florescence
/flɔˈɹɛsəns/ noun**Florescence** is the emission of visible light by a material that has absorbed energy, usually ultraviolet radiation. It produces a bright, often colorful glow that disappears as soon as the exciting source is removed. The term can also refer to the quality of that glow. In everyday language florescence pops up when describing minerals that sparkle under a black‑light, the neon‑bright colors of a highlighter, or the glowing proteins that let scientists watch cells dance under a microscope. Use it when you want to emphasize that the light is a result of an energy transfer, not merely ordinary illumination. The word works equally well in scientific contexts and in vivid, metaphorical writing about anything that seems to glow with borrowed light.
【核心含义】物质吸收能量（通常是紫外线）后发出可见光的现象，特点是激发源消失后光芒即刻消退。
多用于描述荧光笔、矿物荧光等科学场景，区别于普通发光；中文需注意与"fluorescence"（荧光）拼写差异，避免混淆"磷光"（延迟发光）概念。
【Significado central】Emisión de luz visible por un material que ha absorbido energía, generalmente radiación ultravioleta; produce un brillo intenso y colorido que desaparece en cuanto se retira la fuente de excitación.
Término de uso técnico y científico que aparece al describir minerales que brillan bajo una luz negra, los colores neón de los marcadores fluorescentes o las proteínas luminosas que permiten observar células en el microscopio. Funciona también en escritura metafórica para hablar de algo que parece resplandecer con luz prestada. No debe confundirse con *fluorescence* (fluorescencia, el término más habitual en español para este fenómeno) ni con *phosphorescence* (fosforescencia), donde el brillo se mantiene después de retirar la fuente de excitación. Ojo: *florescence* tiene además un sentido botánico —el acto de florecer—, por lo que el contexto es clave para saber a cuál de los dos significados se refiere.
noun The time, or the condition, of budding or flowering. countable
The garden's florescence in spring is truly spectacular.
(名词) 开花期
春天花园的开花时节确实非常壮观。
(sustantivo) florescencia; floración [El momento, o la condición, de brotar o florecer.]
La floración del jardín en primavera es verdaderamente espectacular.
(nom) florescence; floraison; épanouissement [Période ou état d'une plante qui fleurit ou bourgeonne.]
La floraison du jardin au printemps est vraiment spectaculaire.
(Substantiv) Blütezeit; Blüte [Die Zeit oder der Zustand des Aufblühens oder der Blütenbildung bei Pflanzen.]
Die **florescence** des Gartens im Frühling ist wirklich beeindruckend.
(名詞) つぼみが開いて花咲く時期、または花が開いている状態。開花期。
春に庭が一斉に花開く様子はまばゆいばかりだ。
(substantivo) florescência; floração; brotamento [O tempo, ou a condição, de brotamento ou floração.]
A floração do jardim na primavera é verdadeiramente espetacular.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →