menstruation
/ˌmɛnstɹuˈeɪʃən/ noun B1**Menstruation** is the monthly exit of the uterine lining, a crimson reminder that a female’s reproductive system is on schedule. It comes with the punctuality of a well‑kept train timetable. The episode usually runs three to seven days, with the flow ranging from a delicate drizzle to a torrent, and each person experiences it uniquely. Hormonal swings may deliver cramps, mood flickers, or brief energy blackouts, yet many stride through the period with ordinary poise. In conversation the word sits beside the informal “period,” while in medical texts it retains its formal badge. All most female mammals share this cyclic event, though the calendar differs across species.
【核心含义】月经是子宫内膜周期性脱落出血的生理现象，标志着女性生殖系统的正常运作周期。
常与"周期/来潮"搭配（如：月经周期），注意与"生理期"互换使用时的语体差异——前者更医学化，后者更日常。避免使用"倒霉"等含负面色彩的旧称。
【Significado central】La menstruación es el desprendimiento mensual del revestimiento del útero, un proceso cíclico que marca el ritmo del sistema reproductor femenino.
Se emplea el término formal "menstruación" en contextos médicos y educativos, mientras que en el habla cotidiana se prefiere "período", "regla" o "la regla" (esta última común en Latinoamérica, a veces con diminutivo "la reglita" en tono coloquial). El flujo varía mucho de una persona a otra, tanto en cantidad como en duración (generalmente de 3 a 7 días), y suele acompañarse de cólicos, cambios de humor o fatiga. La expresión "tener la regla" o "estar con la regla" es la forma más natural de referirse a quien está menstruando. Es un proceso compartido por la mayoría de las hembras de mamíferos, aunque con calendarios diferentes según la especie.
noun the monthly discharge of blood from the uterus B1
She learned about menstruation in her health class, understanding it as a natural monthly process.
(名词) 月经；例假
她在健康课上了解了月经，知道这是每月自然的生理过程。
(sustantivo) menstruación; regla; período; período menstrual [el flujo mensual de sangre del útero]
Aprendió sobre la menstruación en su clase de salud, entendiéndola como un proceso mensual natural.
(nom) menstruation; règles; menstrues; flux menstruel; période [La menstruation, le processus physiologique mensuel correspondant à l'écoulement de sang et de muqueuses par le vagin, en l'absence de grossesse.]
Elle a appris la menstruation en cours de santé, la comprenant comme un processus mensuel naturel.
(Substantiv) Menstruation; Monatsblutung; Periode [der natürliche, monatliche Prozess, bei dem Blut und Gewebe aus der Gebärmutter ausgeschieden werden.]
Sie lernte in ihrem Gesundheitsunterricht über **menstruation** als natürlichen monatlichen Vorgang.
(名詞) 月経。子宮内膜が剥がれ落ちて体外に排出される毎月の自然な生理現象。
彼女は健康の授業で月経について学び、自然な毎月のプロセスだと理解した。
(substantivo) menstruação; regra; período; fluxo menstrual; ciclo menstrual [a descarga mensal de sangue do útero]
Ela aprendeu sobre menstruação na aula de saúde, entendendo-a como um processo mensal natural.
noun The periodic discharging of the menses, the flow of blood and cells from the lining of the uterus in unfertilized females of humans and other primates. countable
Menstruation is a natural biological process that occurs in women of reproductive age.
(名词) 月经；例假；大姨妈 【月经周期】
月经是育龄女性发生的自然生理过程。
(sustantivo) menstruación; regla; período [La descarga periódica de la menstruación: el flujo de sangre y células del revestimiento del útero en hembras no fecundadas de humanos y otros primates.]
La menstruación es un proceso biológico natural que ocurre en las mujeres en edad reproductiva.
(nom) menstruation; menstrues; règles; flux menstruel [Écoulement périodique de sang et de cellules provenant de la muqueuse utérine chez les femmes et les femelles de primates non fécondées.]
La **menstruation** est un processus biologique naturel qui survient chez les femmes en âge de procréer.
(Substantiv) Menstruation; Monatsblutung; Periode [Der periodisch auftretende Ausfluss von Blut und Zellen aus der Gebärmutterschleimhaut bei nicht schwangeren Frauen und anderen weiblichen Primaten im fortpflanzungsfähigen Alter.]
**Menstruation** ist ein natürlicher biologischer Prozess, der bei Frauen im gebärfähigen Alter auftritt.
(名詞) ヒトや他の霊長類の未受精の雌において、子宮内膜から血液と細胞が周期的に排出される現象。
月経は生殖可能年齢の女性に起こる自然な生物学的プロセスです。
(substantivo) menstruação; período menstrual; fluxo menstrual; regra [A eliminação periódica da menstruação, o fluxo de sangue e células do revestimento do útero em fêmeas não fertilizadas de humanos e outros primatas.]
A menstruação é um processo biológico natural que ocorre em mulheres em idade reprodutiva.
noun An instance of menstruation, the part of each month during which a fertile woman menstruates. countable
Her menstruation usually lasts about five days each month.
(名词) 行经期
她的月经通常每个月持续大约五天。
(sustantivo) menstruación; regla; período [Una instancia de menstruación; la parte de cada mes durante la cual una mujer fértil menstrúa.]
Su menstruación suele durar unos cinco días cada mes.
(nom) règles; menstrues; période menstruelle [Période du mois durant laquelle une femme en âge de procréer a ses règles.]
Sa **menstruation** dure généralement environ cinq jours chaque mois.
(Substantiv) Menstruation; Monatsblutung; Periode [Ein einzelner Menstruationszyklus, also der Zeitraum, in dem eine fruchtbare Frau menstruiert.]
Ihre **Menstruation** dauert normalerweise etwa fünf Tage pro Monat.
(名詞) 月経の個々の発生、または月経が続く期間のこと。
彼女の生理は通常、毎月約5日間続きます。
(substantivo) menstruação; período; regra; fluxo [Uma instância de menstruação; a parte de cada mês durante a qual uma mulher fértil menstrua.]
A menstruação dela geralmente dura cerca de cinco dias por mês.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →