** und bedecken den Park mit rosa Blüten.
(名詞) 植物が花をつけている状態。開花期。
桜が満開となり、公園はピンク色の花弁で覆われている。
(substantivo) floração; florescimento [Em plantas, o estado de estar florida.]
As cerejeiras estão em plena floração, cobrindo o parque com flores rosadas.
noun The best examples or representatives of a group. A1 ✓ countable
These students are the flower of our nation's youth, destined for great achievements.
(名词) 精英；精华；佼佼者
这些学生是我国青年中的精英，注定会取得伟大成就。
(sustantivo) flor y nata; lo mejor; lo más selecto; la élite [Los mejores ejemplos o representantes de un grupo.]
Estos estudiantes son la flor de la juventud de nuestra nación, destinados a grandes logros.
(nom) fine fleur; fleur; crème; élite; quintessence [Élite, ce qu'il y a de meilleur dans un groupe.]
Ces étudiants sont la fleur de la jeunesse de notre nation, destinés à de grandes réalisations.
(Substantiv) Elite; Kreme; Blüte [Die besten Vertreter oder herausragendsten Beispiele einer Gruppe.]
Diese Schüler sind die **flower** unserer Jugend und zu großen Leistungen bestimmt.
(名詞) ある集団の中で最も優れた例や代表的なもの。
これらの学生は国家の若き俊秀であり、偉大な業績を成し遂げる運命にある。
(substantivo) a nata; o melhor; a elite; a flor; a crème de la crème [Os melhores exemplos ou representantes de um grupo.]
Esses estudantes são a flor da juventude da nossa nação, destinados a grandes conquistas.
noun The best state of things; the prime. A1 ✓ countable
During the Renaissance, art and culture in Italy were in their flower.
(名词) 鼎盛时期；全盛时期；黄金时代
文艺复兴时期，意大利的艺术和文化正处于鼎盛阶段。
(sustantivo) apogeo; esplendor; auge; flor [El mejor estado de las cosas; el apogeo.]
Durante el Renacimiento, el arte y la cultura en Italia estaban en su apogeo.
(nom) apogée; fleur; épanouissement; plénitude [Apogée, plus belle période ou meilleur état d'une chose.]
Pendant la Renaissance, l'art et la culture en Italie étaient à leur flower (apogée).
(Substantiv) Blütezeit; Höhepunkt [Der beste Zustand oder die Blütezeit von etwas.]
Während der Renaissance befanden sich Kunst und Kultur in Italien in ihrer **flower**.
(名詞) 物事の最盛期。最も栄えた状態。
ルネサンス期には、イタリアの芸術と文化が最盛期を迎えていた。
(substantivo) auge; apogeu; esplendor; fastígio; flor [O melhor estado das coisas; o auge.]
Durante o Renascimento, a arte e a cultura na Itália estavam em seu auge.
verb To put forth blooms. A1 ✓
The cherry trees will flower beautifully in early spring.
(动词) 开花；绽放
樱花树将在早春时节美丽地绽放。
(verbo) florecer; echar flores; florar [Echar flores; florecer.]
Los cerezos florecerán hermosamente a principios de la primavera.
(verbe) fleurir; être en fleurs; s'épanouir [Produire des fleurs, se couvrir de fleurs.]
Les cerisiers flower (fleuriront) magnifiquement au début du printemps.
(Verb) blühen; erblühen [Blüten hervorbringen oder in Blüte stehen.]
Die Kirschbäume werden im frühen Frühling wunderschön **flower**.
(動詞) 花を開く。開花する。
桜の木は早春に見事に花を咲かせるだろう。
(verbo) florir; florescer [Produzir flores; florir.]
As cerejeiras vão florir lindamente no início da primavera.
verb To reach a state of full development or achievement. A1 ✓
Her artistic talent began to flower during her years at the conservatory.
(动词) 鼎盛；全盛；成熟 【鼎盛时期】
她的艺术才华在音乐学院求学期间开始蓬勃发展。
(verbo) florecer; cuajar; desarrollarse plenamente; llegar a su apogeo [Alcanzar un estado de pleno desarrollo o logro.]
Su talento artístico comenzó a florecer durante sus años en el conservatorio.
(verbe) s'épanouir; fleurir; éclore [Atteindre son plein épanouissement ou développement.]
Son talent artistique a commencé à flower (s'épanouir) pendant ses années au conservatoire.
(Verb) aufblühen; sich entfalten [Sich zu voller Entfaltung oder Reife entwickeln.]
Ihr künstlerisches Talent begann während ihrer Zeit am Konservatorium zu **flower**.
(動詞) 完全に発展・成熟した段階に達する。才能などが開花する。
彼女の芸術的才能は、 conservatory での在籍中に開花し始めた。
(verbo) florescer; desabrochar [Atingir um estado de pleno desenvolvimento ou realização.]
Seu talento artístico começou a desabrochar durante seus anos no conservatório.
noun Credit, recognition. A1 ✓ countable
The entire team deserved the flower for completing the project ahead of schedule.
(名词) 赞誉；荣誉；称赞
整个团队因提前完成项目而值得称赞。
(sustantivo) reconocimiento; crédito; mérito [Crédito, reconocimiento.]
Todo el equipo merecía el reconocimiento por completar el proyecto antes de lo previsto.
(nom) mérite; honneur; gloire [Honneur, mérite, reconnaissance.]
Toute l'équipe méritait les flower (honneurs) pour avoir terminé le projet en avance.
(Substantiv) Anerkennung; Lob [Anerkennung oder Lob für eine Leistung.]
Das ganze Team verdiente das **flower** dafür, das Projekt vorzeitig abgeschlossen zu haben.
(名詞) 称賛や評価。名声。
プロジェクトを予定より早く完成させた功績は、 team 全体のものである。
(substantivo) Crédito, reconhecimento.
Toda a equipe merecia o crédito por concluir o projeto antes do prazo.
noun A delicate, fragile, or oversensitive person. A1 ✓ countable
Don't be such a flower—a little criticism won't hurt you.
(名词) 娇气包；娇弱的人；玻璃心 【娇弱之人】
别这么娇气——一点批评伤不着你。
(sustantivo) mimado; quejica; delicado; sensible [Una persona delicada, frágil o excesivamente sensible.]
No seas tan flor: un poco de crítica no te hará daño.
(nom) personne délicate; petite nature; fleur de serre [Personne délicate, fragile ou hypersensible.]
Ne sois pas une telle flower — un peu de critique ne te fera pas de mal.
(Substantiv) Weichei (umgangssprachlich); Sensibelchen [Eine überempfindliche oder leicht verletzliche Person, oft abwertend gemeint.]
Sei doch nicht so eine **flower** – ein bisschen Kritik bringt dich nicht um.
(名詞) 繊細で、傷つきやすく、過敏な人。
そんなに flower にならないで。少しの批判で傷つかないわ。
(substantivo) mimo [Pessoa delicada, frágil ou excessivamente sensível.]
Não seja tão frágil — um pouco de crítica não vai te machucar.
noun The vulva, especially the labia majora. A1 ✓ countable
In some poetic contexts, the term 'flower' has been used as a euphemism for female genitalia.
(名词) 阴部；阴户；外阴
在一些诗歌语境中，“花”这个词被用作女性生殖器的委婉说法。
(sustantivo) La vulva, especialmente los labios mayores.
En algunos contextos poéticos, el término «flor» se ha usado como eufemismo para los genitales femeninos.
(nom) fleur [Vulve, particulièrement les grandes lèvres (euphémisme littéraire).]
Dans certains contextes poétiques, le mot « flower » est employé comme euphémisme pour désigner les parties génitales féminines.
(Substantiv) Ein poetischer oder euphemistischer Ausdruck für die weibliche Scham, insbesondere die äußeren Schamlippen.
In einigen literarischen Texten wurde das Wort **flower** als Metapher für die weibliche Anatomie verwendet.
(名詞) 女性器、特に大陰唇。婉曲的に「花」と呼ばれることもある。
いくつかの詩的な文脈では、「花」という言葉が女性器の婉曲表現として使われてきた。
(substantivo) flor [A vulva, especialmente os lábios maiores.]
Em alguns contextos poéticos, o termo 'flower' tem sido usado como eufemismo para a genitália feminina.
verb To decorate with pictures of flowers. A1 ✓
She decided to flower the margins of her journal with delicate botanical illustrations.
(动词) 饰以花卉；用花卉装饰
她决定用精美的植物插图来装饰日记本的页边。
(verbo) florear; adornar con flores; decorar con flores [Decorar con dibujos de flores.]
Decidió decorar los márgenes de su diario con delicadas ilustraciones botánicas.
(verbe) fleurir; orner de fleurs; parer de fleurs [Décorer ou orner avec des représentations de fleurs.]
Elle a décidé de flower (fleurir) les marges de son journal avec de délicates illustrations botaniques.
(Verb) mit Blumen verzieren; beblumen [Mit Blütenmustern oder -bildern verzieren.]
Sie beschloss, die Ränder ihres Tagebuchs mit zarten botanischen Zeichnungen zu **flower**.
(動詞) 花の絵で飾る。
彼女は日記の余白を delicate な植物のイラストで飾ることにした。
(verbo) florear; enfeitar com flores [Decorar com imagens de flores.]
Ela decidiu decorar as margens do seu diário com delicadas ilustrações botânicas.
noun Cannabis. A1 ✓ countable
He was caught possessing flower by the authorities.
(名词) 大麻
他被当局发现持有大麻。
(sustantivo) marihuana; hierba; mota; cannabis [Cannabis.]
Fue sorprendido poseyendo marihuana por las autoridades.
(nom) beuh; shit; marijuana; haschich; herbe [Cannabis, marijuana.]
Il s'est fait prendre avec du flower (cannabis) par les autorités.
(Substantiv) Gras (umgangssprachlich); Weed (umgangssprachlich) [Umgangssprachliche Bezeichnung für Marihuana, insbesondere die getrockneten Blüten der Cannabispflanze.]
Er wurde beim Besitz von **flower** von den Behörden erwischt.
(名詞) 大麻（カンナビス）。俗にマリファナと呼ばれるもの。
彼は当局に flower を所持しているところを捕まった。
(substantivo) maconha; erva; cannabis [Cannabis.]
Ele foi pego pelas autoridades portando cannabis.
noun A figure of speech; an ornament of style. A1 ✓ countable
Her speech was adorned with the flower of eloquent metaphors.
(名词) 修辞；辞藻；文饰 【修辞手法】
她的演讲点缀着雄辩隐喻的修辞华彩。
(sustantivo) flor; flor retórica [Una figura retórica; un adorno de estilo.]
Su discurso estaba adornado con la flor de elocuentes metáforas.
(nom) fleur de rhétorique; fleur; ornement [Figure de style, ornement rhétorique.]
Son discours était orné de flower (fleurs) de rhétorique éloquentes.
(Substantiv) Blüte; Zierde; Redeschmuck [Ein stilistischer Schmuck oder eine rhetorische Figur in der Sprache.]
Ihre Rede war mit dem **flower** eloquenter Metaphern geschmückt.
(名詞) 修辞的表現。文体の飾り。
彼女のスピーチは eloquoquent な比喩の花で彩られていた。
(substantivo) flor; floreio; adorno [Figura de linguagem; ornamento de estilo.]
Seu discurso foi adornado com a flor de metáforas eloquentes.
noun A substance in the form of a powder, especially when condensed from sublimation. A1 ✓ countable
The chemist collected the flower of sulfur after the sublimation process.
(名词) 升华物；粉状物
化学家在升华过程后收集了硫华。
(sustantivo) flor [Una sustancia en forma de polvo, especialmente cuando se condensa por sublimación.]
El químico recolectó la flor de azufre después del proceso de sublimación.
(nom) fleur; fleurs [Substance en poudre, notamment obtenue par condensation lors d'une sublimation, comme la fleur de soufre.]
Le chimiste a recueilli la flower (fleur) de soufre après le processus de sublimation.
(Substantiv) Sublimat; Blume (veraltet, z. B. Schwefelblume) [Ein pulverförmiger Stoff, insbesondere wenn er durch Sublimation gewonnen wird.]
Der Chemiker sammelte das **flower** of sulfur nach dem Sublimationsprozess.
(名詞) 粉末状の物質。特に昇華によって凝縮したもの。
化学者は昇華プロセスの後に硫黄の flower を集めた。
(substantivo) flores [Substância em forma de pó, especialmente quando condensada por sublimação.]
O químico coletou a flor de enxofre após o processo de sublimação.
noun Ornamental type used chiefly for borders around pages, cards, etc. A1 ✓ countable
The invitation was decorated with an elegant flower along the border.
(名词) 花边；装饰花边
请柬的边框装饰着优雅的花式图案。
(sustantivo) florón; adorno tipográfico; viñeta; cenefa [Tipo ornamental utilizado principalmente para bordes alrededor de páginas, tarjetas, etc.]
La invitación estaba decorada con una elegante flor a lo largo del borde.
(nom) fleuron; cul-de-lampe [Fleuron, ornement typographique servant principalement à décorer les bordures de pages ou de cartes.]
L'invitation était décorée d'un élégant flower (fleuron) le long de la bordure.
(Substantiv) Zierleiste; Ornament [Verzierende Drucktypen, die vor allem für Rahmen auf Seiten, Karten usw. verwendet werden.]
Die Einladung war mit einem eleganten **flower** am Rand verziert.
(名詞) ページやカードの周囲を装飾するために主に使われる ornamental な活字・図案。
招待状には elegant な花の縁取りが飾られていた。
(substantivo) floreio; ornamento [Tipo ornamental usado principalmente para bordas ao redor de páginas, cartões, etc.]
O convite foi decorado com uma elegante flor ao longo da borda.
verb To froth; to ferment gently, as new beer. A1 ✓
The freshly brewed ale started to flower in the cask, forming a light foam on the surface.
(动词) 发酵；起泡 【发酵起泡】
新酿的麦芽酒开始在桶中轻微发酵，表面形成了一层淡淡的泡沫。
(verbo) espumar [Hacer espuma; fermentar suavemente, como la cerveza nueva.]
La cerveza recién elaborada comenzó a hacer espuma en el barril, formando una capa ligera de espuma en la superficie.
(verbe) mousser; bouillonner; fermenter doucement [Mousser ou fermenter doucement, comme une bière jeune.]
La bière fraîchement brassée a commencé à flower dans le tonneau, formant une légère mousse en surface.
(Verb) gären; schäumen [leicht schäumen oder gären, insbesondere bei frisch gebrautem Bier.]
Das frisch gebraute Ale begann im Fass zu **flower** und bildete eine leichte Schaumschicht auf der Oberfläche.
(動詞) 泡立つこと。新しいビールのように穏やかに発酵すること。
新しく醸造されたエールが樽の中で泡立ち始め、表面に薄い泡を形成した。
(verbo) espumar; formar espuma [Formar espuma; fermentar suavemente, como cerveja nova.]
A cerveja recém-fabricada começou a espumar no barril, formando uma leve espuma na superfície.
verb To come off as flowers by sublimation. A1 ✓
During the experiment, the substance began to flower, forming crystalline patterns as it sublimated.
(动词) 升华结晶
实验过程中，该物质开始升华结晶，形成花朵般的图案。
(verbo) Separarse como flores por sublimación.
Durante el experimento, la sustancia comenzó a sublimarse, formando patrones cristalinos a medida que se sublimaba.
(verbe) se sublimer; se déposer par sublimation; cristalliser par sublimation [Se déposer en formant des motifs cristallins par sublimation.]
Pendant l'expérience, la substance a commencé à flower, formant des motifs cristallins en se sublimant.
(Verb) sublimieren [durch Sublimation als kristalline Ablagerung hervortreten.]
Während des Experiments begann die Substanz zu **flower** und bildete kristalline Muster, als sie sublimierte.
(動詞) 昇華によって花状に析出すること。
実験中、物質が昇華するにつれて花状の結晶模様を形成し始めた。
(verbo) Liberar-se em forma de flores por sublimação.
Durante o experimento, a substância começou a sublimar, formando padrões cristalinos.
noun someone who is allowed to participate in games but cannot become it; usually a younger sibling of a player who may or may not fully grasp the mechanics of the game A1 ✓ countable
My little brother is just a flower in our board game nights, but we let him roll the dice anyway.
(名词) 游戏中的临时参与者（通常指年幼玩家）
我弟弟在我们桌游之夜只是个凑数的，但我们还是让他掷骰子。
(sustantivo) alguien a quien se le permite participar en juegos pero no puede ganarlos; generalmente un hermano menor de un jugador que puede o no entender completamente la mecánica del juego
Mi hermanito es solo una flor en nuestras noches de juegos de mesa, pero igual lo dejamos lanzar los dados.
(nom) Personne autorisée à participer à un jeu sans pouvoir gagner; souvent le jeune frère ou la jeune sœur d'un joueur qui ne maîtrise pas encore toutes les règles.
Mon petit frère n'est qu'un flower lors de nos soirées jeux de société, mais on le laisse quand même lancer les dés.
(Substantiv) Mitspieler ohne volle Teilnahme; Spielteilnehmer ohne volle Rolle [eine Person, meist ein jüngeres Geschwisterkind, die an einem Spiel teilnehmen darf, ohne vollständig in die Spielmechanik einbezogen zu werden.]
Mein kleiner Bruder ist bei unseren Brettspielabenden nur ein **flower**, aber wir lassen ihn trotzdem würfeln.
(名詞) ゲームに参加することは許されているが、勝者にはなれない人。通常、ゲームの仕組みを完全には理解していない弟や妹などの年下の参加者。
弟は私たちのボードゲームの夜では単なるお飾りにすぎないが、それでもサイコロを振らせてもらっている。
(substantivo) pessoa que tem permissão para participar de jogos, mas não pode vencer; geralmente um irmão mais novo de um jogador que pode ou não compreender totalmente a mecânica do jogo
Meu irmão mais novo é apenas um espectador nas nossas noites de jogo de tabuleiro, mas deixamos ele jogar os dados mesmo assim.
noun flower or season tile A1 ✓ countable
In mahjong, drawing the spring flower tile can earn you extra points.
(名词) 花牌；季牌 【花牌或季牌】
打麻将时，摸到春花牌可以让你获得额外分数。
(sustantivo) ficha de flor; ficha de estación [ficha de flor o de estación]
En mahjong, robar la ficha de flor de primavera puede darte puntos extra.
(nom) tuile de fleur; tuile de saison; tuile fleur [Tuile représentant une fleur ou une saison, notamment au mahjong.]
Au mahjong, tirer la tuile flower du printemps peut rapporter des points supplémentaires.
(Substantiv) Blumenstein; Jahreszeitenstein [eine Spielkarte oder ein Spielstein mit Blumen- oder Jahreszeitenmotiv, insbesondere in Mah-Jongg.]
Beim Mah-Jongg kann das Ziehen der Frühlings-**flower**-Kachel zusätzliche Punkte bringen.
(名詞) 麻雀の花牌または季節牌。
麻雀では、春の花牌を引くことでボーナスポイントを獲得できる。
(substantivo) peça de flor; peça de estação [peça de flor ou estação]
No mahjong, tirar a peça de flor da primavera pode render pontos extras.
noun act of declaring and revealing a flower or season tile and in order drawing a replacement tile A1 ✓ countable
Her flower declaration was perfectly timed, allowing her to draw a much-needed bamboo tile.
(名词) 亮花牌；补花 【亮花牌并补牌】
她亮出花牌的时机恰到好处，让她摸到了一张急需的条子牌。
(sustantivo) acto de declarar y revelar una ficha de flor o de estación y, a continuación, robar una ficha de reemplazo
Su declaración de flor fue perfectamente cronometrada, lo que le permitió robar una ficha de bambú que tanto necesitaba.
(nom) déclaration de tuile fleur; déclaration de tuile de saison [Action de déclarer et révéler une tuile fleur ou saison, puis de tirer une tuile de remplacement au mahjong.]
Sa déclaration de flower était parfaitement synchronisée, ce qui lui a permis de tirer une tuile bambou dont elle avait grand besoin.
(Substantiv) Blumen- oder Jahreszeitenerklärung [der Vorgang, eine Blumen- oder Jahreszeitenkachel im Spiel zu erklären und eine Ersatzkachel zu ziehen.]
Ihr **flower**-Zug war perfekt getimt und ermöglichte es ihr, eine dringend benötigte Bambuskachel zu ziehen.
(名詞) 麻雀で花牌または季節牌を宣言して公開し、続いて代わりに別の牌を引く行為。
彼女の花牌宣言のタイミングは完璧で、必要としていた竹牌を引くことができた。
(substantivo) declaração de flor [ato de declarar e revelar uma peça de flor ou estação e, em seguida, comprar uma peça de reposição]
A declaração da flor dela foi perfeita, permitindo-lhe comprar uma peça de bambu muito necessária.
noun Flour. A1 ✓ countable
The baker sifted the flower to make the cake batter smooth.
(名词) 面粉
面包师筛了面粉，使蛋糕面糊更加顺滑。
(sustantivo) harina [Harina.]
El panadero tamizó la harina para que la masa del pastel quedara suave.
(nom) farine; fleur de farine [Farine (variante orthographique archaïque ou dialectale de « flour »).]
Le boulanger a tamisé la flower (farine) pour rendre la pâte à gâteau bien lisse.
(Substantiv) Mehl [Veraltete oder dialektale Schreibweise von *Mehl*.]
Der Bäcker siebte das **flower**, um den Kuchenteig glatt zu machen.
(名詞) 小麦粉（古い表現）。
パン職人はケーキの生地を滑らかにするため、flower をふるいに掛けた。
(substantivo) Farinha.
O padeiro peneirou a farinha para deixar a massa do bolo lisa.
noun Menstrual discharges. A1 ✓ countable
She experienced some discomfort during her flower.
(名词) 月经；月事；例假
她在月经期间感到一些不适。
(sustantivo) Flujos menstruales.
Sintió algunas molestias durante su menstruación.
(nom) règles; menstrues; flux menstruel [Règles, menstrues (euphémisme).]
Elle a ressenti un léger inconfort pendant ses flower (règles).
(Substantiv) Monatsblutung; Periode [Veralteter oder euphemistischer Ausdruck für die Menstruation.]
Sie hatte während ihrer **flower** leichte Beschwerden.
(名詞) 月経による排出物。
彼女は flower の期間中、少し不快な症状を感じた。
(substantivo) flores; menstruação [Corrimento menstrual.]
Ela sentiu algum desconforto durante sua menstruação.
noun Something that flows, such as a river. A1 ✓ countable
The constant flower of the river carved deep channels through the valley over millennia.
(名词) 河流；水流 【流动之物】
千年以来，河流持续不断的流动在峡谷中冲刷出了深深的河道。
(sustantivo) Algo que fluye, como un río.
El constante fluir del río talló profundos canales a través del valle a lo largo de milenios.
(nom) cours d'eau; flux; courant; écoulement [Ce qui s'écoule ou coule, comme un fleuve.]
L'écoulement constant du fleuve (flower) a creusé de profonds canaux dans la vallée au fil des millénaires.
(Substantiv) etwas, das fließt, insbesondere ein Fluss oder Strom.
Der beständige **flower** des Flusses hat über Jahrtausende tiefe Rinnen in das Tal gegraben.
(名詞) 川のように流れるもの。
何千年もの間、川の流れが絶え間なく谷に深い水路を刻んだ。
(substantivo) Algo que flui, como um rio.
O fluxo constante do rio escavou canais profundos pelo vale ao longo de milênios.
name A surname. A1 ✓
Dr. Flower received the award for her research in botany.
(专有名词) 姓氏
弗劳尔博士因其植物学研究获得了该奖项。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
La Dra. Flower recibió el premio por su investigación en botánica.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr **Flower** a reçu le prix pour ses recherches en botanique.
(Eigenname) Familienname.
Dr. **Flower** erhielt den Preis für ihre Forschung in der Botanik.
(固有名詞) 「フラワー」という姓。
フラワー博士は植物学の研究でその賞を受賞しました。
(nome próprio) Um sobrenome.
A dra. Flower recebeu o prêmio por sua pesquisa em botânica.
name An unincorporated community in Braxton County, West Virginia, United States. A1 ✓
Flower is located in the beautiful hills of West Virginia.
(专有名词) 美国西弗吉尼亚州布拉克斯顿县的非建制社区
弗劳尔位于西弗吉尼亚州美丽的山丘中。
(nombre propio) Una comunidad no incorporada en el condado de Braxton, Virginia Occidental, Estados Unidos.
Flower está ubicada en las hermosas colinas de Virginia Occidental.
(nom propre) Communauté non constituée en municipalité, située dans le comté de Braxton, en Virginie-Occidentale, aux États-Unis.
**Flower** se trouve dans les belles collines de la Virginie-Occidentale.
(Eigenname) Unselbstständige Gemeinde im Braxton County, West Virginia, Vereinigte Staaten.
**Flower** liegt in den malerischen Hügeln von West Virginia.
(固有名詞) アメリカ合衆国ウェストバージニア州ブラクストン郡にある未編入のコミュニティ。
Flowerはウェストバージニア州の美しい丘陵地帯に位置している。
(nome próprio) Uma comunidade não incorporada no condado de Braxton, Virgínia Ocidental, Estados Unidos.
Flower está localizada nas belas colinas da Virgínia Ocidental.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →