pollen
/ˈpɑɫən/ noun B1**Pollen** is the microscopic confetti that flowers fling into the wind, each grain a tiny sperm‑cell‑like package waiting to meet a compatible ovule. In the kitchen it masquerades as fine flour, and in tech circles it sneaks in as a verb meaning to ping a system for a status check. Whether it lands on a bee, a sweater, or a server log, it signals that something is trying to spread its influence.
【核心含义】花粉是植物传播的微小颗粒，既是繁殖载体，也可指代粉末状物质或系统检测信号。
注意与“powder”（普通粉末）区分；科技语境中作动词指“发送状态查询请求”，常与系统、网络搭配。
【Significado central】Polvo microscópico que producen las flores, formado por diminutos granos que contienen las células reproductivas masculinas encargadas de fecundar otras plantas.
Es el vehículo de la polinización: cada grano viaja por el aire, el agua o los insectos hasta alcanzar el órgano femenino de una flor compatible. A simple vista parece un polvillo fino, parecido a la harina —de ahí frases como "el parabrisas quedó cubierto de polen" o "tenía la camisa llena de polen amarillo". Las alergias estacionales se conocen comúnmente como "alergia al polen" o rinitis alérgica. Ojo con un falso amigo técnico: en informática, el verbo inglés *to poll* (consultar el estado de un servidor o sistema) **no** se traduce como "polen", sino como "sondear" o "hacer ping" — no mezcles el sentido biológico con el de redes.
noun a fine yellow powder produced by flowers B1
Bees collect yellow pollen from flowers to make honey.
(名词) 花粉
蜜蜂从花朵上收集黄色花粉来酿造蜂蜜。
(sustantivo) polen [un polvo fino y amarillo producido por las flores]
Las abejas recolectan polen amarillo de las flores para hacer miel.
(nom) pollen [poudre fine, généralement jaune, produite par les étamines des fleurs.]
Les abeilles récoltent le pollen jaune des fleurs pour faire du miel.
(Substantiv) Blütenstaub; Pollen [ein feiner, meist gelber Blütenstaub, der von Pflanzen produziert wird und für die Befruchtung notwendig ist]
Bienen sammeln gelben **pollen** von Blüten, um Honig herzustellen.
(名詞) 花が作り出す黄色い細かい粉
ミツバチは花から黄色い花粉を集め、ハチミツを作る。
(substantivo) pólen [um pó amarelo fino produzido pelas flores]
As abelhas coletam o **pólen** amarelo das flores para fazer mel.
noun A fine, granular substance produced in flowers. countable
The bee was covered in yellow pollen after visiting the flowers.
(名词) 花粉
蜜蜂拜访花朵后身上沾满了黄色花粉。
(sustantivo) polen [Una sustancia fina y granular producida en las flores.]
La abeja estaba cubierta de polen amarillo después de visitar las flores.
(nom) pollen [Substance fine et granuleuse produite dans les fleurs.]
L'abeille était couverte de pollen jaune après avoir visité les fleurs.
(Substantiv) Pollen [eine feine, körnige Substanz, die von Blütenpflanzen produziert wird und der Fortpflanzung dient.]
Die Biene war nach dem Besuch der Blüten mit gelbem **pollen** bedeckt.
(名詞) 花が生成する細かく粒状の物質、花粉。
ミツバチは花を訪れたあと、黄色い花粉まみれになっていた。
(substantivo) pólen [Uma substância fina e granular produzida nas flores.]
A abelha estava coberta de pólen amarelo após visitar as flores.
noun Pollen grains (microspores) produced in the anthers of flowering plants. countable
The anthers of the lily released abundant pollen grains into the air.
(名词) 花粉粒
百合的花药向空气中释放了丰富的花粉颗粒。
(sustantivo) polen; granos de polen; microsporas [Granos de polen (microsporas) producidos en las anteras de las plantas con flores.]
Las anteras del lirio liberaron abundantes granos de polen al aire.
(nom) grains de pollen; microspores [Grains de pollen (microspores) produits dans les anthères des plantes à fleurs.]
Les anthères du lys libérèrent d'abondants grains de pollen dans l'air.
(Substantiv) Pollenkörner [die mikroskopisch kleinen Pollenkörner, die in den Staubbeuteln von Blütenpflanzen gebildet werden.]
Die Staubbeutel der Lilie gaben reichlich **pollen** an die Luft ab.
(名詞) 開花植物の葯で生成される花粉粒（小胞子）。
ユリの葯は大量の花粉粒を空気中へ放ち始めた。
(substantivo) grãos de pólen; micrósporos [Grãos de pólen (micrósporos) produzidos nas anteras de plantas com flores.]
As anteras do lírio liberaram abundantes grãos de pólen no ar.
verb To cover with, or as if with, pollen.
The bees will pollen the entire field as they move from flower to flower.
(动词) 授粉
蜜蜂在花朵间移动时会为整片田地授粉。
(verbo) Cubrir con, o como si fuera con, polen.
Las abejas cubrirán de polen todo el campo a medida que se muevan de flor en flor.
(verbe) Recouvrir de pollen ou saupoudrer comme avec du pollen.
Les abeilles vont polliniser (pollen) tout le champ en passant de fleur en fleur.
(Verb) bestäuben [Mit Pollen oder etwas, das wie Pollen wirkt, bedecken.]
Die Bienen werden das ganze Feld **pollen**, während sie von Blüte zu Blüte fliegen.
(動詞) 花粉で覆う、あるいは花粉のように覆う。
ミツバチは花から花へと飛び回り、畑全体を花粉で満たしていく。
(verbo) Cobrir com, ou como se com, pólen.
As abelhas polinizarão todo o campo à medida que se movem de flor em flor.
noun Fine powder in general, fine flour. countable
A fine pollen of dust settled on all the furniture while we were away.
(名词) 粉末；细粉 【细粉末】
我们不在时，一层细密的灰尘粉末覆盖了所有家具。
(sustantivo) polvo fino; harina fina; flor de harina [Polvo fino en general; harina fina.]
Un fino polvo se asentó en todos los muebles mientras estuvimos fuera.
(nom) poudre fine; farine fine [Poudre fine en général, farine très fine.]
Une fine poussière s'est déposée sur tous les meubles pendant notre absence.
(Substantiv) feines Pulver; Staub [ein feines Pulver im Allgemeinen, insbesondere feines Mehl oder Staub.]
Während unserer Abwesenheit hatte sich eine feine Schicht **pollen** (Staub) auf alle Möbel gelegt.
(名詞) 一般に細かい粉、微粉。
留守中に家具全体に細かい粉状のほこりが積もっていた。
(substantivo) pó fino; farinha fina [Pó fino em geral, farinha fina.]
Uma fina camada de poeira se depositou sobre todos os móveis enquanto estávamos fora.
noun flour, especially fine flour, milldust countable
The baker sifted the fine pollen to make delicate pastries.
(名词) 细面粉
面包师筛出精细的面粉来制作精致的糕点。
(sustantivo) harina; harina fina; polvo de molino [Harina, especialmente harina fina; polvo de molino.]
El panadero tamizó la harina fina para hacer pasteles delicados.
(nom) farine; farine fine; poussière de moulin [Farine, en particulier la farine très fine; poussière de moulin.]
Le boulanger tamisait la pollen fine pour préparer des pâtisseries délicates.
(Substantiv) feines Mehl; Mühlstaub [Feines Mehl, insbesondere sehr feines Mehl oder Mühlstaub.]
Der Bäcker siebte das zarte **pollen**, um feines Gebäck herzustellen.
(名詞) 特に細かい小麦粉、製粉のときに生じる粉塵。
パン職人は繊細な焼き菓子を作るために細かい小麦粉を丁寧にふるった。
(substantivo) farinha fina; pó de moinho; farelo [farinha, especialmente farinha fina, pó de moinho]
O padeiro peneirou a farinha fina para fazer doces delicados.
noun the (very) fine powder or dust of other things countable
A fine pollen of crushed minerals covered the laboratory floor.
(名词) 细粉末
实验室地板上覆盖着一层细碎的矿物粉末。
(sustantivo) polvillo; polvo fino; polvo [El (muy) fino polvo o polvillo de otras cosas.]
Un fino polvo de minerales triturados cubría el piso del laboratorio.
(nom) poudre fine; poussière fine; poudre impalpable [Poudre ou poussière extrêmement fine provenant de diverses substances.]
Une fine pollen de minéraux broyés recouvrait le sol du laboratoire.
(Substantiv) feiner Staub; Pulver [Sehr feiner Staub oder Pulver anderer Substanzen.]
Ein feines **pollen** aus zermahlenen Mineralien bedeckte den Laborboden.
(名詞) 他の物質から生じる非常に細かい粉や塵。
砕かれた鉱石のきめ細かい粉が実験室の床一面に広がっていた。
(substantivo) pó fino; poeira fina; pó [o pó (muito) fino ou poeira de outras coisas]
Um pó fino de minerais triturados cobria o chão do laboratório.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →