fecund
/ˈfɛk.ənd/ adj C1**Fecund** means capable of producing a large number of offspring or a large amount of something, like fertile land. It indicates high productivity. The word often describes fertile soil or creative minds. You can say a fecund forest yields abundant fruit, or a fecund writer generates countless stories in one year. The adjective highlights an ability to generate abundance, whether in biology, agriculture, or imagination. It works best when you want to emphasize prolific, productive, or fertile qualities.
【核心含义】形容能大量产出或繁殖的，如肥沃的土地或创造力旺盛的人。
多用于修饰土地（fecund soil）、想象力（fecund imagination）等抽象或具体的高产事物。注意与"fertile"近义，但更强调"持续丰饶"的文学意味，日常语境中较少使用。
【Significado central】Describe aquello capaz de producir mucha descendencia o gran cantidad de algo, como una tierra muy fértil o una mente muy creativa; indica alta productividad.
(formal) Su equivalente en español es "fecundo/feconda", palabra cognada que se usa tanto para la fertilidad biológica (animales, plantas, tierra) como para la productividad intelectual o artística (un autor fecundo, una imaginación fecunda). Aunque se acerca a "fértil", "fecundo" tiene un tono más elevado y literario, y resalta la idea de abundancia continua; por eso aparece más en textos cultos que en la conversación cotidiana.
adj fertile C1
The fecund soil of the valley produced abundant crops.
(形容词) 肥沃的；多产的；丰饶的 【肥沃的；多产的】
山谷肥沃的土壤生产出丰富的作物。
(adjetivo) fecundo; fértil; prolífico
El suelo fértil del valle produjo cosechas abundantes.
(adjectif) fécond; fertile; productif [fécond, fertile, qui produit en abondance]
Le sol fécond de la vallée a donné des récoltes abondantes.
(Adjektiv) fruchtbar; zeugungsfähig [fruchtbar; in der Lage, reichlich Nachwuchs oder Ertrag hervorzubringen]
Der **fecund** Boden des Tals brachte üppige Ernten hervor.
(形容詞) 肥沃な、多産の
谷の肥沃な土壌は、豊かな作物を作り出した。
(adjetivo) fecundo; fértil; prolífico
O solo fértil do vale produziu colheitas abundantes.
adj Highly fertile; able to produce offspring.
The fecund rabbit population quickly expanded across the meadow.
(形容词) 多产的；繁殖力强的；肥沃的
繁殖力强的兔子种群迅速在整个草地上扩张。
(adjetivo) fecundo; fértil; prolífico [Muy fértil; capaz de producir descendencia.]
La fecunda población de conejos se expandió rápidamente por la pradera.
(adjectif) fécond; fertile; prolifique [Très fertile ; capable de produire une descendance nombreuse.]
La population féconde de lapins s'est rapidement étendue à travers la prairie.
(Adjektiv) fruchtbar; zeugungsfähig [Besonders fruchtbar; fähig, Nachkommen in großer Zahl hervorzubringen.]
Die **fecund** Kaninchenpopulation breitete sich schnell auf der Wiese aus.
(形容詞) 非常に繁殖力がある、多産の。
繁殖力の高いウサギの個体数は、草原全体で急速に増えた。
(adjetivo) fecundo; fértil; prolífico [Altamente fértil; capaz de produzir descendentes.]
A população fecunda de coelhos se expandiu rapidamente pelo prado.
adj Leading to new ideas or innovation.
Her fecund imagination led to numerous groundbreaking inventions.
(形容词) 富有创见的；富有创造力的；创新的
她丰富的想象力催生了许多突破性的发明。
(adjetivo) fecundo; prolífico; productivo; fértil [Que conduce a nuevas ideas o a la innovación.]
Su imaginación fecunda dio lugar a numerosos inventos revolucionarios.
(adjectif) fécond; fertile; productif; générateur; inventif [Fertile en idées ; qui favorise la création et l'innovation.]
Son imagination féconde a mené à de nombreuses inventions révolutionnaires.
(Adjektiv) fruchtbar; schöpferisch [Förderlich für neue Ideen oder Innovationen; schöpferisch und produktiv.]
Ihre **fecund** Fantasie führte zu zahlreichen bahnbrechenden Erfindungen.
(形容詞) 新しい考えや革新を生む、創造性に富む。
彼女の創造性豊かな想像力は、数多くの画期的な発明を生んだ。
(adjetivo) fecundo; fértil; produtivo [Que conduz a novas ideias ou à inovação.]
Sua imaginação fecunda levou a inúmeras invenções revolucionárias.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →