it
/ˈɪt/, /ɪt/ pron A1, A2**It** is the Swiss army knife of English pronouns, standing in for anything from a teapot to a toddler when gender is a mystery, and even doubles as a code for the language spoken in Rome. When you point at a distant object, you’re using **it**; when you whisper about an unnamed person, you’re also using **it**; when you coddle a baby, you may call the little one **it**. In tech circles, **it** doubles as the two‑letter tag that tells computers you mean Italian.
【核心含义】指代无生命物体、未知性别的人或抽象概念的多功能代词。
不可用于明确性别的人类（需用he/she）；指婴儿时可用但略显生硬；注意区分"It's"与"Its"的拼写差异。
【Significado central】"It" es un pronombre en inglés que se usa para sustituir objetos, animales o personas cuando se desconoce o no importa el género, y que también funciona como código para el idioma italiano.
Es la "navaja suiza" de los pronombres ingleses: sirve para señalar un objeto lejano, para hablar de alguien sin nombrarlo o incluso para referirse a un bebé cuyo sexo aún no se conoce. A diferencia del español, donde los pronombres tienen género obligatorio ("él", "ella"), "it" es neutro y puede aplicarse prácticamente a cualquier cosa. En el ámbito tecnológico, "it" es la etiqueta de dos letras que indica a las computadoras que se trata del italiano. Ojo: en contextos formales o académicos, traducirlo simplemente como "ello" o "eso" a veces pierde la fuerza del original.
pron used to talk about a thing or animal A1
I see a bird. It is flying.
(代词) 它 【用于指代事物或动物】
我看到一只鸟。它在飞翔。
(pronombre) usado para hablar de una cosa o animal
Veo un pájaro. Está volando.
(pronom) il; elle; le; la; ça [Pronom personnel de la troisième personne du singulier désignant une chose, un animal ou un concept déjà mentionné.]
Je vois un oiseau. Il est en train de voler.
(Pronomen) es [verwendet, um sich auf eine Sache, ein Tier oder ein unbestimmtes Subjekt zu beziehen]
Ich sehe einen Vogel. **It** fliegt.
(代名詞) 物や動物について言及するために使われる代名詞
鳥がいますね。あれ（it）が飛んでいます。
(pronome) usado para falar sobre uma coisa ou animal
Eu vejo um pássaro. **Ele** está voando.
noun the player who must chase or find others in a game A2
In the game, I am it, so I have to chase my friends.
(名词) 捉人者；鬼 【游戏中的捉人者】
在这个游戏中，我是‘它’，所以我必须追我的朋友。
(sustantivo) la; la lleva; pilla [el jugador que debe perseguir o encontrar a los demás en un juego]
En el juego, yo soy 'la que la lleva', así que tengo que perseguir a mis amigos.
(nom) le chat; celui qui poursuit; la poursuite [Dans certains jeux d'enfants, joueur désigné pour poursuivre ou trouver les autres participants.]
Dans le jeu, c'est moi qui suis « it », donc je dois courir après mes amis.
(Substantiv) der/die Fänger/in (im Spiel); dran (ugs.) [die Person in einem Spiel, die die Aufgabe hat, andere zu fangen oder zu suchen]
Beim Spiel bin ich **it** und muss meine Freunde fangen.
(名詞) 鬼ごっこなどで、他の人を探す・追う役割の玩家
ゲームで私が **it** なので、友達を追いかける番だ。
(substantivo) pegador; o pega [o jogador que deve perseguir ou encontrar os outros em um jogo]
No jogo, eu sou o **pegador**, então tenho que perseguir meus amigos.
pron The third-person singular neuter personal pronoun used to refer to an inanimate object, abstract entity, or non-human living thing. A1 ✓
The book was so heavy that I could barely lift it.
(代词) 它 【它（指代无生命物或抽象概念）】
这本书太重了，我几乎抬不动它。
(pronombre) lo; la; ello [El pronombre personal neutro de tercera persona del singular, usado para referirse a un objeto inanimado, entidad abstracta o ser vivo no humano.]
El libro era tan pesado que apenas podía levantarlo.
(pronom) le; la; l' [Pronom personnel de troisième personne du singulier, neutre, employé pour désigner un objet inanimé, une entité abstraite ou un être vivant non humain.]
Le livre était si lourd que j'arrivais à peine à le soulever — **it** pesait au moins deux kilos !
(Pronomen) es [**es** *Pers Pron, 3. Pers Sg, Neutrum* Pronomen der dritten Person Singular Neutrum, das sich auf ein unbelebtes Objekt, eine abstrakte Entität oder ein nicht-menschliches Lebewesen bezieht.]
Das Buch war so schwer, dass ich **es** kaum hochheben konnte.
(代名詞) 無生物、抽象的な存在、または人間以外の生き物を指す三人称単数の中性人称代名詞。
その本はとても重くて、持ち上げるのがやっとだった。
(pronome) o; a; isso; isto [O pronome pessoal de terceira pessoa do singular neutro usado para se referir a um objeto inanimado, entidade abstrata ou ser vivo não humano.]
O livro era tão pesado que eu mal conseguia levantá-lo.
pron The impersonal pronoun, used without referent as the subject of an impersonal verb or statement (known as the dummy pronoun, dummy it or weather it). A1 ✓
It is raining heavily outside.
(代词) 无人称代词（如表示天气）
外面正在下大雨。
(pronombre) El pronombre impersonal, usado sin referente como sujeto de un verbo o enunciado impersonal (conocido como pronombre expletivo, 'ello' impersonal o pronombre meteorológico).
Está lloviendo mucho afuera.
(pronom) il [Pronom impersonnel, sans référent précis, employé comme sujet d'un verbe impersonnel (équivalent du « il » français dans des expressions comme « il pleut »).]
**It** pleut très fort dehors.
(Pronomen) es [**es** *unpersönliches Pronomen* Pronomen ohne konkretes Bezugswort, das als Subjekt in unpersönlichen Sätzen oder Verben (sog. *dummy it* oder *Wetter-es*) verwendet wird.]
**Es** regnet draußen stark.
(代名詞) 指示対象を持たず、非人称動詞や文の主語として使われる非人称代名詞（ダミー代名詞とも呼ばれる）。
外は激しく雨が降っている。
(pronome) O pronome impessoal, usado sem referente como sujeito de um verbo ou declaração impessoal (conhecido como pronome expletivo, pronome vazio ou 'it' climático).
Está chovendo forte lá fora.
pron The impersonal pronoun, used as a placeholder for a delayed subject, or less commonly, object; known as the dummy pronoun (according to some definitions), anticipatory it or, more formally in linguistics, a syntactic expletive. The delayed subject is commonly a to-infinitive, a gerund, or a noun clause introduced by a subordinating conjunction. A1 ✓
It is important to remember that success requires patience and perseverance.
(代词) 形式主语/宾语（引导后置成分）
重要的是要记住，成功需要耐心和毅力。
(pronombre) El pronombre impersonal, usado como marcador de posición para un sujeto pospuesto, o menos comúnmente, objeto; conocido como pronombre expletivo (según algunas definiciones), 'ello' anticipativo o, más formalmente en lingüística, un expletivo sintáctico. El sujeto pospuesto es comúnmente un infinitivo, un gerundio o una cláusula nominal introducida por una conjunción subordinante.
Es importante recordar que el éxito requiere paciencia y perseverancia.
(pronom) il; ce; ça [Pronom impersonnel utilisé comme sujet apparent en attendant le véritable sujet, souvent un infinitif, un gérondif ou une proposition subordonnée introduite par une conjonction.]
Il est important de se rappeler que le succès exige patience et persévérance.
(Pronomen) es [Unpersönliches Pronomen, das als Platzhalter für ein nachgestelltes Subjekt oder seltener ein Objekt dient; bekannt als „Dummy-Pronomen“ (nach einigen Definitionen), vorwegnehmendes „it“ oder in der Linguistik als syntaktischer Expletiv.]
It is wichtig, daran zu denken, dass Erfolg Geduld und Ausdauer erfordert.
(代名詞) 形式上の主語。実際の主語（to不定詞、動名詞、従属接続詞で導かれる名詞節など）を後置するために文頭に置かれる仮の主語。
成功には忍耐と粘り強さが必要であることを忘れずにいることが大切だ。
(pronome) O pronome impessoal, usado como marcador para um sujeito posposto, ou menos comumente, objeto; conhecido como pronome expletivo (segundo algumas definições), 'it' antecipatório ou, mais formalmente na linguística, um expletivo sintático. O sujeito posposto é comumente um infinitivo, um gerúndio ou uma oração subordinada substantiva introduzida por uma conjunção subordinativa.
É importante lembrar que o sucesso requer paciência e perseverança.
pron The impersonal pronoun, used without referent, or with unstated but contextually implied referent, in various short idioms or expressions. A1 ✓
It's time to go to bed.
(代词) 习语中的虚指代词
该上床睡觉了。
(pronombre) El pronombre impersonal, usado sin referente, o con referente no expresado pero implícito en el contexto, en diversas expresiones idiomáticas cortas.
Es hora de ir a dormir.
(pronom) il; ce [Pronom impersonnel apparaissant dans des expressions idiomatiques courtes dont le référent n'est pas explicité.]
**It** est temps d'aller au lit.
(Pronomen) es [**es** *unpersönliches Pronomen* Pronomen ohne konkretes Bezugswort (oder mit implizitem, aber nicht genanntem Bezug), das in kurzen Redewendungen oder idiomatischen Ausdrücken verwendet wird.]
**Es** ist Zeit, ins Bett zu gehen.
(代名詞) 指示対象を持たず、または文脈から暗黙的に理解される指示対象とともに、様々な短い慣用表現で使われる非人称代名詞。
もう寝る時間だ。
(pronome) O pronome impessoal, usado sem referente, ou com referente não declarado mas implícito pelo contexto, em várias expressões idiomáticas curtas.
É hora de ir para a cama.
pron Refers to someone being identified, often on the phone, but not limited to this situation. A1 ✓
Hello, is it John speaking?
(代词) 是 【指代被确认的人（尤指电话中）】
你好，是约翰吗？
(pronombre) Se refiere a alguien que está siendo identificado, a menudo por teléfono, pero no limitado a esta situación.
¿Hola, hablo con John?
(pronom) ce; lui [Pronom servant à identifier une personne, souvent lors d'une communication téléphonique.]
Allô, **it** est bien John à l'appareil ?
(Pronomen) er; sie; es [**es** *Pers Pron, 3. Pers Sg* Pronomen, das sich auf eine Person bezieht, die (z. B. am Telefon) identifiziert wird, ohne auf eine bestimmte Situation beschränkt zu sein.]
Hallo, ist **es** John, der spricht?
(代名詞) 電話などで相手を特定する際に使われる三人称単数の代名詞。
もしもし、ジョンさんですか？
(pronome) Refere-se a alguém sendo identificado, frequentemente ao telefone, mas não se limitando a essa situação.
Alô, é o John falando?
pron A third-person singular pronoun used to refer to an unspecified person. A1 ✓
Someone is at the door, but I can't see who it is.
(代词) 它 【它（指代未指定的人）】
有人在门口，但我看不清是谁。
(pronombre) Un pronombre de tercera persona del singular usado para referirse a una persona no especificada.
Alguien está en la puerta, pero no puedo ver quién es.
(pronom) ce; on; il [Pronom de troisième personne du singulier désignant une personne non identifiée ou non précisée.]
Il y a quelqu'un à la porte, mais je ne vois pas qui **it** est.
(Pronomen) es [**es** *Pers Pron, 3. Pers Sg* Pronomen der dritten Person Singular, das sich auf eine unbestimmte Person bezieht.]
Jemand steht an der Tür, aber ich kann nicht sehen, wer **es** ist.
(代名詞) 不特定の人物を指す三人称単数の代名詞。
誰かがドアのところにいるが、誰なのか見えない。
(pronome) Um pronome de terceira pessoa do singular usado para se referir a uma pessoa não especificada.
Alguém está na porta, mas não consigo ver quem é.
pron All or the end; something after which there is no more. A1 ✓
After years of struggling, he finally made it to the top of his profession.
(代词) 终结；终极
经过多年的奋斗，他终于达到了职业生涯的顶峰。
(pronombre) lograrlo; conseguirlo; triunfar; salir adelante [Todo o el final; algo después de lo cual no hay más.]
Después de años de lucha, finalmente llegó a la cima de su profesión.
(pronom) le bout; le but; le sommet; le summum [Tout, la réussite complète, le sommet ; ce après quoi il n'y a plus rien à atteindre.]
Après des années de lutte, il a enfin atteint le sommet de sa profession.
(Pronomen) es geschafft haben; am Ziel sein [Das Ganze oder das Ende; etwas, nach dem nichts mehr folgt.]
Nach Jahren des Kampfes hat er es endlich an die Spitze seines Berufs geschafft.
(代名詞) 全て；終着点；それ以降には何もないもの。
何年も苦労した後、彼はついに自分の職業の頂点にたどり着いた。
(pronome) chegar lá; conseguir; alcançar; dar certo [Tudo ou o fim; algo após o qual não há mais nada.]
Após anos de luta, ele finalmente chegou ao topo da sua profissão.
pron A third-person singular personal pronoun used to refer to a baby or child, especially of unknown gender. A1 ✓
The baby is crying because it is hungry.
(代词) 它 【它（指代婴儿或未知性别儿童）】
宝宝在哭，因为它饿了。
(pronombre) Un pronombre personal de tercera persona del singular usado para referirse a un bebé o niño, especialmente de género desconocido.
El bebé está llorando porque tiene hambre.
(pronom) Pronom de troisième personne du singulier servant à désigner un bébé ou un jeune enfant, surtout lorsque son genre est inconnu.
Le bébé pleure parce qu'**it** a faim.
(Pronomen) es [**es** *Pers Pron, 3. Pers Sg* Pronomen der dritten Person Singular, das sich auf ein Baby oder Kleinkind bezieht, insbesondere wenn das Geschlecht unbekannt oder irrelevant ist.]
Das Baby weint, weil **es** Hunger hat.
(代名詞) 特に性別が不明な乳児や子供を指す三人称単数の人称代名詞。
赤ちゃんは空腹で泣いている。
(pronome) a criança; o bebê [Um pronome pessoal de terceira pessoa do singular usado para se referir a um bebê ou criança, especialmente de gênero desconhecido.]
O bebê está chorando porque está com fome.
pron Followed by an omitted and understood relative pronoun: That which; what. A1 ✓
Take it as it comes and don't worry too much about the future.
(代词) 所…的事物
顺其自然，不要对未来过于担忧。
(pronombre) lo que; lo que venga; lo que sea [Seguido de un pronombre relativo omitido y sobreentendido: Aquello que; lo que.]
Acepta las cosas como vienen y no te preocupes demasiado por el futuro.
(pronom) ce qui; ce que [Suivi d'un pronom relatif sous-entendu ; équivaut à « ce que » ou « la chose qui ».]
Prends les choses comme elles viennent et ne t'inquiète pas trop pour l'avenir.
(Pronomen) das; was [Steht für ein ausgelassenes und als selbstverständlich vorausgesetztes Relativpronomen: das, was; dasjenige, was.]
Nimm **it**, wie es kommt, und mach dir nicht zu viele Sorgen um die Zukunft.
(代名詞) 省略された関係代名詞を伴い、「それ」「～するもの」を意味する。
物事は来るがままに受け入れ、将来をあまり心配しすぎないことだ。
(pronome) aquilo que; o que [Seguido por um pronome relativo omitido e subentendido: Aquilo que; o que.]
Aceite as coisas como elas vêm e não se preocupe muito com o futuro.
pron A third-person singular personal pronoun used to refer to an animate referent who is transgender or non-binary. A1 ✓
Alex prefers that people use it as a pronoun.
(代词) 它 【它（指代跨性别或非二元性别者）】
亚历克斯更希望人们用它作为代词。
(pronombre) elle; ello [Un pronombre personal de tercera persona del singular usado para referirse a un referente animado que es transgénero o no binario.]
Alex prefiere que la gente use 'elle' como pronombre.
(pronom) iel [Pronom de troisième personne du singulier employé par ou pour une personne transgenre ou non-binaire.]
Alex préfère que les gens utilisent **it** comme pronom.
(Pronomen) es; sier; xier [**es** *Pers Pron, 3. Pers Sg* Pronomen der dritten Person Singular, das von oder für eine transgender oder nicht-binäre Person verwendet wird, die dieses Pronomen bevorzugt.]
Alex möchte, dass man **es** als Pronomen verwendet.
(代名詞) トランスジェンダーまたはノンバイナリーの人物を指す三人称単数の人称代名詞。
Alexは人々に代名詞としてitを使うことを望んでいる。
(pronome) elu [Um pronome pessoal de terceira pessoa do singular usado para se referir a um referente animado transgênero ou não binário.]
Alex prefere que as pessoas usem 'it' como pronome.
pron Sex appeal, especially that which goes beyond physical appearance. A1 ✓
She has that special it factor that makes everyone want to be around her.
(代词) 魅力；吸引力；性感；气质；韵味 【魅力（尤指超脱外形的吸引力）】
她拥有那种特别的魅力，让每个人都想围绕在她身边。
(pronombre) sex appeal; atractivo; encanto; ángel; gancho [Atractivo sexual, especialmente el que va más allá de la apariencia física.]
Ella tiene ese 'no sé qué' especial que hace que todos quieran estar cerca de ella.
(pronom) le sex-appeal; avoir du chien; le charme; avoir ce je-ne-sais-quoi; le truc en plus [Sex-appeal, charme sensuel, surtout lorsqu'il dépasse la simple apparence physique.]
Elle a ce petit « **it** » qui donne à tout le monde envie d'être près d'elle.
(Pronomen) das gewisse Etwas; Ausstrahlung [**It** *n* *umgangssprachlich* Eine besondere Ausstrahlung oder Anziehungskraft, die über das äußere Erscheinungsbild hinausgeht; oft als *das gewisse Etwas* bezeichnet.]
Sie hat dieses besondere **It**-Factor, das alle in ihrer Nähe sein lässt.
(代名詞) 性的魅力、特に外見を超えた特別な魅力。
彼女には誰もがそばにいたいと思うような特別な「it」ファクターがある。
(pronome) charme; atratividade; fascínio; talento [Atração sexual, especialmente aquela que vai além da aparência física.]
Ela tem aquele fator *it* especial que faz todos quererem estar perto dela.
pron An affectionate third-person singular personal pronoun. A1 ✓
My dog is so cute when it wags its tail.
(代词) 它 【它（亲昵人称代词）】
我的狗狗摇尾巴时真可爱。
(pronombre) Un pronombre personal de tercera persona del singular cariñoso.
Mi perro es tan lindo cuando mueve la cola.
(pronom) Pronom de troisième personne du singulier à valeur affective, souvent employé pour parler d'un animal de compagnie.
Mon chien est si mignon quand **it** remue la queue.
(Pronomen) es [**es** *Pers Pron, 3. Pers Sg* Zärtliches Pronomen der dritten Person Singular, das sich auf ein Haustier oder ein geliebtes Wesen bezieht.]
Mein Hund ist so süß, wenn **es** mit dem Schwanz wedelt.
(代名詞) 愛情を込めた三人称単数の人称代名詞。
私の犬は尻尾を振るととてもかわいい。
(pronome) ele; ela [Um pronome pessoal de terceira pessoa do singular carinhoso.]
Meu cachorro é tão fofo quando ele abana o rabo.
det Its. A1 ✓
The cat licked it paw clean after eating.
(限定词) 它的
猫吃完后把自己的爪子舔干净了。
(determinante) su; suyo [Su; suyo (posesivo).]
El gato se lamió su pata limpia después de comer.
(déterminant) son; sa; ses [Forme possessive ancienne ou dialectale correspondant à « its » (son, sa, ses).]
Le chat se lécha la patte avec soin après avoir mangé.
(Determinativ) sein [Possessivpronomen der 3. Person Singular Neutrum: sein(e).]
Die Katze leckte **it** Pfote sauber, nachdem sie gefressen hatte.
(限定詞) 「its（その）」の意。所有的に用いられる決定詞。
猫は食べた後、自分の前足をきれいに舐めた。
(determinante) seu; sua; dele; dela [Seu, sua; dele, dela.]
O gato lambeu sua pata até ficar limpa depois de comer.
noun A desirable characteristic, as being fashionable. A2 ✓ countable
That new designer handbag really has it—everyone wants one.
(名词) 时尚感；时髦
那款新设计师手袋真的很‘时髦’——每个人都想要一个。
(sustantivo) tener gancho; tener duende; tener ese algo; tener estilo [Una característica deseable, como estar a la moda.]
Ese nuevo bolso de diseñador realmente tiene ese 'no sé qué'—todos quieren uno.
(nom) le truc; le je-ne-sais-quoi; le sex-appeal; le charme; l'allure [Caractéristique désirable, notamment le fait d'être branché, à la mode ou d'avoir du style.]
Ce nouveau sac de créateur a vraiment ce petit quelque chose — tout le monde en veut un.
(Substantiv) das gewisse Etwas; das gewisse Extra [Eine wünschenswerte Eigenschaft, insbesondere in Bezug auf Stil oder Beliebtheit; das gewisse Etwas.]
Diese neue Designer-Handtasche hat wirklich **it** – alle wollen eine haben.
(名詞) 望ましい特徴。例えばファッショナブルであること。
あの新しいデザイナーハンドバッグは本当に「それ」を持っている ― 誰もが欲しがっている。
(substantivo) charme; atração; estilo; graça [Uma característica desejável, como ser elegante.]
Aquela nova bolsa de grife realmente tem estilo — todo mundo quer uma.
noun Something desirable or suitable. A2 ✓ countable
This secluded beach has it: perfect sand, clear water, and complete privacy.
(名词) 理想之物；完美之物
这个僻静的海滩具备‘理想条件’：完美的沙滩、清澈的海水和完全的私密性。
(sustantivo) tener todo; lo tiene todo; ser ideal; el no va más [Algo deseable o adecuado.]
Esta playa apartada lo tiene todo: arena perfecta, agua cristalina y privacidad absoluta.
(nom) le truc; ce qu'il faut; tout; l'essentiel [Chose, lieu ou qualité qui satisfait pleinement ; tout ce qu'on peut désirer.]
Cette plage isolée a tout : sable parfait, eau claire et intimité totale.
(Substantiv) das Richtige; das Passende [Etwas, das besonders passend, ansprechend oder erstrebenswert ist.]
Dieser abgelegene Strand hat **it**: perfekter Sand, klares Wasser und absolute Privatsphäre.
(名詞) 望ましいもの、またはふさわしいもの。
この人里離れたビーチには必要なものがすべて揃っている：完璧な砂、透明な水、そして完全なプライバシー。
(substantivo) qualidade; atributo; mérito; valor [Algo desejável ou adequado.]
Esta praia isolada tem tudo: areia perfeita, água cristalina e privacidade total.
noun Sex appeal. A2 ✓ countable
She definitely has it - a magnetic quality that draws everyone's attention.
(名词) 性感；魅力；吸引力；性魅力
她确实有性吸引力——一种吸引所有人注意的磁性质感。
(sustantivo) atractivo sexual; sex appeal; encanto; gancho; despunte [Atractivo sexual.]
Ella definitivamente lo tiene: una cualidad magnética que atrae la atención de todos.
(nom) sex-appeal; charme; attrait sexuel; magnétisme; charme fou [Sex-appeal ; charme physique qui exerce une attraction sexuelle.]
Elle a vraiment ce quelque chose — une qualité magnétique qui attire tous les regards.
(Substantiv) Ausstrahlung; Sex-Appeal [Sexuelle Anziehungskraft; das gewisse Etwas, das andere magnetisch anzieht.]
Sie hat definitiv **it** – eine Ausstrahlung, die alle Blicke auf sich zieht.
(名詞) 性的魅力。
彼女には確かに「それ」がある ― みんなの注意を引きつける磁石のような魅力だ。
(substantivo) ter aquele algo; ter aquele quê; sex appeal; atração sexual [Atração sexual.]
Ela definitivamente tem apelo — uma qualidade magnética que atrai a atenção de todos.
noun Sexual intercourse. A2 ✓ countable
The movie explicitly depicted it, which shocked some viewers.
(名词) 性行为；房事
这部电影明确描绘了性行为，让一些观众感到震惊。
(sustantivo) el polvo; el acto; la cosa; el cacho; follar [Relaciones sexuales.]
La película lo mostraba explícitamente, lo cual sorprendió a algunos espectadores.
(nom) la chose; le truc; ça; l'acte; les galipettes [Rapports sexuels (euphémisme familier).]
Le film montrait cela explicitement, ce qui choqua certains spectateurs.
(Substantiv) Sex; Geschlechtsverkehr [Umgangssprachlich für Geschlechtsverkehr.]
Der Film zeigte explizit **it**, was einige Zuschauer schockierte.
(名詞) 性行為。
その映画は性行為を露骨に描写し、一部の観客を驚かせた。
(substantivo) sexo; relação sexual; coito; relações [Relação sexual.]
O filme mostrou explicitamente uma relação sexual, o que chocou alguns espectadores.
noun The person who chases and tries to catch the other players in the playground game of tag. A2 ✓ countable
Timmy was chosen as it and had to chase all his friends around the playground.
(名词) 追人者 【追人者（捉迷藏游戏中的角色）】
蒂米被选为‘追人者’，必须在操场上追赶他所有的朋友。
(sustantivo) el que la lleva; la que la lleva [La persona que persigue y trata de atrapar a los otros jugadores en el juego infantil de las atrapadas.]
Timmy fue elegido como 'la lleva' y tuvo que perseguir a todos sus amigos por el patio de recreo.
(nom) le chat [Joueur qui poursuit et essaie d'attraper les autres participants dans le jeu du chat.]
Timmy fut choisi comme chat et dut poursuivre tous ses amis dans la cour de récréation.
(Substantiv) der Fänger; derjenige, der dran ist [Die Person, die in dem Spiel „Fangen“ die anderen Mitspieler jagt und zu fangen versucht.]
Timmy wurde als **it** ausgewählt und musste alle seine Freunde auf dem Spielplatz jagen.
(名詞) 鬼ごっこで、他のプレイヤーを追いかけて捕まえようとする人。
ティミーは鬼に選ばれ、遊び場で友達全員を追いかけることになった。
(substantivo) o pegador; a pegadora; quem pega [A pessoa que persegue e tenta pegar os outros jogadores no jogo de pega-pega.]
Timmy foi escolhido como pegador e teve que perseguir todos os seus amigos pelo playground.
noun A game of tag. A2 ✓ countable
The children decided to play a quick game of it during recess.
(名词) 捉迷藏 【捉迷藏游戏】
孩子们决定在课间休息时玩一场快速的‘捉人游戏’。
(sustantivo) las pilladas; las atrapadas; píllame; las cogidas [Una partida de atrapadas.]
Los niños decidieron jugar una partida rápida de 'la lleva' durante el recreo.
(nom) le chat; le jeu du chat; la chatte [Partie de chat, jeu de poursuite entre enfants.]
Les enfants décidèrent de faire une partie rapide de chat pendant la récréation.
(Substantiv) Fangen [Ein Spiel, bei dem ein Spieler die anderen fängt („Fangen“).]
Die Kinder beschlossen, in der Pause schnell eine Runde **it** zu spielen.
(名詞) 鬼ごっこという遊戯。
子供たちは休憩中に少しだけ鬼ごっこをして遊ぶことにした。
(substantivo) pega-pega; pega; pique; brincadeira de pega [Um jogo de pega-pega.]
As crianças decidiram jogar uma partida rápida de pega-pega durante o recreio.
noun One who is neither a he nor a she; a creature; a dehumanized being. A2 ✓ countable
In the horror movie, the it emerged from the shadows, a terrifying entity beyond human understanding.
(名词) 它 【它（指非人类或无性别者）】
在这部恐怖电影中，那个‘它’从阴影中出现，是一个超越人类理解的恐怖存在。
(sustantivo) ello; eso; la cosa [Alguien que no es ni él ni ella; una criatura; un ser deshumanizado.]
En la película de terror, la criatura emergió de las sombras, una entidad aterradora más allá de la comprensión humana.
(nom) ça; cela; chose; créature; entité [Être considéré comme une chose, dépourvu d'humanité et de genre défini.]
Dans le film d'horreur, la chose émergea des ombres, entité terrifiante au-delà de toute compréhension humaine.
(Substantiv) Es [Bezeichnung für ein Wesen, das weder männlich noch weiblich ist; ein Geschöpf; ein entmenschlichtes Etwas.]
In dem Horrorfilm tauchte **it** aus dem Schatten auf – eine schreckliche Entität jenseits des Menschlichen.
(名詞) 男性でも女性でもない存在；生物；人間性を剥奪されたもの。
ホラー映画の中で、それは影の中から現れ、人間の理解を超えた恐ろしい存在だった。
(substantivo) isso; aquilo; a coisa; a criatura [Aquele que não é um ele nem uma ela; uma criatura; um ser desumanizado.]
No filme de terror, a criatura emergiu das sombras, uma entidade aterrorizante além da compreensão humana.
adj Most fashionable, popular, or in vogue. A1 ✓
That new cafe is really it right now, with influencers flocking there daily.
(形容词) 时髦；流行；时尚；热门；当红 【最时髦的】
那家新咖啡馆现在真的很时髦，网红们每天都蜂拥而至。
(adjetivo) de moda; en boga; lo más; lo último [Lo más de moda, popular o en boga.]
Ese nuevo café es lo máximo ahora, con influencers llegando allí a diario.
(adjectif) branché; in; à la mode; tendance; le must [Très à la mode, populaire ou branché ; du dernier cri.]
Ce nouveau café est vraiment le lieu branché du moment, les influenceurs y affluent chaque jour.
(Adjektiv) der letzte Schrei; angesagt [Im Moment besonders angesagt, beliebt oder modisch.]
Dieses neue Café ist gerade richtig **it** – Influencer strömen täglich dorthin.
(形容詞) 最もファッショナブルで、人気があり、流行しているさま。
あの新しいカフェはまさに今一番人気で、インフルエンサーが毎日詰めかけている。
(adjetivo) na moda; em alta; em voga; it [Mais elegante, popular ou na moda.]
Aquele novo café está realmente na moda agora, com influenciadores indo lá diariamente.
noun Initialism of information technology. A2 ✓ countable
She works in IT, managing the company's network infrastructure.
(名词) 信息技术；IT
她从事IT工作，管理公司的网络基础设施。
(sustantivo) TI; tecnología de la información; informática [Sigla de tecnología de la información.]
Ella trabaja en TI, gestionando la infraestructura de red de la empresa.
(nom) informatique; TI [Sigle de « information technology », désignant le domaine des technologies de l'information.]
Elle travaille dans l'**informatique**, où elle gère l'infrastructure réseau de l'entreprise.
(Substantiv) IT; Informationstechnologie [Abkürzung für Informationstechnologie (IT).]
Sie arbeitet in der **IT** und verwaltet die Netzwerkinfrastruktur des Unternehmens.
(名詞) 「情報技術（information technology）」の頭字語。
彼女は IT 部門で働き、会社のネットワークインフラを管理している。
(substantivo) TI [Sigla de tecnologia da informação.]
Ela trabalha em TI, gerenciando a infraestrutura de rede da empresa.
adj Initialism of intrathecal. A1 ✓
The patient received an IT injection for pain management.
(形容词) 鞘内
患者接受了鞘内注射以进行疼痛管理。
(adjetivo) intratecal; IT [Sigla de intratecal.]
El paciente recibió una inyección intratecal para el manejo del dolor.
(adjectif) intrathécal [Sigle de « intrathecal », qualifie une injection ou une administration réalisée dans le canal rachidien.]
Le patient a reçu une injection **intrathécale** pour soulager sa douleur.
(Adjektiv) intrathekal [Abkürzung für intrathekal (in den Liquorraum des Rückenmarks).]
Der Patient erhielt eine **IT**-Injektion zur Schmerztherapie.
(形容詞) 「脊髄腔内（intrathecal）」の頭字語。薬物投与経路に関する医療用語。
患者は疼痛管理のため IT 注射を受けた。
(adjetivo) intratecal [Sigla de intratecal.]
O paciente recebeu uma injeção IT para controle da dor.
noun Initialism of intercept-time method. A2 ✓ countable
The geophysicist used the IT method to analyze seismic data.
(名词) 截时法
地球物理学家使用截距时间法分析地震数据。
(sustantivo) método del tiempo de intercepción [Sigla del método de tiempo de intercepción.]
El geofísico usó el método IT para analizar datos sísmicos.
(nom) IT [Sigle de « intercept-time method », méthode d'analyse sismique basée sur le temps d'interception.]
Le géophysicien a utilisé la méthode **IT** pour analyser les données sismiques.
(Substantiv) Abkürzung für Intercept-Time-Methode (ein geophysikalisches Verfahren zur Auswertung seismischer Daten).
Der Geophysiker nutzte die **IT**-Methode, um seismische Daten zu analysieren.
(名詞) 「切片時間法（intercept-time method）」の頭字語。地震波データの解析に用いられる手法。
地球物理学者は地震データの解析に IT 法を用いた。
(substantivo) Sigla de método do tempo de interceptação.
O geofísico usou o método IT para analisar dados sísmicos.
noun Initialism of inclusive tour. A2 ✓ countable
We booked an IT package that includes flights and hotel accommodations.
(名词) 全包旅游；包价旅游
我们预订了一个包含航班和酒店住宿的包价旅游。
(sustantivo) viaje todo incluido; paquete todo incluido; turismo todo incluido [Sigla de viaje todo incluido.]
Reservamos un paquete todo incluido que incluye vuelos y alojamiento en hotel.
(nom) voyage à forfait; séjour tout compris; forfait tout compris [Sigle de « inclusive tour », désignant un forfait touristique tout compris incluant vol et hébergement.]
Nous avons réservé un **voyage organisé** comprenant les vols et l'hôtel.
(Substantiv) Pauschalreise [Abkürzung für Pauschalreise (engl. *inclusive tour*).]
Wir haben ein **IT**-Paket gebucht, das Flug und Hotel umfasst.
(名詞) 「包括的旅行（inclusive tour）」の頭字語。交通費や宿泊費などが一括して含まれるパッケージ旅行のこと。
航空券と宿泊が含まれた IT パッケージを予約した。
(substantivo) Sigla de pacote turístico completo (inclusive tour).
Reservamos um pacote turístico que inclui voos e hospedagem em hotel.
symbol ISO 639-1 language code for Italian. A1 ✓
The document's language code was set to 'it' for Italian.
(符号) 意大利语代码 【意大利语ISO代码】
该文档的语言代码设置为'it'，表示意大利语。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para el italiano.
El código de idioma del documento se estableció en 'it' para el italiano.
(symbole) Code de langue ISO 639-1 désignant l'italien.
Le code de langue du document était défini sur « **it** » pour l'italien.
(Symbol) it [**it** *Symbol* ISO 639-1-Sprachcode für Italienisch.]
Der Sprachcode des Dokuments war auf ‚**it**‘ für Italienisch eingestellt.
(記号) イタリア語を表すISO 639-1言語コード。
その文書の言語コードはイタリア語を示す「it」に設定されていた。
(símbolo) Código de idioma ISO 639-1 para italiano.
O código de idioma do documento foi definido como 'it' para italiano.
symbol ISO 3166-1 alpha-2 country code for Italy. A1 ✓
The package was shipped using the country code IT for Italy.
(符号) 意大利国家代码
包裹使用意大利的国家代码IT进行运输。
(símbolo) Código de país alpha-2 de la norma ISO 3166-1 para Italia.
El paquete fue enviado usando el código de país IT correspondiente a Italia.
(symbole) IT [Code pays ISO 3166-1 alpha-2 désignant l'Italie.]
Le colis a été expédié sous le code pays **IT** correspondant à l'Italie.
(Symbol) IT [ISO-3166-1-Alpha-2-Ländercode für Italien.]
Das Paket wurde mit dem Ländercode **IT** für Italien verschickt.
(記号) イタリアを表すISO 3166-1 alpha-2の国コード。
荷物はイタリアの国コード IT を使って発送された。
(símbolo) Código de país ISO 3166-1 alfa-2 para a Itália.
O pacote foi enviado usando o código de país IT para a Itália.
noun A biological force that inhabits living beings, according to the vitalist approach of Georg Groddeck. A2 ✓ countable
According to Groddeck's theories, the 'it' is the primal biological force that governs all living organisms.
(名词) 生命本源力 【生命本源力（格罗德克理论）】
根据格罗德克的理论，'本我'是支配所有生物的原初生物力量。
(sustantivo) el ello; el Eso; el Es [Una fuerza biológica que habita en los seres vivos, según el enfoque vitalista de Georg Groddeck.]
Según las teorías de Groddeck, el "ello" es la fuerza biológica primordial que gobierna todos los organismos vivos.
(nom) le Ça; le Çà [Force biologique qui habite les êtres vivants, selon l'approche vitaliste de Georg Groddeck.]
Selon les théories de Groddeck, le « it » est la force biologique primordiale qui régit tous les organismes vivants.
(Substantiv) Es [**It** *n*: nach der vitalistischen Lehre von Georg Groddeck eine biologische Kraft, die in lebenden Wesen wirkt und deren Handlungen und Entwicklung bestimmt.]
Nach Groddecks Theorie ist das **It** die urtümliche biologische Kraft, die alle Lebewesen steuert.
(名詞) ゲオルク・グロデックの生気論的アプローチによれば、すべての生物に宿る根源的な生命力を指す概念。
グロデックの理論によれば、「**it**」はすべての生物を支配する根源的な生命力である。
(substantivo) Isso [Uma força biológica que habita os seres vivos, segundo a abordagem vitalista de Georg Groddeck.]
Segundo as teorias de Groddeck, o "isso" é a força biológica primordial que governa todos os organismos vivos.
noun The Id, in Freudian psychology. A2 ✓ countable
In Freudian psychology, the 'it' represents the unconscious source of instinctual impulses.
(名词) 本我 【本我（弗洛伊德心理学）】
在弗洛伊德心理学中，'本我'代表本能冲动的无意识来源。
(sustantivo) el ello [El ello, en la psicología freudiana.]
En la psicología freudiana, el 'ello' representa la fuente inconsciente de los impulsos instintivos.
(nom) le Ça; le Çà [Le Ça, en psychologie freudienne.]
En psychologie freudienne, le « it » représente la source inconsciente des pulsions instinctives.
(Substantiv) Es [**It** *n*: in der Freud’schen Psychologie das *Es*; der unbewusste Teil der Psyche, der triebhafte Impulse und Bedürfnisse repräsentiert.]
In der Freud’schen Psychologie steht das **It** für die unbewusste Quelle instinktiver Triebe.
(名詞) フロイト心理学におけるエス（イド）、すなわち無意識の本能的な衝動の源。
フロイト心理学において、「**it**」は本能的衝動の無意識の源を表す。
(substantivo) Id; Isso [O Id, na psicologia freudiana.]
Na psicologia freudiana, o "isso" representa a fonte inconsciente dos impulsos instintivos.
noun Alternative letter-case form of It (“force in the vitalist approach of Georg Groddeck”). A2 ✓ countable
In Groddeck's philosophy, It represents the unconscious force governing human behavior.
(名词) 生命力 【生命力（格罗德克理论）】
在格罗德克的哲学中，原我代表着支配人类行为的无意识力量。
(sustantivo) Ello; ello; El Es [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de It («fuerza en el enfoque vitalista de Georg Groddeck»).]
En la filosofía de Groddeck, el It representa la fuerza inconsciente que gobierna el comportamiento humano.
(nom) le Ça; le Id [Dans l'approche vitaliste de Georg Groddeck, force inconsciente qui gouverne le comportement humain.]
Dans la philosophie de Groddeck, le « Ça » représente la force inconsciente qui régit le comportement humain.
(Substantiv) Es (Groddeck) [In der vitalistischen Lehre Georg Groddecks: die unbewusste Triebkraft, die das menschliche Verhalten steuert (Großschreibung: „Es“).]
In Groddecks Philosophie steht **it** für die unbewusste Kraft, die unser Handeln lenkt.
(名詞) グロッデックの生命主義的アプローチにおける、無意識の力としての「それ」。
グロッデックの哲学では、「それ」は人間の行動を支配する無意識の力を表す。
(substantivo) Isso [Forma alternativa de capitalização de It ('força na abordagem vitalista de Georg Groddeck').]
Na filosofia de Groddeck, o Isso representa a força inconsciente que governa o comportamento humano.
noun Alternative letter-case form of It (“the id”). A2 ✓ countable
Freud's concept of the it encompasses our primal instincts and desires.
(名词) 本我 【本我（心理学概念）】
弗洛伊德的本我概念包含了我们的原始本能和欲望。
(sustantivo) ello; el ello; Id [Forma alternativa de mayúsculas y minúsculas de It («el ello»).]
El concepto de Freud del ello abarca nuestros instintos y deseos primarios.
(nom) le ça [Le « ça » freudien, instance psychique regroupant les pulsions primitives et les désirs inconscients.]
Le concept du « ça » chez Freud englobe nos pulsions primitives et nos désirs.
(Substantiv) Es (Freud) [In der Psychoanalyse Freuds: das „Es“ als Teil der Persönlichkeit, der triebhafte und unbewusste Bedürfnisse repräsentiert (Großschreibung: „Es“).]
Freuds Konzept des **it** umfasst unsere primären Instinkte und Wünsche.
(名詞) フロイトの精神分析における「エス（イド）」。
フロイトの「イド」の概念は、我々の原始的な本能と欲望を包含している。
(substantivo) Id; Isso [Forma alternativa de capitalização de It ('o id').]
O conceito freudiano de id abrange nossos instintos e desejos primitivos.
noun Alternative letter-case form of it (“desirable quality; quality of being successful, fashionable, in vogue”). A2 ✓ countable
That new restaurant really has 'it' - everyone wants to be seen there.
(名词) 魅力；吸引力；时尚感 【魅力特质（指成功/时尚的品质）】
那家新餐厅真的很有'范儿'——每个人都想在那里被看到。
(sustantivo) tener ello; tener eso; sex appeal; encanto; atractivo [Forma alternativa de escritura de it («cualidad deseable; cualidad de ser exitoso, elegante, de moda»).]
Ese nuevo restaurante realmente tiene 'it' (ese algo): todo el mundo quiere ser visto allí.
(nom) avoir du chien; le je-ne-sais-quoi; le facteur X; avoir le truc [Forme avec majuscule ou variante orthographique de « it » : qualité de séduction, charisme ou manière d'être qui attire le succès ou la mode.]
Ce nouveau restaurant a vraiment du « It » — tout le monde veut s'y faire voir.
(Substantiv) das gewisse Etwas; das gewisse Extra [**It** *n*: besondere Ausstrahlung oder Qualität, die etwas oder jemanden besonders attraktiv, erfolgreich oder modisch macht (Großschreibung als Hervorhebung).]
Dieses neue Restaurant hat einfach **It** – alle wollen dort gesehen werden.
(名詞) 「it」の大文字表記で、成功・流行・魅力といった望ましい性質を意味する語の別形式。
あの新しいレストランは本当に「**it**」を持っている——誰もがそこで見られたいと思っている。
(substantivo) aquele algo; charme; atração; magnetismo [Forma alternativa de capitalização de it ("qualidade desejável; qualidade de ser bem-sucedido, elegante, estar na moda").]
Esse novo restaurante realmente tem 'algo especial' — todo mundo quer ser visto lá.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →