annual
/ˈænjuəɫ/ adj A2, B1**Annual** describes anything that happens once every year, like a birthday party, a tax deadline, or a magazine that hits the shelves on the same date each calendar cycle. It also names a publication that appears each year, such as a school yearbook or a financial report. When you call an event **annual**, you set the expectation that it repeats on a yearly rhythm, giving people a reliable clockwork cue. As a noun, the word can stand alone to refer to the yearly edition of a newspaper or journal. In botany, an **annual** plant sprouts, blossoms, and dies within a single growing season, completing its whole life story before the next year arrives. Use it whenever you need a tidy, once‑per‑year label.
【核心含义】指每年发生一次的事物，如年度活动或刊物。
常搭配会议/报告/庆典等（annual meeting/report/festival）；注意与"yearly"近义但更正式；植物学中特指"一年生植物"。
【Significado central】Describe algo que ocurre una vez al año o que se repite con periodicidad anual.
Es un adjetivo de registro (formal) y se usa con frecuencia en contextos institucionales, académicos y comerciales: "reunión anual" (annual meeting), "informe anual" (annual report), "celebración anual" (annual celebration), "ingresos anuales" (annual income). Es más formal que "yearly", aunque en muchos casos son intercambiables; prefiere "anual" para documentos oficiales, eventos corporativos o publicaciones seriadas, y "yearly" en un tono más neutro o cotidiano. En botánica, una planta "annual" es una "planta anual", es decir, que germina, florece y muere en una sola temporada de crecimiento (a diferencia de las "perennial" / "perennes"). Como sustantivo, "an annual" puede referirse a la edición anual de una publicación, como un anuario escolar o un reporte financiero.
adj happening once every year A2
We have an annual family picnic every summer.
(形容词) 一年一度的；每年的；年度的 【一年一度的；每年的】
我们每年夏天都会举办一次家庭野餐。
(adjetivo) anual [que ocurre una vez al año]
Tenemos un picnic familiar anual cada verano.
(adjectif) annuel [Qui se produit une fois par an.]
Nous avons un pique-nique familial **annuel** chaque été.
(Adjektiv) jährlich; Jahres- [sich einmal im Jahr ereignend oder stattfindend]
Wir veranstalten jedes Jahr im Sommer ein **annual**es Familienpicknick.
(形容詞) 年に一度起こる。毎年行われる。
私たちは毎年夏になると家族でピクニックをする。
(adjetivo) anual [que acontece uma vez por ano]
Temos um piquenique familiar anual todo verão.
adj Happening once every year. B1 ✓
The company holds an annual conference to discuss future strategies.
(形容词) 一年一度的；每年的
公司每年举行一次会议讨论未来战略。
(adjetivo) anual; anualmente; cada año [Que sucede una vez al año; anual.]
La empresa realiza una conferencia anual para discutir las estrategias futuras.
(adjectif) annuel [Qui se produit une fois par an ; annuel.]
L'entreprise organise une conférence **annual** pour discuter des stratégies futures.
(Adjektiv) jährlich; alljährlich [einmal im Jahr stattfindend oder erscheinend]
Das Unternehmen veranstaltet eine **annual** Konferenz, um zukünftige Strategien zu besprechen.
(形容詞) 1年に1回起こる。
その会社は将来の戦略について話し合うため、年次会議を開催している。
(adjetivo) anual [Que acontece uma vez por ano.]
A empresa realiza uma conferência anual para discutir estratégias futuras.
adj Of, for, or relating to a whole year, often as a recurring cycle; determined or reckoned by the year; accumulating in the course of a year; performed, executed, or completed over the course of a year. See also circannual. B1 ✓
Her annual salary is competitive within the industry.
(形容词) 年度的；一年的
她的年薪在行业内具有竞争力。
(adjetivo) anual; anuario [De, para o relacionado con un año entero, a menudo como un ciclo recurrente; determinado o calculado por el año; que se acumula en el curso de un año; realizado, ejecutado o completado en el transcurso de un año. Véase también circanual.]
Su salario anual es competitivo dentro de la industria.
(adjectif) annuel [Relatif à une année entière, calculé ou accompli sur la durée d'une année ; annuel.]
Son salaire **annual** est compétitif dans le secteur.
(Adjektiv) jährlich; Jahres- [sich auf ein ganzes Jahr beziehend, in einem Jahreszyklus wiederkehrend; auf das Jahr bezogen, jährlich berechnet oder kumuliert; innerhalb eines Jahres durchgeführt oder abgeschlossen]
Ihr **annual** Gehalt ist in der Branche wettbewerbsfähig.
(形容詞) 1年間に関する、または1年という周期で行われる。年単位で計算される。
彼女の年収は同業界内において競争力がある。
(adjetivo) anual [De, para ou relativo a um ano inteiro, frequentemente como um ciclo recorrente; determinado ou calculado pelo ano; que se acumula no decorrer de um ano; realizado, executado ou completado ao longo de um ano. Veja também circanual.]
Seu salário anual é competitivo dentro do setor.
noun An annual publication; a book, periodical, journal, report, comic book, yearbook, etc., which is published serially once a year, which may or may not be in addition to regular weekly or monthly publication. B1 ✓ countable
The school's annual includes photos and memories from the past year.
(名词) 年刊；年鉴；年报
学校的年刊包含过去一年的照片和回忆。
(sustantivo) anuario; publicación anual [Publicación anual; libro, periódico, revista, informe, cómic, anuario, etc., que se publica en serie una vez al año, y que puede ser o no adicional a una publicación semanal o mensual regular.]
El anuario de la escuela incluye fotos y recuerdos del año pasado.
(nom) annuaire; publication annuelle; almanach [Publication éditée une fois par an, comme un livre, une revue, un journal, un rapport, une bande dessinée ou un album de fin d'année, généralement en complément d'autres parutions régulières.]
L'annuaire de l'école contient des photos et des souvenirs de l'année écoulée.
(Substantiv) Jahrbuch; Jahresbericht [Eine Veröffentlichung, die einmal jährlich erscheint, wie ein Jahrbuch, eine Zeitschrift oder ein Bericht, unabhängig von regelmäßigen Ausgaben.]
Der Schul-**annual** enthält alle Highlights des vergangenen Jahres.
(名詞) 年に1回発行される出版物（書籍、雑誌、報告、年鑑など）。
その学校の年鑑には、過去1年間の写真と思い出が掲載されている。
(substantivo) anuário; publicação anual; almanaque [Uma publicação anual; um livro, periódico, jornal, relatório, gibi, anuário etc., publicado em série uma vez por ano, que pode ser além de uma publicação semanal ou mensal regular.]
O anuário da escola inclui fotos e memórias do ano passado.
noun annual leave B1 ✓ countable
Employees are entitled to 20 days of annual leave each year.
(名词) 年假
员工每年享有20天年假。
(sustantivo) vacaciones anuales; permiso anual
Los empleados tienen derecho a 20 días de vacaciones anuales cada año.
(nom) congé annuel; congés annuels; congés payés; vacances annuelles [Congé annuel, c'est-à-dire les jours de vacances payés auxquels un employé a droit chaque année.]
Les employés ont droit à 20 jours de congé annuel par an.
(Substantiv) Jahresurlaub; Erholungsurlaub [Der gesetzlich oder vertraglich festgelegte Jahresurlaub, auf den Arbeitnehmer Anspruch haben.]
In Deutschland haben Angestellte meist 20 bis 30 Tage **annual leave** pro Jahr.
(名詞) 年次休暇。
従業員は毎年20日間の年次休暇を取得する権利がある。
(substantivo) férias anuais; férias
Os funcionários têm direito a 20 dias de férias anuais a cada ano.
noun A medical checkup taking place once a year. B1 ✓ countable
It's important to schedule your annual for early detection of health issues.
(名词) 年度体检
安排年度体检对于早期发现健康问题很重要。
(sustantivo) chequeo anual; revisión anual; examen anual [Chequeo médico que se realiza una vez al año.]
Es importante programar tu chequeo anual para la detección temprana de problemas de salud.
(nom) bilan annuel; bilan de santé; examen annuel; visite annuelle [Examen médical de routine effectué une fois par an.]
Il est important de planifier son bilan annuel pour détecter précocement d'éventuels problèmes de santé.
(Substantiv) Jahresuntersuchung; jährliche Vorsorgeuntersuchung [Eine einmal jährlich stattfindende ärztliche Vorsorgeuntersuchung zur Früherkennung von Krankheiten.]
Vergiss nicht, deinen **annual** check-up beim Hausarzt zu vereinbaren.
(名詞) 年に1回行われる健康診断。
健康問題を早期発見するためには、年に一度の健康診断を予約することが重要である。
(substantivo) check-up anual; exame anual; consulta anual; revisão anual [Um check-up médico realizado uma vez por ano.]
É importante agendar seu exame anual para a detecção precoce de problemas de saúde.
noun An annual plant; a plant with a life span of just one growing season; a plant which naturally germinates, flowers and dies in one year. Compare biennial, perennial. B1 ✓ countable
We planted annuals in the garden for a burst of summer color.
(名词) 一年生植物
我们在花园里种植了一年生的植物，为夏季增添一抹色彩。
(sustantivo) anual; planta anual [Planta anual; planta con una vida de una sola estación de crecimiento; planta que naturalmente germina, florece y muere en un año. Compárese con bienal, perenne.]
Plantamos anuales en el jardín para dar un toque de color veraniego.
(nom) annuelle; plante annuelle [Plante dont la durée de vie ne couvre qu'une seule saison de végétation : elle germe, fleurit et meurt naturellement dans l'année.]
Nous avons planté des annuelles dans le jardin pour une explosion de couleurs estivales.
(Substantiv) Einjährige; einjährige Pflanze [Eine Pflanze, die innerhalb eines Jahres keimt, blüht, Samen bildet und abstirbt.]
Petunien sind beliebte **annuals**, die den Garten im Sommer farbenfroh gestalten.
(名詞) 1年草。自然に発芽・開花・枯死を1年以内に行う植物。
庭に夏らしい彩りを添えるため、**annuals**（一年草）を植えた。
(substantivo) anual; planta anual [Uma planta anual; uma planta com um ciclo de vida de apenas uma estação de crescimento; uma planta que naturalmente germina, floresce e morre em um ano. Compare com bienal e perene.]
Plantamos anuais no jardim para dar um toque de cor no verão.
adj Having a life cycle that is completed in only one growing season; e.g. beans, corn, marigold. See Annual plant in Wikipedia. Compare biennial, perennial. B1 ✓
Marigolds are annual plants that bloom beautifully in summer.
(形容词) 一年生 【一年生植物】
万寿菊是一年生植物，在夏季开花很美。
(adjetivo) anual [Que tiene un ciclo de vida que se completa en una sola estación de crecimiento; por ejemplo, frijoles, maíz, caléndula. Compárese con bienal, perenne.]
Las caléndulas son plantas anuales que florecen hermosamente en verano.
(adjectif) annuel [Se dit d'une plante dont le cycle de vie s'accomplit en une seule saison de végétation. Par exemple les haricots, le maïs ou le souci.]
Les soucis sont des plantes annuelles qui fleurissent magnifiquement en été.
(Adjektiv) einjährig [Sich auf Pflanzen beziehend, die ihren gesamten Lebenszyklus – von der Keimung bis zur Samenbildung – innerhalb einer einzigen Vegetationsperiode abschließen und danach absterben.]
Sonnenblumen sind **annual** plants, die jedes Jahr neu ausgesät werden müssen.
(形容詞) 1つの生育期だけで一生を終える性質を持つ。
マリーゴールドは夏に美しく咲く一年草である。
(adjetivo) anual [Que tem um ciclo de vida concluído em apenas uma estação de crescimento; p. ex. feijão, milho, calêndula. Ver planta anual na Wikipedia. Compare com bienal e perene.]
Calêndulas são plantas anuais que florescem lindamente no verão.
adj Living or lasting just one season or year, as certain insects or insect colonies. B1 ✓
Some insect species are annual, completing their life cycle in just one year.
(形容词) 一年生
一些昆虫物种是一年生的，在仅仅一年内完成它们的生命周期。
(adjetivo) anual [Que vive o dura solo una estación o un año, como ciertos insectos o colonias de insectos.]
Algunas especies de insectos son anuales y completan su ciclo de vida en tan solo un año.
(adjectif) annuel; univoltin [Se dit d'un être vivant, notamment de certains insectes ou colonies d'insectes, qui ne vit qu'une saison ou une année.]
Certaines espèces d'insectes sont annuelles et accomplissent leur cycle de vie en une seule année.
(Adjektiv) einjährig [Sich auf Lebewesen oder Kolonien beziehend, deren Lebensdauer auf ein Jahr oder eine Saison beschränkt ist.]
Einige Ameisenarten sind **annual**, da ihre Kolonien nur ein Jahr überleben.
(形容詞) 1つの季節または1年だけ生きる、あるいは続く。
一部の昆虫種は一年性で、わずか1年で生活環を完了する。
(adjetivo) anual [Que vive ou dura apenas uma estação ou um ano, como certos insetos ou colônias de insetos.]
Algumas espécies de insetos são anuais, completando seu ciclo de vida em apenas um ano.
noun A pantomime taking place once a year. B1 ✓ countable
The community's annual is a beloved tradition that brings everyone together.
(名词) 年度哑剧 【年度哑剧表演】
社区的年度哑剧是深受喜爱的传统，将大家聚集在一起。
(sustantivo) pantomima anual [Pantomima que se realiza una vez al año.]
La función anual de la comunidad es una tradición muy querida que reúne a todos.
(nom) spectacle annuel; revue annuelle [Spectacle de pantomime organisé une fois par an.]
La pantomime annuelle de la communauté est une tradition chère qui rassemble tout le monde.
(Substantiv) Eine einmal jährlich aufgeführte Pantomime oder Theateraufführung, oft als festliche Tradition.
Das Dorf freut sich jedes Jahr auf den **annual** pantomime zu Weihnachten.
(名詞) 年に1回行われるパントマイム（無言劇）。
地域の年次行事は、すべての人々を一堂に集める愛されている伝統行事である。
(substantivo) Uma pantomima realizada uma vez por ano.
O espetáculo anual da comunidade é uma tradição querida que reúne todos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →