blossom
/ˈbɫɑsəm/ verb A1, B1, B2**Blossom** is what a tree does when it decides to put on a floral show, turning buds into a cloud of pink, white, or whatever hue it fancies. The season of blossom is the period when promises of fruit hang in the air, and even horses can sport a coat called blossom, a speckled mix of white and chestnut. To blossom means to open up, to reach a stage where potential looks spectacularly alive.
【核心含义】指树木开花，也比喻事物蓬勃发展或人成长成熟。
常与“开花期”、“潜力”搭配；注意区别于“flower”（泛指花），专指树木开花的状态或结果。
【Significado central】Se refiere a las flores de un árbol, especialmente de los frutales, y al periodo en que estas aparecen antes de dar fruto.
A diferencia de "flower" (flor en general), "blossom" se usa casi exclusivamente para las flores de los árboles. La expresión "in full blossom" puede traducirse como "en plena floración" (sentido literal) o "en pleno florecimiento" (sentido figurado), y describe el momento en que algo alcanza su máximo esplendor o desarrollo (por ejemplo: "Su talento estaba en plena floración durante sus años universitarios"). En hípica, "blossom" designa un pelaje de caballo con una mezcla moteada de blanco y castaño, conocido en español como "rosillo". No debe confundirse con "bloom", que es un término más general aplicable a cualquier planta en flor.
verb to open into flowers A1
The cherry tree begins to blossom in March.
(动词) 开花；绽放
樱桃树会在春天开花。
(verbo) florecer; abrirse en flor; echar flor [abrirse en flores]
El cerezo comienza a florecer en marzo.
(verbe) fleurir; s'épanouir; éclore [s'ouvrir en fleurs.]
Le cerisier commence à blossomer en mars.
(Verb) blühen; erblühen; aufblühen [Blüten bilden oder sich öffnen; zu blühen beginnen]
Die Kirschbäume beginnen im März zu **blossom**.
(動詞) 花が咲く
桜の木は3月に花が咲き始めます。
(verbo) florescer; brotar; abrir em flores
A cerejeira começa a **florescer** em março.
verb to prosper B1
The small business blossomed into a large company.
(动词) 繁荣；兴旺；昌盛；兴盛；发达
这家小企业蓬勃发展，成为了一家大公司。
(verbo) prosperar; florecer; medrar
El pequeño negocio floreció hasta convertirse en una gran empresa.
(verbe) prospérer; s'épanouir; fleurir; se développer [prospérer, s'épanouir, se développer pleinement.]
La petite entreprise a blossomé et est devenue une grande compagnie.
(Verb) aufblühen; gedeihen; erblühen [sich erfolgreich entwickeln oder gedeihen; eine positive Veränderung durchmachen, die zu Wachstum oder Verbesserung führt]
Das kleine Unternehmen **blossomed** innerhalb weniger Jahre zu einem großen Konzern.
(動詞) 繁栄する、成功する
その小さな事業は大きな会社に発展しました。
(verbo) prosperar; florescer; despontar
O pequeno negócio **floresceu** e se tornou uma grande empresa.
noun A flower, especially one indicating that a fruit tree is fruiting; (collectively) a mass of such flowers. B2 ✓ countable
The cherry blossom covered the branches in a beautiful pink canopy.
(名词) 花朵；花；花丛；花簇 【花朵（尤指果树的花）；盛开的花丛】
樱花如美丽的粉色华盖般覆盖了枝头。
(sustantivo) flor [Una flor, especialmente la que indica que un árbol frutal está dando fruto; (colectivamente) una masa de tales flores.]
La flor del cerezo cubría las ramas con un hermoso dosel rosa.
(nom) fleur; fleur de fruitier; floraison; fleurs des arbres fruitiers [Fleur d'un arbre, en particulier celle d'un arbre fruitier ; ensemble de ces fleurs.]
Le *blossom* du cerisier couvrait les branches d'une magnifique voûte rose.
(Substantiv) Blüte; Blütenstand [Eine Blüte, insbesondere die Blüte eines Obstbaums, die auf die spätere Fruchtbildung hinweist; (kollektiv) eine Ansammlung solcher Blüten.]
Die Kirsch**blossom** bedeckte die Äste mit einem wunderschönen rosa Blütendach.
(名詞) 花、特に果樹が実をつけ始めていることを示す花；（総称的に）そのような花の集まり。
桜の花が枝を美しいピンクの天蓋のように覆っていた。
(substantivo) flor; florescência [Uma flor, especialmente uma que indica que uma árvore frutífera está dando frutos; (coletivamente) uma massa de tais flores.]
A flor de cerejeira cobriu os galhos com um belo dossel rosa.
verb To have, or open into, blossoms; to bloom. B2 ✓
The apple trees will blossom in early spring after the last frost.
(动词) 开花；绽放；盛开
苹果树将在最后一场霜冻后的早春开花。
(verbo) florecer; abrirse en flor; estar en flor; echar flores [Tener o abrirse en flores; florecer.]
Los manzanos florecerán a principios de primavera, después de la última helada.
(verbe) fleurir; s'épanouir; être en fleurs; s'ouvrir en fleurs [Produire ou s'ouvrir en fleurs ; fleurir.]
Les pommiers vont *blossom* au début du printemps, après les dernières gelées.
(Verb) blühen; aufblühen [Blüten tragen oder sich zu Blüten öffnen; blühen.]
Die Apfelbäume werden im frühen Frühling nach dem letzten Frost **blossom**.
(動詞) 花が咲く、開花する。花を開く、または花の状態になる。
リンゴの木は最後の霜が降りた後、早春にblossom（開花）する。
(verbo) florescer; desabrochar; abrir-se em flores [Ter ou abrir-se em flores; florescer.]
As macieiras florescerão no início da primavera, após a última geada.
noun The state or season of producing such flowers. B2 ✓ countable
The park is most beautiful during blossom when all the trees are in flower.
(名词) 花期；开花期
公园在开花季节最美，那时所有树木都繁花盛开。
(sustantivo) floración; florecimiento [El estado o la temporada de producir tales flores.]
El parque es más hermoso durante la floración, cuando todos los árboles están en flor.
(nom) floraison; fleuraison; saison des fleurs [État ou saison pendant laquelle un arbre produit ses fleurs.]
Le parc est plus beau pendant le *blossom*, quand tous les arbres sont en fleurs.
(Substantiv) Blütezeit; Blüte [Die Zeit oder Jahreszeit, in der Pflanzen Blüten tragen.]
Der Park ist während der **Blossom**-Zeit am schönsten, wenn alle Bäume in Blüte stehen.
(名詞) そのような花を咲かせる状態や季節。
公園はすべての木々が花をつける開花期が最も美しい。
(substantivo) floração; florescimento [O estado ou estação de produzir tais flores.]
O parque é mais bonito durante a floração, quando todas as árvores estão floridas.
noun A blooming period or stage of development; something lovely that gives rich promise. B2 ✓ countable
Her talent was in full blossom during her university years.
(名词) 兴盛期；全盛期；鼎盛时期
她的才华在大学期间得到了充分绽放。
(sustantivo) florecimiento; esplendor; auge; apogeo [Período floreciente o etapa de desarrollo; algo hermoso que ofrece grandes promesas.]
Su talento estaba en pleno apogeo durante sus años universitarios.
(nom) épanouissement; essor; pleine floraison; éclosion [Période d'épanouissement ou stade de développement prometteur.]
Son talent était en plein *blossom* durant ses années universitaires.
(Substantiv) Entfaltung; Aufblühen [Eine Phase des Aufblühens oder der Entwicklung; etwas Schönes, das vielversprechend ist.]
Ihr Talent war während ihrer Universitätsjahre in voller **blossom**.
(名詞) 発展の開花期または段階；豊かな可能性を与える美しいもの。
彼女の才能は大学時代においてまさに全盛期を迎えていた。
(substantivo) florescimento; auge; apogeu [Um período de florescimento ou estágio de desenvolvimento; algo adorável que traz ricas promessas.]
Seu talento estava em pleno florescimento durante seus anos de universidade.
verb To begin to thrive or flourish. B2 ✓
Her artistic talent began to blossom after she started taking painting classes.
(动词) 蓬勃发展；兴旺；繁荣；茁壮成长
她开始上绘画课后，艺术天赋开始蓬勃发展。
(verbo) florecer; prosperar; desarrollarse; desarrollarse plenamente [Empezar a prosperar o florecer.]
Su talento artístico comenzó a florecer después de que empezó a tomar clases de pintura.
(verbe) s'épanouir; prospérer; fleurir; prendre son essor [S'épanouir, se développer pleinement ; commencer à prospérer.]
Son talent artistique a commencé à *blossom* après qu'elle a pris des cours de peinture.
(Verb) aufblühen; gedeihen; sich entfalten [Anfangen zu gedeihen oder sich zu entfalten.]
Ihr künstlerisches Talent begann zu **blossom**, nachdem sie Malunterricht genommen hatte.
(動詞) 発展し始める、繁栄し始める。
絵画教室に通い始めた後、彼女の芸術的才能がblossom（花開いて）きた。
(verbo) florescer; prosperar; vicejar [Começar a prosperar ou florescer.]
Seu talento artístico começou a florescer depois que ela começou a fazer aulas de pintura.
noun The colour of a horse that has white hairs intermixed with sorrel and bay hairs. B2 ✓ countable
The equestrian preferred horses with blossom coloration for dressage competitions.
(名词) 菊花青 【菊花青（马毛色）】
这位马术师更偏爱花色马匹参加盛装舞步比赛。
(sustantivo) tordo [El color de un caballo que tiene pelos blancos mezclados con pelos alazanes y bayos.]
La amazona prefería caballos con coloración blossom para las competiciones de doma.
(nom) rouan [Robe d'un cheval aux poils blancs mêlés à des poils alezan et bai.]
L'amazone préférait les chevaux à la robe *blossom* pour les compétitions de dressage.
(Substantiv) Apfelschimmel (Fellfarbe) [Die Fellfarbe eines Pferdes, bei der weiße Haare mit fuchsfarbenen und braunen Haaren vermischt sind.]
Der Reiter bevorzugte Pferde mit **blossom**-Färbung für Dressurwettbewerbe.
(名詞) 栗毛や鹿毛の馬の毛に白い毛が混ざった馬の毛色。
その馬術選手は、馬場馬術の競技には花のような斑模様の毛色を持つ馬を好んだ。
(substantivo) rosilho [A cor de um cavalo que tem pelos brancos misturados com pelos alazões e castanhos.]
O cavaleiro preferia cavalos com coloração rosada para competições de adestramento.
name A hamlet in New York. B2 ✓
Blossom is a quaint hamlet nestled in the countryside of New York.
(专有名词) 纽约州小村落
布洛瑟姆是纽约乡村一个古雅的小村庄。
(nombre propio) Un caserío en Nueva York.
Blossom es un caserío pintoresco enclavado en el campo de Nueva York.
(nom propre) Un hameau de l'État de New York.
Blossom est un hameau pittoresque niché dans la campagne de l'État de New York.
(Eigenname) Ein Weiler im Bundesstaat New York, USA.
**Blossom** ist ein malerischer Weiler in der ländlichen Gegend von New York.
(固有名詞) ニューヨーク州にあるハレット（小さな集落）。
ブロッサムはニューヨーク州の田舎に佇む風変わりな小さな集落です。
(nome próprio) Um lugarejo em Nova York.
Blossom é um lugarejo pitoresco aninhado no interior de Nova York.
name A city in Texas. B2 ✓
We're planning to relocate to Blossom, Texas next month.
(专有名词) 德克萨斯州城市名
我们计划下个月搬迁到德克萨斯州的布洛瑟姆市。
(nombre propio) Una ciudad en Texas.
Planeamos mudarnos a Blossom, Texas, el próximo mes.
(nom propre) Une ville du Texas.
Nous prévoyons de nous installer à Blossom, au Texas, le mois prochain.
(Eigenname) Eine Stadt im Bundesstaat Texas, USA.
Wir planen, nächsten Monat nach **Blossom** in Texas umzuziehen.
(固有名詞) アメリカ合衆国テキサス州にある都市。
来月、テキサス州のブロッサムへ引っ越す予定です。
(nome próprio) Uma cidade no Texas.
Estamos planejando nos mudar para Blossom, Texas, no próximo mês.
name A female given name. B2 ✓
Blossom is such a beautiful and unique name for a girl.
(专有名词) 女性名字
布洛瑟姆对女孩来说是一个美丽而独特的名字。
(nombre propio) Un nombre propio femenino.
Blossom es un nombre tan bonito y único para una niña.
(nom propre) Un prénom féminin.
Blossom est un prénom féminin aussi beau qu'unique.
(Eigenname) Ein weiblicher Vorname.
**Blossom** ist ein wunderschöner und ungewöhnlicher Name für ein Mädchen.
(固有名詞) 女性の名。
ブロッサムは女の子にとって美しくユニークな名前だ。
(nome próprio) Um nome próprio feminino.
Blossom é um nome tão bonito e único para uma menina.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →