barrenness
/ˈbæɹənnəs/ noun**Barrenness** describes the condition of being unable to produce offspring, crops, or any kind of growth. It applies to land that yields nothing and to wombs that remain childless. When used metaphorically, **barrenness** captures any situation marked by a stark lack of ideas, creativity, or results, as in a writer's barren imagination. The word carries a tone of disappointment, suggesting potential that never materializes. It pairs well with adjectives like stark or utter, and often appears in discussions of agriculture, biology, or artistic stagnation.
【核心含义】指土地无法产出作物，或生物无法繁衍后代的贫瘠不育状态。
常搭配"彻底/极端"等程度副词，可用于比喻创作灵感枯竭或成果匮乏。注意与"bareness（赤裸）"的拼写区别，避免混淆使用场景。
【Significado central】Se refiere a la condición de ser incapaz de producir vida, ya sean cultivos, descendencia o cualquier forma de crecimiento; se aplica tanto a tierras yermas como a organismos infértiles.
En sentido figurado, describe situaciones marcadas por una ausencia total de ideas, creatividad o resultados, como la esterilidad imaginativa de un escritor. Tiene un tono de decepción o frustración, sugiriendo un potencial que nunca se concreta. Se combina con frecuencia con adjetivos como "absoluta" o "total" (*utter/stark barrenness*) y aparece en contextos agrícolas, biológicos o de estancamiento artístico. No debe confundirse con "desnudez" (*bareness*): ambas palabras comparten raíz etimológica inglesa, pero se usan en situaciones muy distintas. (formal/literario)
noun The property of being barren; the property of not supporting life. countable
The barrenness of the desert landscape made agriculture impossible without irrigation.
(名词) 贫瘠；不毛；荒芜
沙漠景观的贫瘠使得没有灌溉就无法进行农业耕作。
(sustantivo) esterilidad; aridez; infertilidad [La propiedad de ser estéril; la propiedad de no sustentar la vida.]
La aridez del paisaje desértico hizo imposible la agricultura sin irrigación.
(nom) stérilité; aridité; infertilité; pauvreté [Stérilité ; caractère de ce qui est aride, improductif ou incapable d'entretenir la vie.]
L'aridité du paysage désertique rendait l'agriculture impossible sans irrigation.
(Substantiv) Die Eigenschaft, unfruchtbar oder lebensfeindlich zu sein; das Fehlen von Wachstum oder Fruchtbarkeit.
Die **barrenness** der Wüstenlandschaft machte Landwirtschaft ohne Bewässerung unmöglich.
(名詞) 不毛であること、生命を支えることができないという性質。
砂漠の風景の不毛さにより、灌漑なしでは農業は不可能だった。
(substantivo) esterilidade; aridez; infertilidade [A propriedade de ser estéril; a propriedade de não sustentar vida.]
A aridez da paisagem desértica tornava a agricultura impossível sem irrigação.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →