bush
/ˈbʊʃ/ noun A1, A2, B1**Bush** is a low‑standing woody plant that prefers the middle ground between a sapling and a skyscraper, often sporting several stems and staying under six metres. It doubles as a handy shrub‑cut for gardeners, a decorative branch that once dangled from tavern doors as a sign, and, in more private contexts, the term for a lady’s pubic hair. Foxes wear it on their tails as a fluffy brush. In short, the word rolls from horticulture to tavern signage to anatomy with the ease of a well‑trimmed hedge.
【核心含义】指低矮的木本植物，通常多茎丛生，高度不超过六米。
常与植物修剪（如修剪灌木丛）、酒馆标志（悬挂灌木枝作招牌）相关；俚语中需谨慎使用指代女性私处体毛。
【Significado central】Arbusto: planta leñosa de poca altura, generalmente con varios tallos, que no suele superar los seis metros.
La palabra "bush" tiene varios sentidos además del botánico: se llama así a la punta esponjosa y peluda de la cola del zorro; en contextos anatómicos informales o vulgares designa el vello púbico femenino (evítese en registros formales); y, aunque hoy en desuso, también se refería a un ramo de hojas o ramas que se colgaba frente a las tabernas como señal del vino que vendían dentro, origen de la expresión "good wine needs no bush" ("el buen vino no necesita reclamo"). Cuidado con el falso cognado: en sentido mecánico, "bush" se traduce como "buje" o "casquillo" (pieza cilíndrica que sirve de soporte o conexión, por ejemplo, en una cámara montada sobre un trípode), un significado totalmente distinto al de la planta.
noun a small tree or shrub A1
The rabbit hid behind a bush.
(名词) 灌木；灌木丛
一只兔子躲在灌木丛后面。
(sustantivo) arbusto; matorral; mata [un árbol pequeño o arbusto]
El conejo se escondió detrás de un arbusto.
(nom) buisson; arbuste; fourré; broussailles; taillis [Un arbuste bas et touffu, plus petit qu'un arbre.]
Le lapin s'est caché derrière un buisson.
(Substantiv) Strauch; Busch [ein niedrig wachsender Strauch oder ein kleines Gehölz mit verholzten Ästen]
Das Kaninchen versteckte sich hinter einem **bush**.
(名詞) 背の低い木、低木、茂み
ウサギはライオンの目から逃れるためbush（茂み）の後ろに身を隠した。
(substantivo) arbusto; moita [uma árvore pequena ou arbusto]
O coelho se escondeu atrás de um arbusto.
noun land covered with bushes and trees B1
The hikers had to cut through the thick bush to reach the river.
(名词) 灌木丛；丛林；灌木地带 【灌木丛生的土地】
徒步旅行者不得不穿过茂密的灌木丛才能到达河边。
(sustantivo) matorral; monte; chaparral; zarzal; maleza [terreno cubierto de arbustos y árboles]
Los excursionistas tuvieron que abrirse paso entre la espesura del monte para llegar al río.
(nom) brousse; maquis; taillis [Un terrain couvert de buissons, d'arbustes et de végétation sauvage.]
Les randonneurs ont dû traverser une brousse épaisse pour atteindre la rivière.
(Substantiv) Buschland; Gebüsch [unbebautes, wild bewachsenes Gelände mit Sträuchern und kleinen Bäumen, oft schwer zugänglich]
Die Wanderer mussten sich durch dichtes **bush** kämpfen, um zum Fluss zu gelangen.
(名詞) 茂みや樹木で覆われた野生の土地、やぶ地帯
ハイカーたちは川に到達するため、道を外れて濃いbush（やぶ）の中を切り進んだ。
(substantivo) mato; mata; matagal; selva [terreno coberto de arbustos e árvores]
Os excursionistas tiveram que atravessar a vegetação densa para chegar ao rio.
noun A woody plant distinguished from a tree by its multiple stems and lower height, being usually less than six metres tall; a horticultural rather than strictly botanical category. A2 ✓ countable
The gardener planted several rose bushes along the garden path.
(名词) 灌木
园丁沿着花园小径种了几丛玫瑰灌木。
(sustantivo) arbusto; mata [Una planta leñosa que se distingue de un árbol por sus múltiples tallos y menor altura, siendo generalmente de menos de seis metros de altura; una categoría más hortícola que estrictamente botánica.]
El jardinero plantó varios arbustos de rosas a lo largo del sendero del jardín.
(nom) arbuste; arbrisseau; buisson [Plante ligneuse différenciée d'un arbre par ses tiges multiples et sa taille plus petite, généralement inférieure à six mètres ; catégorie davantage horticole que strictement botanique. (⚠️ Attention : « bush » en anglais ne se traduit pas par « buisson » dans tous les contextes ; ici il désigne un arbuste.)]
Le jardinier a planté plusieurs rosiers bushes le long de l'allée du jardin.
(Substantiv) Strauch; Busch [eine verholzende Pflanze, die sich durch mehrere Stämme und eine geringere Wuchshöhe (meist unter sechs Metern) von einem Baum unterscheidet; eine gärtnerische, nicht streng botanische Kategorie.]
Der Gärtner pflanzte mehrere Rosen**büsche** entlang des Gartenwegs.
(名詞) 複数の幹と低い背丈によって樹木と区別される木本植物。通常は6メートル以下で、園芸上の分類であって、厳密な植物学上の分類ではない。
庭師は庭の小道沿いに数本のバラの茂みを植えた。
(substantivo) arbusto [Planta lenhosa que se diferencia de uma árvore por seus múltiplos caules e menor altura, geralmente com menos de seis metros de altura; uma categoria mais hortícola do que estritamente botânica.]
O jardineiro plantou várias roseiras ao longo do caminho do jardim.
noun Tracts of land covered in natural vegetation that are largely undeveloped and uncultivated. A2 ✓ countable
The explorers ventured deep into the Australian bush, surrounded by untouched wilderness.
(名词) 荒野；丛林
探险家们深入澳大利亚的灌木丛地带，被未受破坏的荒野所包围。
(sustantivo) monte; maleza; selva; páramo [Extensiones de terreno cubiertas de vegetación natural que están en gran medida sin desarrollar y sin cultivar.]
Los exploradores se aventuraron profundamente en el **monte** australiano, rodeados de una naturaleza virgen.
(nom) brousse; bush; arrière-pays; région sauvage; terres incultes [Étendues de terrain couvertes d'une végétation naturelle, largement inexploitées et non cultivées ; brousse.]
Les explorateurs s'aventurèrent au cœur du bush australien, entourés d'une nature intacte.
(Substantiv) Buschland; Wildnis [ausgedehnte, weitgehend unberührte und unkultivierte Landflächen mit natürlicher Vegetation.]
Die Forscher drangen tief in den australischen **bush** vor, umgeben von unberührter Wildnis.
(名詞) ほとんど未開発で未耕作の自然植生に覆われた広大な土地の地域。
探検家たちは手付かずの自然に囲まれたオーストラリアのブッシュの奥深くへと足を踏み入れた。
(substantivo) mato; mata; selva; matagal [Extensões de terra cobertas por vegetação natural, em grande parte não desenvolvidas e não cultivadas.]
Os exploradores se aventuraram profundamente no interior australiano, cercados por uma wilderness intocada.
noun A person's pubic hair, especially a woman's. A2 ✓ countable
In some cultures, women's body hair, including the bush, is considered natural and beautiful.
(名词) 阴毛
在某些文化中，女性的体毛，包括阴毛，被认为是自然且美丽的。
(sustantivo) vello púbico; monte de Venus; pubis [El vello púbico de una persona, especialmente de una mujer.]
En algunas culturas, el vello corporal de las mujeres, incluida la entrepierna, se considera natural y hermoso.
(nom) poils pubiens; toison pubienne [Poils du pubis, en particulier chez la femme.]
Dans certaines cultures, les poils du corps des femmes, y compris le bush, sont considérés comme naturels et beaux.
(Substantiv) Schamhaar; Busch [die Schambehaarung einer Person, insbesondere die einer Frau.]
In einigen Kulturen gilt Körperbehaarung bei Frauen, einschließlich des **bush**, als natürlich und schön.
(名詞) 人の陰毛、特に女性の陰毛。
ある文化では、女性の体毛（陰毛を含む）は自然で美しいとみなされている。
(substantivo) buço; pelos púbicos [O pelo púbico de uma pessoa, especialmente de uma mulher.]
Em algumas culturas, os pelos corporais das mulheres, incluindo o pelo púbico, são considerados naturais e bonitos.
adj Not skilled; not professional; not major league. A2 ✓
His bush attempt at plumbing caused a major leak in the kitchen.
(形容词) 业余的；非专业的；外行的 【非专业的；业余水平的】
他那业余的水管维修尝试导致厨房发生了严重漏水。
(adjetivo) chapucero; amateur; de aficionados; de poca monta; de segunda [No habilidoso; no profesional; no de liga mayor.]
Su intento **amateur** de plomería causó una fuga importante en la cocina.
(adjectif) amateur; incompétent; médiocre; à la noix [Amateur, non professionnel, dépourvu de compétence véritable.]
Sa bush tentative de plomberie a causé une fuite importante dans la cuisine.
(Adjektiv) **bush** – unprofessionell; nicht fachkundig; nicht auf hohem Niveau.
Sein **bush**er Versuch, die Wasserleitung zu reparieren, verursachte eine große Überschwemmung in der Küche.
(形容詞) 熟練していない；プロではない；一流ではない。
彼の素人配管作業は台所で大きな水漏れを引き起こした。
(adjetivo) amador; medíocre; improvisado [Sem habilidade; não profissional; não pertencente à liga principal.]
Sua tentativa amadora de encanamento causou um grande vazamento na cozinha.
noun Amateurish behavior, short for bush league behavior A2 ✓ countable
That umpire's terrible call was pure bush.
(名词) 业余行为；外行做法 【业余行为（bush league的简称）】
那个裁判的糟糕判罚完全是业余行为。
(sustantivo) chapuza; amateurismo [Comportamiento amateur, abreviatura de comportamiento de liga menor (bush league).]
La terrible decisión de ese árbitro fue pura **amateurada**.
(nom) amateurisme; comportement amateur [Comportement amateur ou médiocre, digne d'une ligue mineure.]
La décision catastrophique de cet arbitre relevait du bush le plus total.
(Substantiv) **Bush** – amateurhaftes oder unprofessionelles Verhalten (Kurzform von *bush league behavior*).
Die schlechte Schiedsrichterentscheidung war reiner **Bush**.
(名詞) 未熟な振る舞い。弱小リーグ的な行動の略称で、素人くさいふるまいのこと。
その審判のひどい判定は完全にアマチュアだった。
(substantivo) amadorismo; comportamento amador [Comportamento amador, abreviação de comportamento de liga amadora.]
A terrível decisão desse árbitro foi pura amadorice.
verb To branch thickly in the manner of a bush. A2 ✓
The young tree began to bush out, creating a dense canopy of leaves.
(动词) 丛生
小树开始茂密地分枝，形成了浓密的叶冠。
(verbo) ramificarse; arbustecer; frondarse [Ramificarse densamente a manera de arbusto.]
El joven árbol comenzó a ramificarse, creando un denso follaje de hojas.
(verbe) se ramifier; buissonner [Se ramifier densément à la manière d'un buisson.]
Le jeune arbre a commencé à bush out, formant un épais feuillage.
(Verb) sich verzweigen; buschig wachsen [sich dicht verzweigen, wie ein Strauch.]
Der junge Baum begann, sich zu **bush**en und bildete ein dichtes Blätterdach.
(動詞) 低木のように枝が密集して分かれること。
若木は枝を広げ始め、密集した葉の天蓋を作り出した。
(verbo) enramar-se; ramificar-se densamente [Ramificar-se densamente como um arbusto.]
A árvore jovem começou a se ramificar, criando uma copa densa de folhas.
verb To become bushy (often used with up). A2 ✓
If you don't trim it regularly, your beard will bush up and become quite unruly.
(动词) 变浓密
如果你不经常修剪，你的胡子会变得浓密且相当难以打理。
(verbo) frondarse; espesarse; volverse frondoso; enmarañarse [Volverse tupido o frondoso (frecuentemente usado con up).]
Si no lo recortas con regularidad, tu barba se va a **frondar** y volverse bastante rebelde.
(verbe) se broussailler; devenir broussailleux; s'épaissir; foisonner [Devenir touffu ou broussailleux (souvent employé avec up).]
Si tu ne le tailles pas régulièrement, ta barbe va bush up et devenir assez indisciplinée.
(Verb) verbuschen; buschig werden [strauchartig oder buschig werden (oft in Verbindung mit *up*).]
Wenn du ihn nicht regelmäßig stutzt, wird dein Bart **bush** up und ganz ungebärdig.
(動詞) もじゃもじゃとした状態になること（often used with up）。
定期的に刈らないと、髭がもじゃもじゃになって手に負えなくなる。
(verbo) encrespar; enramar-se [Tornar-se espesso como um arbusto (frequentemente usado com up).]
Se você não aparar regularmente, sua barba vai ficar espessa e rebelde.
noun The tail, or brush, of a fox. A2 ✓ countable
The hunter could easily track the fox by following the distinctive marks left by its bush in the snow.
(名词) 狐尾
猎人可以通过雪地上狐狸尾巴留下的独特痕迹轻松追踪它。
(sustantivo) maza; cola; rabo [La cola, o maza, de un zorro.]
El cazador podía seguir fácilmente al zorro siguiendo las marcas distintivas dejadas por su cola en la nieve.
(nom) queue; panache; queue touffue [Queue d'un renard.]
Le chasseur pouvait suivre facilement le renard grâce aux traces distinctives laissées par son bush dans la neige.
(Substantiv) Fuchsschwanz [der Schwanz oder die Lunte eines Fuchses.]
Der Jäger konnte den Fuchs leicht verfolgen, indem er den Spuren folgte, die sein **bush** im Schnee hinterließ.
(名詞) キツネの尾、またはブラシのようにふさふさした尾。
狩人は雪に残るキツネの尾の独特の跡を追って、キツネを簡単に追跡することができた。
(substantivo) A cauda, ou pelagem, de uma raposa.
O caçador pôde rastrear facilmente a raposa seguindo as marcas distintas deixadas por sua cauda na neve.
noun A shrub cut off, or a shrublike branch of a tree. A2 ✓ countable
He used a bush from the oak tree to start the campfire.
(名词) 灌木枝
他用橡树的一根灌木状树枝来生起营火。
(sustantivo) mata; rama; ramo; leña; ramaje [Un arbusto cortado, o una rama arbustiva de un árbol.]
Usó una rama del roble para encender la fogata.
(nom) fagot; ramée; broussailles [Arbuste coupé, ou branche arbustive d'un arbre.]
Il utilisa une branche d'arbre bush pour allumer le feu de camp.
(Substantiv) Reisig; Buschzweig [ein abgeschnittener Strauch oder ein strauchartiger Ast eines Baumes.]
Er verwendete einen **bush** vom Eichenbaum, um das Lagerfeuer anzuzünden.
(名詞) 切り取った低木、または木から伸びる低木のような枝。
彼はキャンプファイヤーを起こすためにオークの木から低木の枝を使った。
(substantivo) moita; rama; galho [Arbusto cortado, ou ramo semelhante a arbusto de uma árvore.]
Ele usou um galho de carvalho para iniciar a fogueira.
noun boxwood (Buxus sempervirens) A2 ✓ countable
The garden featured a beautifully trimmed bush hedge along the pathway.
(名词) 黄杨木 【黄杨木（植物学名）】
花园小径旁有一排修剪精美的黄杨树篱。
(sustantivo) boj [boj (Buxus sempervirens)]
El jardín presentaba un hermoso seto de **boj** recortado a lo largo del sendero.
(nom) buis [Buis commun (Buxus sempervirens), arbuste à feuillage persistant.]
Le jardin présentait une magnifique haie de bush taillée le long de l'allée.
(Substantiv) **Bush** – Buchsbaum (*Buxus sempervirens*).
Im Garten säumte eine akkurat geschnittene **Bush**-Hecke den Weg.
(名詞) ツゲ（セイヨウツゲ、園芸用の常緑低木）。
庭には小道に沿って美しく刈り込まれたツゲの生け垣があった。
(substantivo) buxo [buxo (Buxus sempervirens)]
O jardim apresentava uma cerca de buxos bem aparada ao longo do caminho.
verb To set bushes for; to support with bushes. A2 ✓
The gardener decided to bush the raspberry plants to provide them with better support.
(动词) 灌木支撑
园丁决定为覆盆子植株设置灌木丛以提供更好的支撑。
(verbo) Colocar arbustos para; sostener con arbustos.
El jardinero decidió **arbustizar** las plantas de frambuesa para proporcionarles mejor soporte.
(verbe) Soutenir ou entourer à l'aide d'arbustes.
Le jardinier décida de bush les plants de framboises pour mieux les soutenir.
(Verb) mit Sträuchern stützen [mit Strauchwerk versehen oder stützen; Pflanzen durch Anbinden an Strauchwerk stabilisieren.]
Der Gärtner beschloss, die Himbeerpflanzen zu **bush**en, um ihnen mehr Halt zu geben.
(動詞) 植物を支えるために低木を植える、または低木で支えること。
庭師はラズベリーの苗により良い支えを提供するために、低木で支えることにした。
(verbo) Colocar arbustos para; sustentar com arbustos.
O jardineiro decidiu sustentar as plantas de framboesa com arbustos para lhes proporcionar melhor apoio.
verb To use a bush harrow on (land), for covering seeds sown; to harrow with a bush. A2 ✓
After sowing the wheat, the farmer will bush the field to cover the seeds properly.
(动词) 灌木耙地
播种小麦后，农民将用灌木耙耙地以妥善覆盖种子。
(verbo) Usar una grada de ramas (land), para cubrir las semillas sembradas; gradar con ramas.
Después de sembrar el trigo, el agricultor va a **rastillar con ramas** el campo para cubrir las semillas adecuadamente.
(verbe) Passer une herse d'épines sur une terre afin de recouvrir les semences.
Après avoir semé le blé, le fermier va bush le champ pour recouvrir correctement les graines.
(Verb) eggen [ein Feld mit einem Buschharken bearbeiten, um ausgesäte Samen zu bedecken; mit einem Buschharken eggen.]
Nach der Aussaat des Weizens wird der Bauer das Feld **bush**en, um die Samen richtig zu bedecken.
(動詞) 撒かれた種子を覆う目的で、土地に灌木ハロー（枝条ハロー）を使用すること。灌木で砕土すること。
小麦をまいた後、農夫は種を適切に覆うために枝ハローで畑を処理した。
(verbo) Usar uma grade de arbustos em (terreno) para cobrir sementes semeadas; gradear com arbustos.
Após semear o trigo, o agricultor vai gradar o campo com arbustos para cobrir as sementes adequadamente.
noun A tavern or wine merchant. A2 ✓ countable
After a long day's work, he stopped at the local bush for a pint of ale.
(名词) 酒馆；酒肆
漫长的工作日后，他在当地的小酒馆停下来喝了一品脱麦芽酒。
(sustantivo) taberna; bodegón; bodega [Una taberna o comerciante de vinos.]
Después de un largo día de trabajo, se detuvo en la **taberna** local para tomar una pinta de cerveza ale.
(nom) taverne; cabaret; estaminet; marchand de vin [Taverne ou débit de boissons alcoolisées (sens archaïque).]
Après une longue journée de travail, il s'arrêta au bush local pour une pinte d'ale.
(Substantiv) Kneipe; Wirtshaus [ein Wirtshaus oder Weinhändler.]
Nach einem langen Arbeitstag machte er Halt beim örtlichen **bush**, um ein Bier zu trinken.
(名詞) 居酒屋またはワイン販売者の店。
長い一日の仕事の後、彼は地元のパブで一杯のエールを楽しんだ。
(substantivo) taverna; taberna; botequim [Uma taverna ou comerciante de vinhos.]
Após um longo dia de trabalho, ele parou na taverna local para tomar uma caneca de cerveja.
noun A shrub or branch, properly, a branch of ivy (sacred to Bacchus), hung out at vintners' doors, or as a tavern sign; hence, a tavern sign, and symbolically, the tavern itself. A2 ✓ countable
The old inn was marked by a traditional bush hanging above its doorway.
(名词) 酒幌；酒旗 【酒馆招牌（常春藤枝象征）】
这家老客栈的门上方悬挂着传统的藤枝作为标志。
(sustantivo) Un arbusto o rama, propiamente, una rama de hiedra (sagrada para Baco), colgada en las puertas de los vinateros, o como signo de taberna; de ahí, un signo de taberna, y simbólicamente, la taberna misma.
La vieja posada estaba marcada por una rama tradicional que colgaba sobre la entrada.
(nom) Enseigne de taverne, autrefois constituée d'une branche d'arbuste (notamment de lierre, consacrée à Bacchus) suspendue à la porte ; par extension, la taverne elle-même.
La vieille auberge était signalée par un bush traditionnel suspendu au-dessus de la porte.
(Substantiv) Weinlaubkranz; Wirtshausschild [ein Strauch oder Zweig, insbesondere ein Efeuzweig (dem Bacchus geweiht), der als Wirtshausschild oder Tavernensymbol diente; symbolisch auch das Wirtshaus selbst.]
Die alte Kneipe war durch einen traditionellen **bush** über dem Eingang gekennzeichnet.
(名詞) 本来はブドウ酒販売者の扉や酒場の看板として掲げられた、バッカス神に捧げられたツタの枝。転じて、酒場の看板、象徴的に酒場そのものを意味する。
その古い宿は、伝統的なツタの枝を扉の上にかかげた看板で知られていた。
(substantivo) Arbusto ou ramo, propriamente dito, um ramo de hera (consagrada a Baco), pendurado nas portas dos vinhateiros, ou como sinal de taverna; daí, um sinal de taverna e, simbolicamente, a própria taverna.
A velha hospedaria era marcada por um ramo tradicional pendurado acima de sua porta.
noun A thick washer or hollow cylinder of metal. A2 ✓ countable
The mechanic replaced the worn bush in the engine assembly.
(名词) 轴套；衬套；垫圈 【金属厚垫圈或空心轴套】
机械师更换了发动机总成中磨损的金属衬套。
(sustantivo) casquillo; buje; manguito; arandela gruesa [Una arandela gruesa o cilindro hueco de metal.]
El mecánico reemplazó el **casquillo** desgastado en el conjunto del motor.
(nom) bague; douille; coussinet; manchon [Bague épaisse ou cylindre creux en métal servant de pièce d'usure ou d'entretoise.]
Le mécanicien a remplacé la bush usée dans l'ensemble du moteur.
(Substantiv) **Bush** – eine dicke Unterlegscheibe oder ein hohler Metallzylinder, der als Lager oder Führung dient.
Der Mechaniker tauschte den abgenutzten **Bush** in der Motoraufhängung aus.
(名詞) 金属製の厚いワッシャーまたは中空の円筒形の部品。
整備士はエンジンの組み立て部で摩耗したブッシュを交換した。
(substantivo) bucha; casquilho [Arruela espessa ou cilindro oco de metal.]
O mecânico substituiu a bucha desgastada no conjunto do motor.
noun A mechanical attachment, usually a metallic socket with a screw thread, such as the mechanism by which a camera is attached to a tripod stand. A2 ✓ countable
The camera bush allows for quick attachment to the tripod.
(名词) 连接套；接口套筒；云台接口 【机械连接套件（如相机三脚架接口）】
相机接口座可以快速连接到三脚架上。
(sustantivo) casquillo; manguito; inserto roscado; adaptador [Un accesorio mecánico, generalmente un casquillo metálico con rosca, como el mecanismo mediante el cual se conecta una cámara a un trípode.]
El **casquillo** de la cámara permite una conexión rápida al trípode.
(nom) douille; raccord; embase; attache [Pièce mécanique d'assemblage, généralement une douille métallique à pas de vis, permettant par exemple de fixer un appareil à un support.]
La bush de l'appareil photo permet une fixation rapide sur le trépied.
(Substantiv) **Bush** – ein mechanisches Verbindungselement, meist eine metallene Hülse mit Gewinde, z. B. zur Befestigung einer Kamera an einem Stativ.
Der **Bush** der Kamera ermöglicht eine schnelle Montage am Stativ.
(名詞) ねじ切りされた金属製のソケットなど、カメラを三脚などに取り付けるための機械的な接続具。
カメラのブッシュによって三脚に素早く取り付けることができる。
(substantivo) bucha; encaixe; suporte roscado [Acessório mecânico, geralmente um encaixe metálico com rosca, como o mecanismo pelo qual uma câmera é fixada a um tripé.]
A bucha da câmera permite uma fixação rápida ao tripé.
verb To furnish with a bush or lining; to line. A2 ✓
The engineer will bush the bearing housing with bronze for better wear resistance.
(动词) 加装衬套；安装轴套 【加装轴套或内衬】
工程师将用青铜衬里轴承座以提高耐磨性。
(verbo) revestir; forrar; encamisar; embutir [Proveer con un casquillo o revestimiento; revestir.]
El ingeniero va a **revestir** el alojamiento del cojinete con bronce para una mejor resistencia al desgaste.
(verbe) chemiser; garnir; baguér; revêtir [Garnir d'une bague ou d'un coussinet ; revêtir l'intérieur d'une pièce mécanique.]
L'ingénieur va bush le logement du palier avec du bronze pour une meilleure résistance à l'usure.
(Verb) **bush** – mit einer Buchse oder Auskleidung versehen; auskleiden.
Der Ingenieur wird das Lagergehäuse mit Bronze **bushen**, um die Verschleißfestigkeit zu erhöhen.
(動詞) ブッシュまたはライニングを取り付けること；内張りすること。
エンジニアは耐摩耗性を良くするために青銅でベアリングハウジングの内張りを行った。
(verbo) revestir; guarnecer [Fornecer com uma bucha ou revestimento; revestir.]
O engenheiro vai revestir o alojamento do mancal com bronze para maior resistência ao desgaste.
noun A piece of copper, screwed into a gun, through which the venthole is bored. A2 ✓ countable
The gunsmith installed a new copper bush in the antique firearm.
(名词) 火门套管 【枪械铜制火门套管】
枪匠在这把古董火枪上安装了一个新的铜质衬管。
(sustantivo) casquillo; virola [Una pieza de cobre, atornillada dentro de un arma, a través de la cual se perfora el oído de fuego.]
El armero instaló un nuevo **casquillo** de cobre en el arma antigua.
(nom) lumière [Pièce de cuivre vissée à l'intérieur d'une arme à feu, percée du conduit de lumière.]
L'armurier a installé une nouvelle bush en cuivre dans cette arme ancienne.
(Substantiv) **Bush** – ein Kupferstück, das in eine Schusswaffe eingeschraubt wird und durch das das Zündloch gebohrt ist.
Der Büchsenmacher setzte einen neuen Kupfer-**Bush** in die historische Waffe ein.
(名詞) 銃にねじ込まれた銅片で、点火孔がその中を通って開けられる部品。
銃砲職人はそのアンティークの銃に新しい銅のブッシュを取り付けた。
(substantivo) bucha [Peça de cobre, aparafusada em uma arma, através da qual é perfurado o orifício de ventilação.]
O armeiro instalou uma nova bucha de cobre na arma antiga.
noun a mythological swamp dwelling monster which takes the form of a steer A2 ✓ countable
The legend speaks of a fearsome bush that lurks in the swamp, appearing as a spectral steer.
(名词) 沼泽牛怪
传说中有一个可怕的沼泽怪物，以幽灵般的公牛形态潜伏在沼泽中。
(sustantivo) un monstruo mitológico que habita en pantanos y toma la forma de un novillo
La leyenda habla de un temible **bush** que acecha en el pantano, apareciendo como un novillo espectral.
(nom) Créature mythologique des marais prenant l'apparence d'un bouvillon spectral.
La légende parle d'une bush terrifiante qui rôde dans le marais sous les traits d'un bouvillon spectral.
(Substantiv) **Bush** – ein mythologisches Sumpfmonster, das die Gestalt eines Stiers annimmt.
Die Legende erzählt von einem furchterregenden **Bush**, der im Sumpf lauert und als geisterhafter Stier erscheint.
(名詞) 牛の姿をとる、沼地に棲む神話上の怪物。
その伝説は、沼地に潜み幽霊のような牛として現れる恐ろしい生き物のことを語っている。
(substantivo) monstro mitológico que habita pântanos e assume a forma de um boi
A lenda fala de um arbusto aterrorizante que espreita no pântano, aparecendo como um novilho espectral.
noun A wood lot or bluff on a farm. A2 ✓ countable
The farmer planted a small bush on the north side of his property to serve as a windbreak.
(名词) 林地 【农场的林地或小丘】
农民在他的地产北侧种植了一小片灌木丛作为防风林。
(sustantivo) bosquecillo; soto; arboleda; montículo [Un lote de monte o barranca en una granja.]
El granjero plantó un pequeño **bosquecillo** en el lado norte de su propiedad para servir como cortavientos.
(nom) bosquet; bouquet; boqueteau; breuil [Bosquet ou petit boisé sur une ferme.]
Le fermier planta un petit bush sur le côté nord de sa propriété pour servir de brise-vent.
(Substantiv) Gehölz; Wäldchen [ein Gehölz oder ein bewaldeter Hügel auf einem Bauernhof.]
Der Landwirt pflanzte einen kleinen **bush** auf der Nordseite seines Grundstücks als Windschutz.
(名詞) 農場にある小さな林地または崖のある土地。
農夫は防風林として農場の北側に小さな林を植えた。
(substantivo) bosque; mata; capoeira [Um lote de madeira ou mata em uma fazenda.]
O fazendeiro plantou um pequeno bosque no lado norte de sua propriedade para servir como quebra-vento.
adv Towards the direction of the outback. A2 ✓
They traveled bush for days before reaching the remote settlement.
(副词) 向内陆方向；朝荒野方向 【朝着内陆荒野方向】
他们朝着内陆方向行进了数日才到达那个偏远定居点。
(adverbio) Hacia la dirección del interior (outback).
Viajaron **campo adentro** durante días antes de llegar al asentamiento remoto.
(adverbe) vers la brousse; vers l'arrière-pays [Vers l'arrière-pays australien ; en direction du bush.]
Ils ont voyagé bush pendant des jours avant d'atteindre le hameau isolé.
(Adverb) **bush** – in Richtung des australischen Outbacks; weg von besiedelten Gebieten.
Sie reisten **bush** für Tage, bevor sie die abgelegene Siedlung erreichten.
(副詞) 田舎または未開地の方向に向かって。
彼らは遠く離れた入植地にたどり着くため、何日も田舎へと旅した。
(advérbio) para o mato; para o interior remoto [Em direção ao interior remoto.]
Eles viajaram para o interior durante dias antes de alcançar o assentamento remoto.
name A surname from Middle English. A2 ✓
George Bush served as the 41st President of the United States.
(专有名词) 布什 【姓氏（源自中古英语）】
乔治·布什曾担任美国第41任总统。
(nombre propio) apellido; apellido de origen inglés medieval [Apellido del inglés medio.]
George Bush fue el 41.er presidente de los Estados Unidos.
(nom propre) Patronyme issu du moyen anglais.
George Bush fut le 41e président des États-Unis.
(Eigenname) Ein englischer Familienname, der auf das mittelenglische Wort für *Busch* zurückgeht.
George **Bush** war der 41. Präsident der Vereinigten Staaten.
(固有名詞) 中英語に由来する英語の姓。
ジョージ・ブッシュはアメリカ合衆国第41代大統領を務めた。
(nome próprio) Um sobrenome do inglês médio.
George Bush serviu como o 41º presidente dos Estados Unidos.
name a surname in English A2 ✓
George Bush served as the 41st President of the United States.
(专有名词) 布什 【英语姓氏】
乔治·布什曾担任美国第41任总统。
(nombre propio) un apellido en inglés
George Bush fue el 41.er presidente de los Estados Unidos.
(nom propre) Patronyme anglais.
George Bush fut le 41e président des États-Unis.
(Eigenname) Ein englischer Familienname.
George **Bush** war der 41. Präsident der Vereinigten Staaten.
(固有名詞) 英語圏で使われる姓。
ジョージ・ブッシュはアメリカ合衆国第41代大統領を務めた。
(nome próprio) um sobrenome em inglês
George Bush serviu como o 41º presidente dos Estados Unidos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →