bedeck

(动词) 装饰；点缀；装扮；修饰

他们用鲜花装饰了大厅，为派对做准备。

(verbo) adornar; decorar; engalanar; ornamentar [adornar; decorar]

Adornaron el salón con flores para la fiesta.

(verbe) décorer; orner; parer; parer de; embellir [parer, orner avec soin.]

Ils ont **décoré** la salle avec des fleurs pour la fête.

(Verb) schmücken; verzieren; dekorieren [etwas mit Verzierungen oder Schmuck versehen, um es festlich oder ansprechend zu gestalten.]

Für das Fest **bedeckten** sie den Saal mit Blumen und Girlanden.

(動詞) 飾る、装飾する

パーティーのために、ホールを花で飾った。

(verbo) adornar; decorar; enfeitar; ornamentar; ornar [decorar, adornar]

Eles enfeitaram o salão com flores para a festa.

(动词) 装饰；点缀；布置

他们决定用鲜花装饰大厅以迎接典礼。

(verbo) adornar; engalanar; ornamentar; ataviar; decorar [Engalanar, ornamentar o adornar.]

Decidieron engalanar el salón con flores para la ceremonia.

(verbe) parer; orner; décorer; embellir; enjoliver [Orner, parer ou décorer avec soin.]

Ils décidèrent de bedeck (parer) la salle de fleurs pour la cérémonie.

(Verb) schmücken; verzieren; ausschmücken [etwas mit Schmuck oder Verzierungen versehen; ausschmücken.]

Sie beschlossen, den Saal für die Zeremonie mit Blumen zu **bedeck**.

(動詞) 飾り付ける。装飾する。

彼らは式典のためにホールを花で飾り付けることにした。

(verbo) adornar; enfeitar; ornamentar; engalanar; decorar [Enfeitar, ornamentar ou adornar]

Eles decidiram **adornar** o salão com flores para a cerimônia.

(动词) 使增色；添彩

她优雅的出席将为任何她参与的聚会增光添彩。

(verbo) engalanar; adornar; embellecer; hermosear; agraciar [Embellecer; honrar.]

Su elegante presencia embellecerá cualquier reunión a la que asista.

(verbe) honorer; embellir; orner [Honorer par sa présence ou son éclat ; embellir.]

Son élégante présence saura bedeck (embellir) toute réunion à laquelle elle assiste.

(Verb) zieren [etwas oder jemanden mit Anmut oder Würde ausstatten; verschönern.]

Ihre elegante Präsenz wird jede Veranstaltung, die sie besucht, **bedeck**.

(動詞) 風格や気品を与える。格調高く彩る。

彼女の優雅な存在は、どんな集まりにも気品を加える。

(verbo) agraciar; honrar; dignificar; abençoar [agraciar; honrar.]

Sua presença elegante irá **embelezar** qualquer reunião que ela compareça.