perennial
/pɝˈɛniəɫ/ adj B2**Perennial** describes anything that persists year after year, whether a hardy garden plant that re‑sprouts each spring or a problem that refuses to vanish. The term conveys a sense of lasting endurance rather than fleeting appearance. Beyond the literal garden, **perennial** works perfectly for ideas, fashions, or relationships that prove durable across seasons of change. In botany, a perennial is a plant that lives for more than two years, often dying back to its root system only to burst forth anew when conditions improve, setting it apart from the one‑season annual and the two‑year biennial. Use it when you want to emphasize the long‑term, recurring nature of something.
【核心含义】形容事物年复一年持续存在，如多年生植物或长期难题，强调其持久性而非短暂出现。
常搭配“问题、话题、植物”等词；注意与“annual（一年生）”和“biennial（两年生）”的植物分类区别；中文表达时避免误用为“永恒的”（eternal）。
【Significado central】Algo que persiste año tras año, ya sea una planta de jardín resistente que rebrota cada primavera o un problema que se niega a desaparecer, transmitiendo una idea de continuidad duradera y no de aparición pasajera.
En botánica, una planta perenne vive más de dos años y suele morir hasta la raíz para volver a brotar, distinguiéndose de la anual (una sola temporada) y la bienal (dos años). En uso general, se combina con sustantivos como "problema", "tema", "discusión" o "fuente" para señalar algo que reaparece con regularidad. Atención: no debe confundirse con "eterno" (que implica infinitud sin ciclos); lo perenne tiene ritmo, regresa cada temporada, mientras que lo eterno no tiene principio ni fin. Registro neutro, válido tanto en textos de jardinería como en lenguaje cotidiano.
adj living for several years and blooming each season B2
Traffic jams are a perennial problem in big cities.
(形容词) 多年生的 【多年生的；每年开花结果的】
多年生花卉每年都会重新生长，无需重新种植。
(adjetivo) perenne; vivaz [que vive varios años y florece cada temporada]
Los embotellamientos son un problema perenne en las grandes ciudades.
(adjectif) vivace; pérenne [Se dit d'une plante qui vit plusieurs années et fleurit à chaque saison.]
Les embouteillages sont un problème vivace dans les grandes villes.
(Adjektiv) mehrjährig; ausdauernd [von Pflanzen: mehrere Jahre lebend und in jeder Saison blühend.]
Staus sind ein **perennial** Problem in Großstädten.
(形容詞) 多年生の（数年生育し、毎年花を咲かせる）
その多年生植物は、毎年美しい花を咲かせる。
(adjetivo) perene; vivaz [que vive por vários anos e floresce a cada estação; perene]
Os engarrafamentos são um problema perene nas grandes cidades.
adj lasting for a very long time B2
The issue of poverty is a perennial problem.
(形容词) 持久的；长期的；永久的 【持久的；长期的】
贫困问题是一个长期存在的问题。
(adjetivo) perenne; eterno; perpetuo; persistente; crónico [que dura mucho tiempo]
El problema de la pobreza es un problema perenne.
(adjectif) permanent; chronique; perpétuel; éternel [Qui dure depuis longtemps ou de manière continue, sans interruption.]
La question de la pauvreté est un problème permanent.
(Adjektiv) dauerhaft; ewig; unaufhörlich [über einen sehr langen Zeitraum hinweg bestehend oder wiederkehrend.]
Die Armutsfrage ist ein **perennial** Problem.
(形容詞) 長年にわたる、長年続く絶え間ない
交通渋滞は、大都市では長年の問題となっている。
(adjetivo) perene; perpétuo; constante; crônico [que dura por muito tempo]
A questão da pobreza é um problema perene.
adj Lasting or remaining active throughout the year, for multiple years, or all the time.
Lavender is a perennial plant that returns each spring.
(形容词) 多年生的；常年的 【多年生的；持续存在的】
薰衣草是一种每年春天都会重新生长的多年生植物。
(adjetivo) perenne; vivaz; permanente [Que dura o permanece activo durante todo el año, durante varios años, o todo el tiempo.]
La lavanda es una planta perenne que regresa cada primavera.
(adjectif) vivace; pérenne [Qui dure ou reste actif toute l'année, pendant plusieurs années, ou en permanence.]
La lavande est une plante **perennial** qui repousse chaque printemps.
(Adjektiv) mehrjährig; ausdauernd [Das ganze Jahr über oder über mehrere Jahre hinweg aktiv oder bestehend.]
Lavendel ist eine **perennial** Pflanze, die jeden Frühling wiederkommt.
(形容詞) 一年中、または複数年にわたって、あるいは常に持続する、または活動し続ける。
ラベンダーは毎年春に芽を出す多年生の植物だ。
(adjetivo) perene; duradouro; persistente [Duradouro ou que permanece ativo durante todo o ano, por vários anos ou o tempo todo.]
A lavanda é uma planta perene que retorna a cada primavera.
adj Appearing or recurring again and again; recurrent.
Traffic congestion is a perennial problem in major cities.
(形容词) 反复出现的；周期性的；经常性的 【反复出现的；周期性的】
交通拥堵是大城市反复出现的问题。
(adjetivo) recurrente; constante; periódico; habitual [Que aparece o recurre una y otra vez; recurrente.]
La congestión del tráfico es un problema recurrente en las grandes ciudades.
(adjectif) récurrent; chronique; répétitif [Qui apparaît ou se reproduit sans cesse ; récurrent.]
Les embouteillages sont un problème **perennial** dans les grandes villes.
(Adjektiv) wiederkehrend; regelmäßig auftretend [Immer wieder auftretend oder sich wiederholend.]
Verkehrsstaus sind ein **perennial** Problem in Großstädten.
(形容詞) 何度も現れたり繰り返されたりする；再発する。
交通渋滞は大都市における毎年繰り返される問題だ。
(adjetivo) recorrente; constante; frequente; cíclico [Que aparece ou recorre repetidamente; recorrente.]
O congestionamento de trânsito é um problema perene nas grandes cidades.
adj Of a plant: active throughout the year, or having a life cycle of more than two growing seasons.
Lavender is a popular perennial herb that returns to bloom each spring.
(形容词) 多年生的 【多年生的（植物）】
薰衣草是一种受欢迎的多年生草本植物，每年春天都会重新开花。
(adjetivo) perenne; vivaz [De una planta: activa durante todo el año, o que tiene un ciclo de vida de más de dos temporadas de crecimiento.]
La lavanda es una hierba perenne popular que regresa a florecer cada primavera.
(adjectif) vivace; pérenne [Se dit d'une plante : active toute l'année, ou dont le cycle de vie dépasse deux saisons de croissance.]
La lavande est une herbe **perennial** populaire qui refleurit chaque printemps.
(Adjektiv) mehrjährig; ausdauernd [Bei Pflanzen: das ganze Jahr über aktiv oder mit einer Lebensdauer von mehr als zwei Vegetationsperioden.]
Lavendel ist ein beliebtes **perennial** Kraut, das jeden Frühling erneut blüht.
(形容詞) 植物について：一年中活動している、または二つの生育期以上の生命周期を持つ。
ラベンダーは毎年春に再び花を咲かせる人気のある多年草だ。
(adjetivo) perene [De uma planta: ativa durante todo o ano, ou que tem um ciclo de vida de mais de duas estações de crescimento.]
A lavanda é uma erva perene popular que volta a florescer a cada primavera.
noun A plant that is active throughout the year, or has a life cycle of more than two growing seasons. countable
We planted several perennials in the garden to ensure flowers year after year.
(名词) 多年生植物
我们在花园里种了几种多年生植物，以确保年复一年都有花开。
(sustantivo) planta perenne; vivaz; perenne [Una planta que está activa durante todo el año, o que tiene un ciclo de vida de más de dos temporadas de crecimiento.]
Plantamos varias plantas perennes en el jardín para asegurar flores año tras año.
(nom) vivace; plante vivace; plante pérenne [Plante qui reste active toute l'année ou dont le cycle de vie dépasse deux saisons de croissance.]
Nous avons planté plusieurs **perennials** dans le jardin pour avoir des fleurs année après année.
(Substantiv) Staude; mehrjährige Pflanze [Eine Pflanze, die das ganze Jahr über aktiv ist oder eine Lebensdauer von mehr als zwei Vegetationsperioden hat.]
Wir haben mehrere **perennials** im Garten gepflanzt, um jedes Jahr Blumen zu haben.
(名詞) 一年中活動している、または二つの生育期以上の生命周期を持つ植物。
毎年花を楽しむために、庭に何種類かの多年草を植えた。
(substantivo) planta perene; perene [Uma planta que está ativa durante todo o ano, ou que tem um ciclo de vida de mais de duas estações de crescimento.]
Plantamos várias perenes no jardim para garantir flores ano após ano.
adj Continuing without cessation or intermission for several years, or for an undetermined or infinite period; never-ending or never failing; perpetual, unceasing.
Their perennial optimism helped them through difficult times.
(形容词) 永恒的；永续的；永久的；持久的 【永续的；永恒的】
他们持久的乐观精神帮助他们度过了困难时期。
(adjetivo) perenne; perpetuo; incesante; constante; eterno [Que continúa sin cesar o sin interrupción durante varios años, o durante un período indeterminado o infinito; interminable o que nunca falla; perpetuo, incesante.]
Su optimismo perpetuo los ayudó a superar momentos difíciles.
(adjectif) perpétuel; éternel; incessant; continuel; permanent [Qui se poursuit sans interruption pendant plusieurs années ou pour une durée indéterminée ou infinie ; perpétuel, incessant.]
Leur optimisme **perennial** les a aidés à traverser des moments difficiles.
(Adjektiv) ewig; unaufhörlich; immerwährend [Ununterbrochen über mehrere Jahre oder einen unbestimmten Zeitraum hinweg andauernd; ewig oder unaufhörlich.]
Ihr **perennial** Optimismus half ihnen durch schwierige Zeiten.
(形容詞) 何年も、あるいは不定または無限の期間、中断や休止なく続く；決して終わらない、決して衰えない；永続的な、絶え間ない。
彼らの変わらぬ楽観主義が、困難な時期を乗り越える助けとなった。
(adjetivo) perpétuo; incessante; interminável; eterno [Que continua sem cessação ou interrupção por vários anos, ou por um período indeterminado ou infinito; que nunca termina ou falha; perpétuo, incessante.]
O otimismo perene deles os ajudou a atravessar tempos difíceis.
noun A person or thing (such as a problem) that appears or returns regularly. countable
Traffic congestion is a perennial in major cities around the world.
(名词) 老问题；顽疾；痼疾 【长期存在的人/事物（如问题）】
交通拥堵是世界各大城市中定期出现的问题。
(sustantivo) clásico; constante; recurrente [Una persona o cosa (como un problema) que aparece o regresa regularmente.]
La congestión del tráfico es un problema recurrente en las grandes ciudades del mundo.
(nom) classique; habitué; récurent [Personne ou chose (notamment un problème) qui apparaît ou revient régulièrement.]
Les embouteillages sont un **perennial** dans les grandes villes du monde entier.
(Substantiv) Dauerbrenner; ständiges Problem [Eine Person oder Sache (z. B. ein Problem), die regelmäßig wiederkehrt oder auftritt.]
Verkehrsstaus sind ein **perennial** in Großstädten weltweit.
(名詞) 定期的に現れたり戻ってきたりする人や物（問題など）。恒常的に存在するもの。
交通渋滞は、世界中の主要都市で毎年繰り返される問題である。
(substantivo) recorrente; constante; crônico [Uma pessoa ou coisa (como um problema) que aparece ou retorna regularmente.]
O congestionamento de trânsito é algo perene nas grandes cidades do mundo.
noun A thing that lasts forever. countable
Love is often described as a perennial that transcends time and change.
(名词) 永恒；不朽 【永恒存在的事物】
爱常被描述为一种超越时间和变化的永恒之物。
(sustantivo) eterno; perenne [Una cosa que dura para siempre.]
El amor a menudo se describe como algo eterno que trasciende el tiempo y el cambio.
(nom) éternité; perpétuité [Chose qui dure éternellement.]
L'amour est souvent décrit comme un **perennial** qui transcende le temps et le changement.
(Substantiv) Etwas, das ewig andauert oder als unvergänglich gilt.
Liebe wird oft als **perennial** beschrieben, das Zeit und Wandel überdauert.
(名詞) 永遠に続くもの。
愛は多くの場合、時間や変化を超える永遠のものとして表現される。
(substantivo) eterno; perpétuo [Algo que dura para sempre.]
O amor é frequentemente descrito como algo perene que transcende o tempo e as mudanças.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →